1 New HSK word(s): 6 扒 to hold on to/ to cling to/ to dig up/ to rake/ to push aside/ to climb/ to pull out/ to strip off
2 Old HSK word(s): C VA 扒* ba1 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 D VA 扒* pa2 1. (zusammen) -harken / (zusammen-) rechen 2. stehlen / klauen 3. schmoren / dünsten siehe:ba1
2 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 扒 | Big5: 扒 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
扒 [pa2] 
besteigen, erklettern 
push aside; hold on to; strip off; dig up hold on to; dig up; push aside; hold to; dig up; push aside ผลักดันกัน พ่อ กดค้างไว้เพื่อ; ขุด; ผลักดันกัน
ผลักดันกัน 扒 to push aside 扒 push aside; hold on to; strip off; dig up พ่อ 扒 hold on to; dig up; push aside; กดค้างไว้เพื่อ; ขุด; ผลักดันกัน 扒 hold to; dig up; push aside
Grade E word(s): 
扒开 扒拉 扒出 扒/耙平 扒窃 扒/掱手
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
Häufigkeit: 2.05 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
3409 当心 扒手 ！
3554 他们 扒 着 车窗 向 外 看 。
Semantische Felder:
2.42 Bestattung
|