A 文學家 + * * wen2xue2jia1 literatus/ writer Autor,Schriftsteller + +
A + * * zuo4 do/ make/ compose/ write/ act as 1. machen,tun 2. schreiben, verfassen 3. literarisches oder künstlerisches Werk 4. als... betrachten, für ... halten 5. vortäuschen 6. sich fühlen, erbrechen + +
A + * * xie3 write/ compose/ describe schreiben + +
B 回信 + * * hui2 xin4 write back briefliche Rückantwort, zurückschreiben + +
B 作家 + * * zuo4jia1 writer Verfasser, Autor, Schriftsteller + +
B 作文 + * * zuo4 wen2 write a composition/ composition 1. einen Aufsatz schreiben 2. Aufsatz, Abfassung + +
B 作者 + * * zuo4zhe3 author/ writer Verfasser, Autor + +
B 創作 + * * chuang4zuo4 create/ write/ creative work Kreation, schaffen, erzeugen, hervorbringen + +
C 寫作 + * * xie3zuo4 write-create/ compose/ write Schreiben, Schriftstellerei + +
C + * * pi1 criticize/ write comments on documents submitted 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe + +
D 書寫 + * * shu1xie3 calligraphy/ make out/ write schreiben + +
D + * * zhu4 write/ book 1. deutlich, ausgeprägt, klar hervortretend 2. zeigen, sich erweisen 3. schreiben, verfassen 4. Werk + +
D 抹殺 + * * mo3sha1 write off/ obliterate ausstreichen, negieren, verneinen + +

* 1 kai1 to open/ to start/ to turn on/ to boil/ to write out (a medical prescription)/ to operate (vehicle)/ abbr. for 開爾文|开尔文 degrees Kelvin
* 1 zuo4 to do/ to make/ to produce/ to write/ to compose/ to act as/ to engage in/ to hold (a party)/ to be/ to become/ to function (in some capacity)/ to serve as/ to be used for/ to form (a bond or relationship)/ to pretend/ to feign/ to act a part/ to put on a
* 1 xie3 to write
* 2 bai2 white/ snowy/ pure/ bright/ empty/ blank/ plain/ clear/ to make clear/ in vain/ gratuitous/ free of charge/ reactionary/ anti-communist/ funeral/ to stare coldly/ to write wrong character/ to state/ to explain/ vernacular/ spoken lines in opera/ surname B
作者* 4 zuo4 zhe3 author/ writer/ CL:個|个[ge4]
作文* 5 zuo4 wen2 to write an essay/ composition (student essay)/ CL:篇[pian1]
创作* 6 chuang4 zuo4 to create/ to produce/ to write/ creative work/ creation/ CL:個|个[ge4]
报销* 6 bao4 xiao1 submit an expense account/ apply for reimbursement/ write-off/ wipe out
记载* 6 ji4 zai3 write down/ record/ written account
著作* 6 zhu4 zuo4 to write/ literary work/ book/ article/ writings/ CL:部[bu4]




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

write : To compose letters and words on paper or a screen
write schreiben เขียน Écrivez escribir scrivere kirjoittaa


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

write down. v: Text_creation +

write in. v: Text_creation +

write in. v: Contacting +

write out. v: Text_creation +

write up. v: Text_creation +

write. v: Statement +

write. v: Text_creation +

write. v: Contacting +

write. v: Spelling_and_pronouncing +

writer. n: People_by_vocation +



+


2422 墨水 黑色 +
2897 毛笔字 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[ghostwriter] ghost
[writer] author
[write] communicate or express by writing
[write] publish


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

write + write + write + write + write + write + write + write + write + write +

쓰다 (To write) + + 작가 (writer,author) + + 기록하다 ( To record and write down) + + 적다 (Write down) + + 필자 (The writer, author) + + 작성하다 ( To edit or compose, write up) + + 저자 (A writer,author) + + 타자기 (A typewriter) + +
Links:
+ + + + + + + +