☊B 線 + 线* * xian4 thread/ string/ wire 1. Faden, Garn, Zwirn, Draht 2. Linie 3. etwas Fadenförmiges 4. Verkehrslinie, Kurs, Route 5. Grenze, Grenzlinie 6. Rand, Grenze 7. Zählwort, z.B ein Hoffnungsschimmer + +
☊B 繩子 + 绳子* * sheng2zi string/ rope Schnur, Seil + +
☊C 帶兒 + 带儿* * dai4r string/ ribbon/ belt/ strap Riemen + +
☊C 嚴厲 + 严厉* * yan2li4 strict-severe/ stern/ severe/ harsh/ austere/ stringent hart, streng + +
☊C 串 + 串* * chuan4 string together/ mix up/ bunch/ cluster 1. aufreihen, aneinanderreihen, etw auf eine Schnur ziehen 2. ganz durcheinander geraten 3.sich mit jm verschwören,sich zusammentun 4. von Ort zu Ort gehen 5. Schnur + +
严格* 4 yan2 ge2 strict/ stringent/ tight/ rigorous
拉* 4 la1 to pull/ to play (string instruments)/ to drag/ to draw
绳子* 5 sheng2 zi5 cord/ string/ rope/ CL:條|条[tiao2]
鞭炮* 5 bian1 pao4 firecrackers/ a string of small firecrackers/ CL:枚[mei2]
根* 5 gen1 root/ basis/ classifier for long slender objects; e.g. cigarettes; guitar strings/ CL:條|条[tiao2]/ radical (chemistry)
弦* 6 xian2 bow string/ string of musical instrument/ watchspring/ chord (segment of curve)/ hypotenuse/ CL:根[gen1]
串* 6 chuan4 to string together/ to mix up/ to conspire/ to rove/ bunch or cluster/ string (computing)/ classifier for rows or strings



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

string : Thick thread; thin rope
string Schnur 串 เชือก chaîne cuerda corda jono
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

string. n: Connectors +


+


2388 这 有 一 串 珍珠 。 +
3088 叭 的 一 声 吉他 弦 断 了 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[string] twine, lightweight cord

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
string + string + string + string + string + string + string + string + string + string + string + string + string + string + string + string + string +
끈 (A string or a cord) + +
Links:
+ + + + + + + +