☊A 行 + 行* * xing2
all right/ O.K./ capable/ competent
1. Benehmen, Betragen 2. es geht, in Ordnung 3. fähig, tüchtig, geeignet + +
☊A 亮 + 亮* * liang4
bright/ shiny/ light/ shine/ show
1. hell,leuchten 2.helltönend, laut und klar 3. einleuchtend, einleuchten 4. leuchten 5. zeigen, offenlegen, vorzeigen + +
☊A 痛快 + 痛快* * tong4kuai
very happy/ delighted/ forthright
fröhlich, heiter, offen, frank und frei + +
☊A 正 + 正* * zheng4
straight/ upright/ honest/ pure/ just
1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein + +
☊A 正確 + 正确* * zheng4que4
correct/ right/ proper
korrekt,richtig + +
☊A 對 + 对* * dui4
right/ correct
1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + +
☊A 對 + 对* * dui4
right/ correct
1.antworten 2.gegenüberliegen 3.zwei Dinge in Kontakt bringen 4. vergeichen, identifizieren 5. richtig, korrekt, stimmen 6. Zählwort Paar 7.präpositional + +
☊A 合適 + 合适* * he2shi4
appropriate/ right/ suitable
passend + +
☊A 右 + 右* * you4
the right
1. rechts 2. (politisch) rechts, rechtsgerichtet, konservativ + +
☊A 立刻 + 立刻* * li4ke4
immediately/ at once/ right away
sofort,unverzüglich + +
☊A 馬上 + 马上* * ma3shang4
at once/ immediately/ right away
sofort,unverzüglich + +
☊B 聰明 + 聪明* * cong1ming
intelligent/ bright/ clever
klug, intelligent + +
☊B 正 + 正* * zheng4
straight/ main/ upright/ honest/ right
1. gerade, aufrecht, senkrecht 2. in der Mitte gelegen, Haupt- 3. pünktlich, Punkt 4. Vorderseite, obenliegend 5. aufrecht, redlich, gerade 6. korrekt, richtig 7. echt, rein + +
☊B 正好 + 正好* * zheng4hao3
just in time/ just right/ just enough
gerade recht,im rechten Moment + +
☊B 明亮 + 明亮* * ming2liang4
light/ bright
hell + +
☊B 右邊 + 右边* * you4bian
the right side/ the right
rechte Seite, rechts + +
☊B 光明 + 光明* * guang1ming2
light/ bright
hell, vielversprechend,strahlend + +
☊B 可怕 + 可怕* * ke3pa4
fearful/ terrible/ frightful
furchtbar, schrecklich, entsetzlich + +
☊B 糾正 + 纠正* * jiu1zheng4
correct/ put right
1. sich verwickeln, sich verstricken 2. zusammenrotten, zusammentrommeln 3. verbessern, berichtigen, korrigieren + +
☊B 嚇 + 吓* * xia4
frighten
schrecken, erschrecken, einschüchtern, verblüffen + +
☊C 英明 + 英明* * ying1ming2
outstandingly-bright/ brilliant/ wise
weise, klug + +
☊C 透明 + 透明* * tou4ming2
penetrating-brightness/transparent/ lucid
durchsichtig, transparent, lichtdurchlässig + +
☊C 得了 + 得了* * de2 le
a remark made for an all-right situation
zu Ende sein, fertig sein, alles o.k, das ist genug + +
☊C 端正 + 端正* * duan1zheng4
upright/ regular/ balanced/ correct/ rectify
regelrecht, korrekt + +
☊C 正經 + 正经* * zheng4jing
upright-normal/ decent/ respectable/ formal/ serious
vernünftig,anständig,seriös (?) + +
☊C 正面 + 正面* * zheng4mian4
face-side/ facade/ the front/ the right side/ positive
frontal, direkt, positiv + +
☊C 主權 + 主权* * zhu3quan2
primary-right/ sovereign rights/ sovereignty
Souveränität, Hoheitsrechte + +
☊C 正義 + 正义* * zheng4yi4
righteous-justice/ righteousness/ justice/ just/ righteous
Recht + +
☊C 響亮 + 响亮* * xiang3liang4
loud-bright/ loud and clear/ sonorous/ resonant
