1 New HSK word(s): 5 打喷嚏 to sneeze
2 Old HSK word(s): B VA 喷* pen1 1. sprühen, speihen, spritzen,sprengen 2. besprengen, besprühen D VA 喷射* pen1she4 sprühen, spritzen,sprengen
2 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 喷 | Big5: 噴 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
喷 [pen1] 
herausspritzenpustenspeien (V)speisen (V)spritzen (V) 喷 [pen4] duftend 
spray; gush สเปรย์; พรั่งพรู
จาม 打喷嚏 to sneeze สเปรย์; พรั่งพรู 喷 spray; gush พวกกา; สเปรย์ 喷射 spout; spray 
เครื่องบินโดยสาร 喷气式客机 passenger jet der Passagierjet, s l'avion de ligne el avión de pasajeros กระป๋องสเปรย์ 喷雾罐 aerosol can die Spraydose, n l'aérosol el bote de spray แรงดันน้ำ 喷水器 water jet der Wasserstrahl, en le jet d'eau el chorro de agua น้ำพุ 喷泉 fountain der Springbrunnen, - la fontaine la fuente 
erupcio การปะทุ 喷发 eruption Ausbruch éruption erupción eruzione fontano น้ำพุ 喷泉 fountain Brunnen fontaine fuente fontana terni จาม 打喷嚏 sneeze niesen éternuer estornudar starnuto
Grade E word(s): 打喷嚏 狗血喷头 喷出 喷灯 喷发 喷壶 喷流 喷墨 喷墨式 喷气 喷气机 喷气式飞机 喷泉 喷洒 喷水池 喷嚏 喷头 喷雾 喷雾器 喷嘴 香喷喷 血口喷人
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02068413-v 喷 01313592-v 喷 01372682-v 喷
Häufigkeit: 8.81 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
935 她 连续 打喷嚏 。
1217 广场 的 中央 有 一 个 喷水池 。
2263 喷泉 很 好看 。
2325 火山 喷发 了 。
3518 她 打 了 一 个 喷嚏 。
Semantische Felder:
2.29 Verdauung, Ausscheidung
3.43 Offen, Öffnung
|