3 New HSK word(s): 2 卖 to sell/ to betray/ to spare no effort/ to show off or flaunt 6 贩卖 to sell/ to peddle/ to traffic 6 出卖 to offer for sale/ to sell/ to sell out or betray
5 Old HSK word(s): A VA 卖* mai4 1. verkaufen, veräußern 2. verraten 3. mit etw nicht geizen, etw nicht schonen B N 买卖* mai3mai Geschäft, Kaufen und verkaufen C VA 出卖* chu1mai4 betrügen, verraten D VA 贩卖* fan4mai4 Waren ein- und verkaufen, Handel treiben D 卖国* mai4 guo2 sein Land verraten
5 OLD_HSK Thai word(s): 
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 卖 | Big5: 賣 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
卖 [mai4] 
verkaufen (V)etw. zur Schau stellen (V)mit etw. nicht geizen, etw. nicht schonen (V)verraten (V) 
sell ขาย
ขาย 卖 sell หน่วยงานพิเศษ 专卖店 exclusive agency ขายออก (หนึ่งของทรัพย์สิน) 变卖 to sell off (one's property) การประมูล 拍卖 to auction ที่จะขายออก 卖完 to be sold out ซื้อและขาย; ธุรกิจ 买卖 buying and selling; business ขาย 出卖 betray; sell out; sell ขายเร่; ขาย 贩卖 vend; sell ขายชาติ 卖国 betray one's country 
aŭkcio การประมูล 拍卖 auction Auktion enchères subasta vendita all'asta bazaro ตลาด 义卖会 bazaar Basar bazar bazar bazar vendi ที่จะขาย 卖 to sell verkaufen vendre vender vendere
Grade E word(s): 变卖 倒卖 盗卖 倒买倒卖 大拍卖 拐卖 贱卖 叫卖 寄卖 寄卖行 零卖 卖唱 卖出 卖得 卖方 卖乖 卖光 卖关子 卖国贼 卖价 买空卖空 卖老 卖力 卖力气 买卖 买卖人 卖命 卖弄 卖弄玄虚 卖俏 卖人情 卖身 卖笑 卖艺 卖淫 卖主 卖座 拍卖 拍卖行 拍卖商 跑买卖 骗卖 甩卖 投机买卖 托卖 外卖 小卖部 小买卖 沿街叫卖 一锤子买卖 倚老卖老 义卖 专卖 专卖权 做买卖
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02727883-v 卖 02242464-v 卖 01117541-n 卖
Häufigkeit: 46 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
37 他 在 卖 花 。
1803 河 边 有 很多 小贩 在 卖 菜 。
1804 毒品 贩卖 是 违法 的 。
3772 做 这个 买卖 不但 不 挣钱 我 还 得 贴钱 呢
Semantische Felder:
5.28 Vertauschung
|