klingend und hell, laut und klar + +
☊C 活該 + 活该* * huo2gai1
deserve (sth. undesirable)/ serve one right
etwas geschieht jm recht + +
☊C 合法 + 合法* * he2fa3
legal/ lawful/ legitimate/ rightful
legal, legitim, rechtens, gesetzlich, rechtmäßig + +
☊C 燦爛 + 灿烂* * can4lan4
bright/ splendid/ brilliant/ magnificent
glänzend, strahlend ,herrlich + +
☊C 驚 + 惊* * jing1
be frightened/ start/ startle/ alarm/ stampede/ shy
1. erschrecken,bestürzt sein 2. bestürzen, schockieren, aufschrecken 3. scheuen, durchgehen + +
☊C 權利 + 权利* * quan2li4
right
Recht + +
☊C 可不是 + 可不是* * ke3 bu shi4
exactly/ right/ cannot agree more/ tell me about it
sicher, daß + +
☊C 即將 + 即将* * ji2jiang1
soon/ right away/ in a second
nahe dran, bald + +
☊C 義務 + 义务* * yi4wu4
righteous-affair/ duty/ obligation/ moral responsibility
Pflicht, Verpflichtung,unentgeltlich + +
☊C 智慧 + 智慧* * zhi4hui4
intelligence-wisdom/ wisdom/ wits/ brightness/ brains
Weisheit, Klugheit, Intelligenz + +
☊C 隨即 + 随即* * sui2ji2
following-moment/ right afterward/ immediately afterward
im folgenden Augenblick, sofort danach + +
☊C 是的 + 是的* * shi4de
right and wrong/ dispute/ conflict over trivialities
ja richtig + +
☊C 是非 + 是非* * shi4fei1
yes/ right/ that's it
richtig oder falsch,recht oder unrecht + +
☊C 适宜 + 适宜* * shi4yi2
suitable/ fit/ appropriate/ just right
geeignet,angebracht, passen + +
☊C 不對 + 不对* * bu2 dui4
not right/ wrong/ incorrect
eigenartig, falsch, unkorrekt, verkehrt, unnormal + +
☊C 鮮明 + 鲜明* * xian1ming2
with bright colors and clear/ vivid/ distinct/ distinctive
strahlend (Farben) + +
☊C 鮮艷 + 鲜艳* * xian1yan4
bright-colorful/ bright-colored/ gaily-colored
farbenfreudig, in leuchtenden Farben + +
☊D 筆直 + 笔直* * bi3zhi2
straight/ upright
kerzen-, schnurgerade + +
☊D 得力 + 得力* * de2li4
right-hand
profitieren von, fähig + +
☊D 豎 + 竖* * shu4
upright
1. vertikal, senkrecht 2. aufrichten, errichten, aufstellen 3.vertikaler Strich (Hanzi) + +
☊D 爽快 + 爽快* * shuang3kuai4
outright/ frank
behaglich, angenehm, frisch, offenherzig, aufrichtig, offen, ohne weiteres, ohne Bedenken + +
☊D 對頭 + 对头* * dui4tou2
right
richtig, geeignet + +
☊D 黑白 + 黑白* * hei1bai2
black and white/ right and wrong
schwarzweiß-(film) + +
☊D 權 + 权* * quan2
power/ rights
1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen + +
☊D 權益 + 权益* * quan2yi4
rights and interest
Rechte und Interessen + +
☊D 光亮 + 光亮* * guang1liang4
bright/ brightness
leuchtend, hell + +
☊D 大有可為 + 大有可为* * da4 you3 ke3 wei2
be well worth doing/ have bright prospects
gute Aussichten, gute Aussichten haben / über einen großen Spielraum verfügen + +
☊D 似是而非 + 似是而非* * si4 shi4 er2 fei1
specious/ apparently right but actually wrong
es scheint so ist aber nicht so + +
☊D 恰到好處 + 恰到好处* * qia4 dao4 hao3 chu4
just right
gerade richtig + +
☊D 恰如其分 + 恰如其分* * qia4 ru2 qi2 fen4
just right/ appropriate
ganz so wie es sich geziemt, zutreffend + +
☊D 人權 + 人权* * ren2quan2
human rights
Menschenrechte + +
吧* 2 ba5 (modal particle indicating polite suggestion)/ ...right?/ ...OK?
