B + * * gan3 drive 1. einholen, aufholen 2.sich beeilen, um etw nicht zu versäumen 3.treiben, vertreiben, verjagen + +
C + * * san4 break up/ disperse/ distribute/ give out/ dispel 1. sich trennen, sich auflösen,auseinandergehen 2. verbreiten, ausstreuen, verteilen 3. vertreiben, zerstreuen, herauslassen siehe san3 + +
D + * * nian3 drive out vertreiben, verjagen, fortjagen + +
D + * * xiao1 disappear/ remove 1. verschwinden, sich verlieren 2. zerstreuen, vertreiben, entfernen 3. seine Zeit auf geruhsame Weise verbringen + +
D 驅逐 + * * qu1zhu2 drive out/ banish ausweisen, vertreiben,verjagen + +



abschieben, ausweisen, vertreiben (V) [qu1 zhu2] 驱逐
Abwechslung, Zeitvertreib, Zerstreuung, Vergnügung, Unterhaltung (S)sich amüsieren, sich unterhalten (V)sich die Zeit vertreiben, sich zerstreuen (V) [xiao1 qian3] 消遣
aufholenüberholen, einholeneilenrasen, drängenvertreiben, wegjagenchauffieren (V) [gan3]
den Rausch oder Kater vertreiben (V) [xing3 jiu3] 醒酒
die Zeit totschlagen, die Zeit vertreibenplaudern, klönen (V)Liao (Eig, Fam) [liao2]
entfernen, beseitigenentfernen, vertreiben [qu4 chu2] 去除
erfrischen, die Hitze vertreiben (S) [xiao1 shu3] 消暑
etw. ansich reißen (V)sich jdn widersetzen, jdn zurückweisen, vertreiben (V) [rang3]
global vertreiben (V, Wirtsch) [xing2 xiao1 quan2 qiu2] 行销全球
knallen, bumsen (V)vertreiben, aufscheuchen (V) [hong1]
nicht vertreiben können (V) [hui1 zhi1 bu4 qu4] 挥之不去
seine Langeweile vertreiben, sich zerstreuen, ablenken (V) [jie3 men4] 解闷
Sorgen vertreiben [xiao1 chou2] 消愁
Verstreuung (S)beenden, zerbrechen (V)vertreiben (V)zerstreuen (V) [qu1 san4] 驱散
vertreiben [gan3 chu1] 赶出
vertreiben (V) [bei4 qu1 zhu2] 被驱逐
Vertreibung (S)Vertreibungen (S)vertreiben (V) [bi1 li2] 逼离
Vertreibung (S)Vertreibungen (S)vertreiben (V) [qu1 li2] 驱离


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

vertreiben +


Links:
+ + + + + + + +