☊A 故事 + 故事* * gu4shi story/ tale Geschichte,Erzählung + +
☊A 層 + 层* * ceng2 layer/ story 1. Schicht, Schichtung 2.Schicht, Überzug, Belag 3.übereinanderliegend 4.ein Zählwort,für Stockwerke, Lage + +
☊A 歷史 + 历史* * li4shi3 history/ past records Geschichte + +
☊B 報道 + 报道* * bao4dao4 report/ cover/ coverage/ story melden, berichten, Bericht + +
☊C 傳說 + 传说* * chuan2shuo1 pass on (a story)/ people say/ legend/ folk tale man sagt, daß..., Legende + +
☊D 內幕 + 内幕* * nei4mu4 inside story/ low-down etwas hinter dem Vorhang + +
☊D 來歷 + 来历* * lai2li4 derivation/ history Vorgeschichte + +
☊D 情節 + 情节* * qing2jie2 story Handlung, Fabel, Sachlage eines Vergehens + +
☊D 開天辟地 + 开天辟地* * kai1 tian1 pi4 di4 since the beginning of the history/ the creation of the world die Welt erschaffen, seit dem Beginn der Geschichte + +
☊D 史 + 史* * shi3 history Geschichte, Historie + +
书* 1 shu1 book/ letter/ CL:本[ben3];冊|册[ce4];部[bu4]/ see also 書經|书经 Book of History
历史* 3 li4 shi3 history/ CL:門|门[men2];段[duan4]
楼* 3 lou2 house with more than 1 story/ storied building/ floor/ CL:層|层[ceng2];座[zuo4];棟|栋[dong4]
叙述* 5 xu4 shu4 to relate (a story or information)/ to tell or talk about/ to recount/ narration/ telling/ narrative/ account
通讯* 5 tong1 xun4 communications/ a news story (e.g. dispatched over the wire)/ CL:個|个[ge4]
故事* 5 gu4 shi5 story/ tale/ narrative
时期* 5 shi2 qi1 a period in time or history/ period/ time (interval)/ phase/ CL:個|个[ge4]
成语* 5 cheng2 yu3 Chinese set expression; often made up of 4 characters or two couplets of 4 characters each; often alluding to a story or historical quotation/ idiom/ proverb/ saying/ adage/ set expression/ CL:條|条[tiao2];本[ben3];句[ju4]
构思* 6 gou4 si1 to outline a story/ to make a preliminary sketch
刊登* 6 kan1 deng1 to carry a story/ to publish (in a newspaper or magazine)
内幕* 6 nei4 mu4 inside story/ non-public information/ behind the scenes/ internal
线索* 6 xian4 suo3 trail/ clues/ thread (of a story)
本事* 6 ben3 shi5 ability/ skill/ source material/ original story
来历* 6 lai2 li4 history/ antecedents/ origin
片段* 6 pian4 duan4 fragment (of speech etc)/ extract (from book etc)/ episode (of story etc)



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

story : an account or description of how something happened
story Geschichte 故事 เรื่องราว histoire historia storia tarina
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


553 长城 的 历史 很 悠久 。 +
554 她们 看 的 故事书 很 热门 。 +
625 我 给 你们 讲 一 个 故事 。 +
824 这 座 城市 历史 悠久 。 +
1597 这 个 故事 真 有趣 呀 。 +
1837 陕西 有 悠久 的 历史 。 +
3186 长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[history] discipline that interprets past events
[history] account, chronicle, story
[history] the aggregate of past events
[story] fib, trivial lie
[story] narrative, narration

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
story + story + story + story + story + story +
역사 (History) + + 얘기 (Story) + + 소설 (A novel, fiction story) + + 얘기하다 ( To tell a story) + + 경력 (one’s personal history) + + 사상 (In history) + + 국사 (The history of a country) + + 역사상 (In history) + + 역사학 (The study of history) + + 옛날이야기 (An old story) + +
Links:
+ + + + + + + +