白* 2 bai2 white/ snowy/ pure/ bright/ empty/ blank/ plain/ clear/ to make clear/ in vain/ gratuitous/ free of charge/ reactionary/ anti-communist/ funeral/ to stare coldly/ to write wrong character/ to state/ to explain/ vernacular/ spoken lines in opera/ surname B
右边* 2 you4 bian5 right side/ right; to the right
马上* 2 ma3 shang4 at once; right away; immediately/ lit. on horseback
快* 2 kuai4 rapid/ quick/ speed/ rate/ soon/ almost/ to make haste/ clever/ sharp (of knives or wits)/ forthright/ plain-spoken/ gratified/ pleased/ pleasant
对* 2 dui4 right
就* 2 jiu4 at once/ right away/ only/ just (emphasis)/ as early as/ already/ as soon as/ then/ in that case/ as many as/ even if/ to approach/ to move towards/ to undertake/ to engage in/ to suffer/ subjected to/ to accomplish/ to take advantage of/ to go with (of f
聪明* 3 cong1 ming5 acute (of sight and hearing)/ clever/ intelligent/ bright/ smart
亮* 4 liang4 bright/ clear/ resonant/ to shine/ to show/ to reveal
正好* 4 zheng4 hao3 just (in time)/ just right/ just enough/ to happen to/ to chance to/ by chance/ it just so happens that
光* 4 guang1 light/ ray/ CL:道[dao4]/ bright/ only/ merely/ to use up
行* 4 xing2 to walk/ to go/ to travel/ a visit/ temporary/ makeshift/ current/ in circulation/ to do/ to perform/ capable/ competent/ effective/ all right/ OK!/ will do
当* 4 dang1 to be/ to act as/ manage/ withstand/ when/ during/ ought/ should/ match equally/ equal/ same/ obstruct/ just at (a time or place)/ on the spot/ right/ just at
反正* 5 fan3 zheng4 to put things back in order/ to return to the correct path/ in any event/ come what may/ whatever happens (I'm still sure it's right)/ anyway
方* 5 fang1 square/ power or involution (mathematics)/ upright/ honest/ fair and square/ direction/ side/ party (to a contract; dispute etc)/ place/ method/ prescription (medicine)/ upright or honest/ just when/ only or just/ classifier for square things/ abbr. for s
吓* 5 xia4 to frighten/ to scare/ to intimidate/ to threaten
正* 5 zheng4 upright/ centrally located/ (of time or figure) exactly/ correct/ (of taste) pure
不要紧* 5 bu4 yao4 jin3 unimportant/ not serious/ it doesn't matter/ never mind/ it looks all right/ but
鲜艳* 5 xian1 yan4 bright-colored/ gaily-colored
可怕* 5 ke3 pa4 awful/ dreadful/ fearful/ formidable/ frightful/ scary/ hideous/ horrible/ terrible/ terribly
恐怖* 5 kong3 bu4 terrible/ frightful/ frightening/ terror/ terrorist
光明* 5 guang1 ming2 light/ illumination/ radiance (esp. glory of Buddha etc)/ fig. bright prospect/ openhearted
规矩* 5 gui1 ju5 lit. compass and set square/ fig. established standard/ rule/ customs/ practices/ fig. upright and honest/ well-behaved
改正* 5 gai3 zheng4 to correct/ to amend/ to put right/ correction/ CL:個|个[ge4]
权利* 5 quan2 li4 power/ right/ privilege
恰到好处* 6 qia4 dao4 hao3 chu4 it's just perfect/ it's just right
