走 * 2 zou3 to walk/ to go/ to run/ to move (of vehicle)/ to visit/ to leave/ to go away/ to die (euph.)/ from/ through/ away (in compound verbs; such as 撤走)/ to change (shape; form; meaning)

跑步 * 2 pao3 bu4 to walk quickly/ to march/ to run

遇到 * 3 yu4 dao4 to meet/ to run into/ to come across

撞 * 4 zhuang4 to hit/ to strike/ to meet by accident/ to run into/ to bump against/ to bump into

唉 * 5 ai1 interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes; it's me!)/ to sigh

执行 * 5 zhi2 xing2 implement/ carry out/ to execute/ to run

碰见 * 5 peng4 jian4 to run into/ to meet (unexpectedly)/ to bump into

趟 * 5 tang4 quantifier for the number of trips or runs made

逃 * 5 tao2 to escape/ to run away/ to flee

经营 * 5 jing1 ying2 to engage in (business etc)/ to run/ to operate

修理 * 6 xiu1 li3 to repair/ to perform maintenance/ to overhaul/ to fix/ to prune/ to trim

重叠 * 6 chong2 die2 to overlap/ to superimpose/ to telescope/ to run together/ to duplicate/ one over another/ superposition/ an overlap/ redundancy/ reduplication (in Chinese grammar; e.g. 散散步[san4 san4 bu4] to have a stroll)

酗酒 * 6 xu4 jiu3 heavy drinking/ to get drunk/ to drink to excess

亚军 * 6 ya4 jun1 second place (in a sports contest)/ runner-up

腹泻 * 6 fu4 xie4 diarrhea/ to have the runs

奔波 * 6 ben1 bo1 rush about/ be busy running about

奔驰 * 6 ben1 chi2 to run quickly/ to travel quickly/ to move fast/ Mercedes-Benz; German car make

运行 * 6 yun4 xing2 be in motion/ to move/ to run

株 * 6 zhu1 tree trunk/ stump (tree root)/ a plant/ classifier for trees or plants/ to involve others (in shady business)

扎 * 6 zha1 to prick/ to run or stick (a needle etc) into/ jug (a classifier for liquids such as beer)

高涨 * 6 gao1 zhang3 upsurge/ (tensions etc) run high

竞选 * 6 jing4 xuan3 to take part in an election/ to run for office

from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

run : To move your legs faster than walking

跑

ajaa

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

run. through: v +

run away. v: Fleeing +

run off. v: Duplication +

run out. v: Expend_resource +

run through. v: Cause_harm +

run-through. n: Practice +

run. v: Self_motion +

run. v: Leadership +

run. v: Impact +

run. v: Fluidic_motion +

run. v: Cause_impact +

run. v: Cause_motion +

run. v: Operating_a_system +

run. v: Path_shape +

runway. n: Roadways +

+

177 闹钟响了但是他没醒。 +
307 他跑得很快。 +
339 他跑得真快。 +
342 我跑了３里路。 +
395 她跑得上气不接下气。 +
612 虽然跑得很累但是很多人都没有放弃。 +
628 她习惯去晨跑。 +
668 马跑得真快。 +
932 她跑了一段路。 +
965 初冬时节他还坚持晨跑。 +
1114 他朝着终点跑去。 +
1127 他们跑步的速度很平均。 +
1191 她尽力往前跑。 +
1192 体力用尽了。 +
1490 姐姐每天早晨都去跑步。 +
1502 机器运行稳定。 +
1602 树干折断了。 +
1729 她习惯每天晨跑。 +
1741 腰围缩小了。 +
1941 马在奔跑。 +
2025 我喝了半瓶酒。 +
2052 这座桥贯穿了城市的南北。 +
2451 他喝醉了。 +
2456 我大概跑了１３秒。 +
3033 感冒的征兆是流鼻涕。 +
3080 不能闯红灯。 +
3197 他经常酗酒。 +
3215 对于酒她都是浅尝辄止。 +
3512 赛马霎时跑过去了。 +
3601 我们把讨论的要点归纳一下好吗 +
3608 他昨晚听到的音乐中有几个片段不断地萦绕在他的脑际 +
3644 这项专利期限为 3 年 +
3645 这一杂志下周要发表一篇关于教育的专题文章 +
3668 手表比钟走时更精确 +
3762 打印纸使完了 +
3772 做这个买卖不但不挣钱我还得贴钱呢 +

Wordnet Translations:

[drunkenness]
[rung] stave, round, crosspiece between chair legs
[runner] athlete
[trunk] luggage compartment, automobile trunk
[run] campaign for office
[run] be operating or functioning
[run] move fast on one's feet

Translations::

WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT

GermaNet version 10.0: German part of the ILI

Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

run +