B Die Menschen: die Gefühle : stolz + 自豪 +





C 自豪 + * * zi4hao2 self-outstanding/ proud auf etwas stolz sein + +
D 喬裝 + * * qiao2zhuang1 disguise (groß, hoch, stolz) in qiao2zhuang1 sich verkleiden + +



(umher)stolzieren (V) [da4 yao2 da4 bai3] 大摇大摆
anmaßend, hochmütig, stolzKang (Eig, Fam) [kang4]
Bank, Ufer, Küste, Strand (S, Geol)hoch, erhaben, stolz (Adj, Lit) [an4]
erleichtert aufatmen und voller Freude und Stolz den Kopf hoch tragen, von Stolz und Begeisterung erfüllt sein [yang2 mei2 tu3 qi4] 扬眉吐气
hochgewachsen, rank und schlank, stolz emporragen [ting3 xiu4] 挺秀
hochmütig (Adj)stolz [jiao1]
hochmütig (Adj)stolz (Adj) [gao1 ao4] 高傲
hochmütig, stolz [jiao1 jin1] 骄矜
keine Spur von Stolz (S) [wu2 yi1 si1 de2 yi4 zhi1 se4] 无一丝得意之色
mit stolz erhobenem Kopf davongehen [yang2 chang2 er2 qu4] 扬长而去
mit stolzgeschwellter Brust (S) [ying1 zi1] 英姿
Nationalstolz (S, Pol) [min2 zu2 zi4 hao2 gan3] 民族自豪感
ruhig sprechen, selbstbewusst berichten, voller Stolz erzählen (Sprichw) [kan3 kan3 er2 tan2] 侃侃而谈
schwadronieren, stolzierenderwiegender Gang [wei1]
sehr stolz seinsich vor lauter Freude nicht mehr einkriegen können [yao2 tou2 bai3 wei3] 摇头摆尾
sich rühmen können mit, stolz sein auf etw.Prahlerei (S) [jin1]
stolz (Adj) [zi4 hao2] 自豪
stolz, arrogant (Adj)Stolz [jiao1 ao4] 骄傲
stolzieren (S) [hua2 er2 bu4 shi2 de5 zou3] 华而不实的走
verantwortlich, beantwortbarAnmaßung (S)Durchsetzungskraft (S)Durchsetzungsvermögen (S)Einbildung (S)Geltungsbedürfnis (S)Selbstgefälligkeit (S)Unbescheidenheit (S)angeberisch (Adj)überheblich (Adj)stolz (Adj) [zi4 fu4] 自负


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


pride Stolz 自豪 ความภาคภูมิใจ fierté orgullo orgoglio ylpeys
proud stolz 骄傲 ภูมิใจ fier orgulloso orgoglioso ylpeä


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2622 父母 成功 感到 骄傲 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Stolz + Stolz + stolz + stolz + stolz + stolz + stolz +


Links:
+ + + + + + + +