见义勇为* 6 jian4 yi4 yong3 wei2 to see what is right and act courageously (idiom; from Analects)/ to stand up bravely for the truth/ acting heroically in a just cause
鲜明* 6 xian1 ming2 bright/ clear-cut/ distinct
正气* 6 zheng4 qi4 healthy environment/ healthy atmosphere/ righteousness/ vital energy (in Chinese medicine)
正义* 6 zheng4 yi4 justice/ righteous/ righteousness
左右* 6 zuo3 you4 about/ approximately/ left and right/ around/ attendant
活该* 6 huo2 gai1 (coll.) serve sb right/ deservedly/ ought/ should
端正* 6 duan1 zheng4 upright/ regular/ proper/ correct
要命* 6 yao4 ming4 to cause sb's death/ very/ extremely/ frightening/ annoying
即便* 6 ji2 bian4 even if/ even though/ right away/ immediately
锦绣前程* 6 jin3 xiu4 qian2 cheng2 a bright future/ a rosy future/ brilliant prospects
权益* 6 quan2 yi4 rights and benefits
心灵* 6 xin1 ling2 bright/ smart/ quick-witted/ heart/ thoughts/ spirit
纠正* 6 jiu1 zheng4 to correct/ to make right
是非* 6 shi4 fei1 right and wrong/ quarrel
理所当然* 6 li3 suo3 dang1 ran2 as it should be by rights (idiom)/ proper and to be expected as a matter of course/ inevitable and right
理直气壮* 6 li3 zhi2 qi4 zhuang4 in the right and self-confident (idiom)/ bold and confident with justice on one's side/ to have the courage of one's convictions/ just and forceful
朝气蓬勃* 6 zhao1 qi4 peng2 bo2 full of youthful energy (idiom)/ vigorous/ energetic/ a bright spark
凶恶* 6 xiong1 e4 fierce/ ferocious/ fiendish/ frightening
right : on side where the hand that most people write with
right
richtig
对
เหมาะสม
droite
derecho
destra
oikea
right [landmark-based]. n: Non-gradable_proximity +
right [viewpoint-based]. n: Non-gradable_proximity +
right away. adv: Time_vector +
right. a: Part_orientational +
right. a: Morality_evaluation +
right. a: Correctness +
right. a: Suitability +
right. adv: Direction +
right. n: Part_orientational +
right. n: Change_direction +
righteous. a: Morality_evaluation +
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
right +
그렇다 (That is right or yes.) + +
바로 (Right, correctly) + +
그래 (So or yes or that’s right) + +
맞다 (Be right, correct; to match, be fitting for) + +
그러하다 ( To be so or right) + +
예 (Yes, certainly, right) + +
옳다 (To be right, correct) + +
그래 (Yes or that’s right) + +
권리 (A right or a claim to) + +
오른쪽 (The right side) + +
활발하다 ( Be lively, sprightly) + +
정치권 (Political rights) + +
겁 (Fear or fright) + +
그럼 (Interjection: “yeh or that’s right”) + +
좌우 (Left and right) + +
마땅하다 ( Be right, approppriate) + +
환하다 (To be clear, unobstructed ; to be light, bright (opp. 어둡다)) + +
그렇지 (So it is or that is right) + +
이내 (soon,right away) + +
오른손 (The right hand) + +
정직하다 ( honesty,uprightness) + +
곧다 (Be straight or upright or erect) + +
왼손 (The right hand) + +
요 (Right near at hand) + +
왼발 (The right foot) + +
정답 (The right answer) + +
겁나다 (Be frightened or scared) + +
오른발 (The right foot) + +
밝다 (To be bright) + +
밝아지다 ( Become bright) + +
혼나다 (Get frightened, scared) + +