☊A 一 + 一* * yi1 one/ once/ as soon as einmal + +
☊A 一…就… + 一儿* * yi1 jiu4 as soon as/ once sobald wie.. + +
☊A 一…也 + 一也* * yi1_ye3 as soon as … then … Possessiv de, adjektivischer suffix + +
☊A 不久 + 不久* * bu4jiu3 soon/ not long after bald + +
☊A 快 + 快* * kuai4 fast/ rapid/ sharp/ hurry up/ soon 1. schnell,rasch 2. Geschwindigkeit 3. scharf 4. freimütig, geradeheraus, aufrichtig 5. erfreut, erfreulich, angenehm 6. eilen 7. bald, gleich + +
☊B 一 + 一* * yi1 once/ as soon as einmal + +
☊C 早晚 + 早晚* * zao3wan3 early-late/ morning and evening/ sooner or later Morgen und Abend, früher oder später, Zeit, eines (zukünftigen) Tages, später einmal + +
☊C 即將 + 即将* * ji2jiang1 soon/ right away/ in a second nahe dran, bald + +
☊C 眼看 + 眼看* * yan3kan2 eye-see/ look on helplessly/ in a moment/ very soon im Augenblick, jeden Moment, ratlos (tatenlos) zusehen + +
☊D 儘快 + 尽快* * jin3kuai4 as soon as possible so schnell wie möglich + +
☊D 早日 + 早日* * zao3ri4 early/ soon früh, bald, schnell + +
☊D 及早 + 及早* * ji2zao3 as soon as possible frühzeitig, so bald wie möglich + +
一* 1 yi1 one/ 1/ single/ a (article)/ as soon as/ entire/ whole/ all/ throughout/ "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
快* 2 kuai4 rapid/ quick/ speed/ rate/ soon/ almost/ to make haste/ clever/ sharp (of knives or wits)/ forthright/ plain-spoken/ gratified/ pleased/ pleasant
就* 2 jiu4 at once/ right away/ only/ just (emphasis)/ as early as/ already/ as soon as/ then/ in that case/ as many as/ even if/ to approach/ to move towards/ to undertake/ to engage in/ to suffer/ subjected to/ to accomplish/ to take advantage of/ to go with (of f
最近* 3 zui4 jin4 recent/ recently/ these days/ latest/ soon/ nearest (of locations)/ shortest (of routes)
等* 4 deng3 et cetera/ and so on/ et al. (and other authors)/ after/ as soon as/ once
便* 5 bian4 ordinary/ plain/ convenient/ as convenient/ when the chance arises/ handy/ easy/ informal/ simple/ so/ thus/ to relieve oneself/ to urinate/ to defecate/ equivalent to 就: then/ in that case/ even if/ soon afterwards
尽快* 6 jin3 kuai4 as quickly as possible/ as soon as possible/ with all speed/ also written 盡快|尽快
及早* 6 ji2 zao3 at the earliest possible time/ as soon as possible



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

soon : At a time not long from now
soon demnächst 不久 ในไม่ช้า bientôt pronto presto pian
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

sooner rather than later. adv: Relative_time +

sooner rather than later. adv: Time_vector +

sooner. adv: Relative_time +


+


787 政府 即将 推出 新 政策 。 +
1438 请 尽快 修改 这 个 地方 。 +
1613 祝 您 早日 康复 。 +
2454 我 盼望 梦想 早日 实现 。 +
2877 爷爷 即将 奔 六十 了 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
soon +
곧 (Soon) + + 이내 (soon,right away) + + 곧이어 (Soon hereafter) + +
Links:
+ + + + + + + +