☊B 軟 + 软* * ruan3 1. soft, pliable 2. weak, feeble 3. easily moved or influenced 1. weich, geschmeidig,nachgebend 2.mild,sanft 3.schwach, kraftlos 4. leicht beeinflußbar, schwankend + +
☊B 弱 + 弱* * ruo4 weak 1. schwach 2. jm in etw nachstehen, geringer, minderwertiger 3. etwas, weniger als + +
☊B 扭 + 扭* * niu3 tweak 1. sich wenden, sich drehen 2. drehen 3. verdrehen, verrenken 4. festnehmen, fest zupacken 5. mit wiegendem Schritt gehen + +
☊B 缺點 + 缺点* * que1dian3 shortcoming/ defect/ weakness Fehler, schwache Seite, Angriffspunkt + +
☊C 軟弱 + 软弱* * ruan3ruo4 soft and weak/ weak/ feeble/ wishy-washy/ infirm schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff, + +
☊C 衰弱 + 衰弱* * shuai1ruo4 weak/ feeble/ weakened schwach, Schwächezustand, Abgespanntheit + +
☊C 薄弱 + 薄弱* * bo2ruo4 weak/ frail schwach, gebrechlich, schwächlich, zerbrechlich + +
☊D 虛 + 虚* * xu1 weak/ empty 1. leer, nichtig 2. unbesetzt, frei halten 3. schüchtern, zaghaft, ängstlich 4. umsonst, vergeblich, 5. falsch , scheinbar, vorgetäuscht 6. schwach, schwächlich, gebrechlich + +
☊D 虛弱 + 虚弱* * xu1ruo4 weak schwach, kraftlos + +
☊D 弱點 + 弱点* * ruo4dian3 weakness Schwäche + +
☊D 減弱 + 减弱* * jian3ruo4 weaken/ take off nachlassen, schwächer werden + +
☊D 削弱 + 削弱* * xue1ruo4 weaken/ cripple schwächen, abschwächen, entkräften + +
短* 3 duan3 short or brief/ to lack/ weak point/ fault
缺点* 4 que1 dian3 weak point/ fault/ shortcoming/ CL:個|个[ge4]
弱* 5 ruo4 weak/ feeble/ young/ inferior/ (following a decimal or fraction) slightly less than
杀* 5 sha1 to kill/ to murder/ to fight/ to weaken or reduce/ to smart (topolect)/ to counteract/ (used after a verb) extremely
薄* 5 bao2 thin/ cold in manner/ indifferent/ weak/ light/ infertile
淡* 5 dan4 insipid/ diluted/ weak/ mild/ light in color/ tasteless/ fresh/ indifferent/ nitrogen
薄弱* 6 bo2 ruo4 weak/ frail
弱点* 6 ruo4 dian3 weak point/ failing
削弱* 6 xue1 ruo4 to weaken
衰老* 6 shuai1 lao3 to age/ to deteriorate with age/ old and weak
脆弱* 6 cui4 ruo4 weak/ frail



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

weak schwach 弱 อ่อนแอ faible débil debole heikko
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

weak. a: Level_of_force_exertion +

weak. a: Judgment_of_intensity +

weak. a: Level_of_force_resistance +

weaken. v: Cause_change_of_strength +

weakness. n: Level_of_force_exertion +

weakness. n: Level_of_force_resistance +


+


1102 不 守时 是 他 的 短处 。 +
1400 他 的 身体 很 虚弱 。 +
1692 酒 的 味道 有点 淡 。 +
2666 她 的 身体 很 衰弱 。 +
3179 请 不要 欺凌 弱者 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[weak] having little physical or spiritual strength
[weakness] lack of strength
[weakness] failing, flaw, weak point

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
weak + weak + weak + weak + weak + weak + weak + weak + weak + weak + weak + weak +
약하다 (To be weak) + + 단점 (A weak point) + + 약점 (A weak point, a vulnerable point) + + 약해지다 ( To become weak) + +
Links:
+ + + + + + + +