☊A 短 + 短* * duan3 
白痴 
Immunschwäche (S) [mian3 yi4 bu4 quan2] 免疫不全 Immunschwäche (S) [mian3 yi4 que1 xian4] 免疫缺陷 in (relativ) schwacher Position, negativer Trend, im Abwind sein [ruo4 shi4] 弱势 kraftlos, schwach (Adj) [pi2 ruan3] 疲软 kraftlos, schwach, energielos (Adj)trüb, lustlos, schlapp (Adj) [mei2 jin4] 没劲 lahm (Adv)schwach (Adv) [you2] 尢 leichte Brise (S, Met)sanfter Wind (Windstärke 3) (S, Met)schwaches Lüftchen (S) [wei1 feng1] 微风 meine schwachen Kräfte, mein bescheidenes Können [mian2 bo2] 绵薄 minderBesänftigung (S)Einschränkung (S)Entspannung (S)Erleichterung (S)Mäßigung (S)beruhigen, zerstreuen (V)beschönigen (V)dämpfen (V)mildern (V)mindern (V)moderieren, abschwächen, bremsen (V, Phys)entspannen (Adj)entspannt (Adj)mildernd (Adj) [huan3 he2] 缓和 Missstand (S)Nachteil (S)Schwachpunkt (S)Schwachstelle (S) [que1 dian3] 缺点 Myasthenia gravis (pseudoparalytica), MG (schwere Muskelschwäche) (S, Med) [zhong4 zheng4 ji1 wu2 li4] 重症肌无力 nervenschwach [shen2 jing1 shuai1 ruo4] 神经衰弱 nicht fett, fettarm, mager (Adj, Ess)schwach, leicht, mild (Adj, Ess) [qing1 dan4] 清淡 Rauchschwache Pulver (S) [wu2 yan1 zha4 yao4] 无烟炸药 Rezession (S)schwächer werden; schwinden (S)Schwund (S) [shuai1 tui4] 衰退 Schäche (S)schwach (Adj) [ruo4] 弱 schmoren ( etw. zähes in zugedeckeltem Topf in schwachem Feuer kochen ) (V, Ess) [men4] 焖 schwach [mo2 hu5 de5] 模糊地 schwach [ti3 li4 bu4 zhi1] 体力不支 schwach [you1 wei1] 幽微 schwach (Adj) [dan4 dan4] 淡淡 schwach, kränklich (V) [bing4 ruo4] 病弱 schwach; kraftlos (Adj) [xu1 ruo4] 虚弱 schwach; weich; furchtsam (Adj) [ruan3] 偄 Schwäche (S)schwach (Adj) [wei1 ruo4] 微弱 schwache Bevölkerungsschichten (S) [ruo4 shi4 qun2 ti3] 弱势群体 schwache Konstitution (S, Med) [shen1 ti3 xu1 ruo4] 身体虚弱 Schwache Wechselwirkung (S, Phys) [ruo4 xiang1 hu4 zuo4 yong4] 弱相互作用 schwächen [ruo4 hua4] 弱化 schwächen, nachlassen, verringern (V) [jian3 ruo4] 减弱 schwächer als jd. Od. etw. sein, nicht gleichkommen, sich mit etw. od. jd. Nicht messen können (V) [xun4 se4] 逊色 schwächer als, unterlegen, zweitrangig (Adj)untere, untergeordnet (Adj)Asien 亚 schwacher Druck (V) [mo2 hu5 de5 yin4 shua4] 模糊的印刷 schwacher Druck (V) [qian3 dan4 de5 yin4 shua4] 浅淡的印刷 Schwächezustand (S) [ti3 ruo4] 体弱 Schwachkopf (S) [tou2 nao3 jian3 dan1 de5 ren2] 头脑简单的人 Schwachsichtigkeit (S) [ruo4 shi4] 弱视 Schwachsinn (S) [ruo4 zhi4] 弱智 Schwachsinn! (vulg) [chui1 niu2] 吹牛 schwachsinnig (Adj) [zhi4 li4 cha1] 智力差 Schwachsinnige, Schwachsinniger (S) [ruo4 zhi4 zhe3] 弱智者 Schwachstelle des Sicherheitssystems (S) [bao3 an1 cuo4 shi1 de5 ruo4 dian3] 保安措施的弱點 Schwachstelle des Sicherheitssystems (S)Sicherheitslücke (S) [an1 quan2 cuo4 shi1 de5 ruo4 dian3] 安全措施的弱點 Schwachstellenanalyse (S) [ruo4 dian3 fen1 xi1] 弱点分析 Schwachstrom (S) [ruo4 dian4] 弱电 Schwachstromtechnik (S) [tong1 xun4 gong1 cheng2] 通讯工程 seine eigenen Schwächen kennt man nicht (wörtlich: 'Ein Affe weiß nicht, dass sein Hintern rot ist') (Sprichw) [hou2 zi5 bu4 zhi1 pi4 gu3 hong2] 猴子不知屁股红 seine eigenen Schwächen kennt man nicht (wörtlich: 'Ein Pferd weiß nicht, dass es ein langes Gesicht hat') (Sprichw) [ma3 bu4 zhi1 lian3 chang2] 马不知脸长 seine Schwächen durch ausnutzen der eigenen Stärken gut machen [yang2 chang2 bi4 duan3] 扬长避短 sich jemandes schwache stelle zu nutze machen (V) [you3 ji1 ke3 cheng2] 有机可乘 sich schwach fühlend [fa1 xu1] 发虚 strukturschwach (Adj) [jie2 gou4 jiao4 ruo4] 结构较弱 träge, langsame Reaktion (S)reaktionsschwach (Adj)unempfänglich (Adj) [fan3 ying4 man4] 反应慢 trübe, sehschwach (V) [hun1 hua1] 昏花 untere, untergeordnet (S)Schwäche, im Nachteil sein, unterlegen [lie4 shi4] 劣势 verfallen, schwach werden (V) [shuai1] 衰 weich, schwach, zart (Adj) [wen2 ruo4] 文弱 Yuan Shikai (Eig, Pers, 1859 - 1916) war ein Militärführer und Politiker während der späten Qing-Dynastie und der Republik China. Er war dafür bekannt, die Schwächen der Qing-Kaiser und der jungen Republik China für sein Ziel autoritärer Machtausübung durch militärische Überlegenheit auszunutzen. [yuan2 shi4 kai3] 袁世凯 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
weak schwach 弱 
อ่อนแอ 
faible 
débil 
debole 
heikko FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
1102 不 守时 是 他 的 短处 。 +
1400 他 的 身体 很 虚弱 。 +
2666 她 的 身体 很 衰弱 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
schwach + schwach + schwach + schwach + schwach + schwach + schwach + schwach + schwach + schwach + schwach + Links:
+ + + + + + + +
