5 New HSK word(s): 4 广播 broadcast/ widely spread/ CL:個|个[ge4] 5 传播 to disseminate/ to propagate/ to spread 6 播放 to broadcast/ to transmit 6 播种 to sow seeds/ sowing/ seed 6 直播 live broadcast (not recorded)/ direct internet broadcasting
9 Old HSK word(s): A v;n 广播* guang3bo1 senden (Radio),Rundfunk B VA 传播* chuan2bo1 verbreiten, propagieren, Übertragung/Verbreitung C VA 转播* zhuan3bo1 übertragen C VA 播* bo1 1.sähen, aussähen 2.senden, verbreiten, übertragen C VA 播送* bo1song4 senden, übertragen D VA 直播* zhi2bo1 live senden D VA 播放* bo1fang4 übertragen, senden, spielen D 播音* bo1 yin1 senden D VA 播种* bo1zhong4/bo1zhong3 säen
9 OLD_HSK Thai word(s): 
การแข่ง
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 播 | Big5: 播 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
播 [bo1] 
übertragen (Radio, TV) (V)säen (V)senden (Radio, TV) (V) 
sow; seed; broadcast; spread เพื่อออกอากาศ การออกอากาศ
การหว่านเมล็ด; การหว่าน 播种 to sow seeds; to sow การออกอากาศ 广播 broadcast ห้องกระจายเสียง 广播室 broadcasting room วิทยุ (หรือสายการออกอากาศ) ผู้ประกาศข่าว 广播员 radio (or wire-broadcasting) announcer เพื่อเผย, แพร่กระจาย 传播 to disseminate, to propagate, to spread เพื่อออกอากาศ 播 to broadcast เพื่อส่งต่อ (วิทยุโทรทัศน์และวิทยุโทรทัศน์) 转播 to relay (a radio or TV broadcast) ออกอากาศ; จะอยู่ในอากาศ 广播 broadcast; be on the air เผยแพร่, การแพร่กระจาย 传播 propagate; spread การออกอากาศ 播 sow; seed; broadcast; spread การออกอากาศ 播送 broadcast; beam การออกอากาศ 转播 relaying-broadcast; relay; rebroadcast; broadcast live เล่น 播放 play การออกอากาศ 播音 broadcast เมล็ด; หว่าน 播种 seed; sow ถ่ายทอดสด 直播 live broadcast
Grade E word(s): 
播出 播发 播放机 播映 播音室 播音员 播种 重播 春播 大众传播 广播电台 广播剧 广播台 联播 散播 试播 实况转播 停播 现场直播 小广播 主播
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 6.89 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
875 正在转播足球赛。 กำลังมีการแข่งฟุตบอลในตอนนี้
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1404 她 正在 播 节目 。
1405 他 在 田 里 播种 。
3593 我 中文 说 得 还 不够 流利 听 中文 广播 挺 费劲 的
Semantische Felder:
|