☊A 啊 + 啊* * a1
1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding
eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch + +
☊A 真正 + 真正* * zhen1zheng4
genuine/ real/ true
wahr,wirklich,echt + +
☊A 飯 + 饭* * fan4
meal/ cooked rice or other cereals
1. gekochte Getreidespeise, gekochter Reis 2. Mahlzeit,Essen + +
☊A 知道 + 知道* * zhi1dao4
know/ be aware of/ realize
wissen, Bescheid wissen + +
☊A 實現 + 实现* * shi2xian4
realize/ achieve/ bring about
realisieren, erreichen + +
☊A 真 + 真* * zhen1
true/ real/ genuine/ clearly/ really
1. wirklich,wahr, echt, real, tatsächlich 2. wirklich, wahrlich, wahrhaftig 3.klar, deutlich, unverkennbar + +
☊B 真實 + 真实* * zhen1shi2
true/ real/ authentic
wahr, wirklich, authentisch + +
☊B 現實 + 现实* * xian4shi2
reality/ actuality
Wirklichkeit, Realität + +
☊B 的確 + 的确* * di2que4
indeed/ really
tatsächlich, wirklich + +
☊B 體會 + 体会* * ti3hui4
realize/ know through experience/ experience
erfahren,Verständnis + +
☊B 實際 + 实际* * shi2ji4
reality/ practice/ actual
Realität, praktizieren, wirklich + +
☊B 實事求是 + 实事求是* * shi2 shi4 qiu2 shi4
be practical and realistic
die Wahrheit aus den Tatsachen ziehen + +
☊B 實在 + 实在* * shi2zai4
true/ real/ honest
tatsächlich, wirlich, ehrlich + +
☊B 果然 + 果然* * guo3ran2
as expected/ really sure enough
wirklich, sicher genug, wie erwartet + +
☊C 真是 + 真是* * zhen1 shi
really-be/ really/ indeed/ what a shame/ too bad
es gibt viele, da ist kein Mangel.. + +
☊C 切實 + 切实* * qie4shi2
realistic/ practical/ based on reality/ in real earnest
realistisch, praktikabel + +
☊C 沒說的 + 没说的* * mei2 shuo1 de
flawless/ really good/ it goes without saying/ no doubt
wirklich gut + +
☊C 領域 + 领域* * ling3yu4
field/ sphere/ domain/ realm/ area
Territorium,Hoheitsgebiet, Gebiet, Bereich,Sektor + +
☊C 知 + 知* * zhi1
know/ realize/ be aware of/ inform/ notify/ tell
1. wissen, kennen, Bescheid wissen 2. Bescheid sagen, mitteilen, informieren 3. Wissen, Kenntnis + +
☊C 知識分子 + 知识分子* * zhi1shi fen4zi3
knowledge-realization-member-person/ intellectual
Intellektuelle + +
☊C 地道 + 地道* * di4dao
genuine/ real/ authentic/ pure/ up to standard
authentisch,(vgl.: di4dao4=Tunnel) + +
☊C 噢 + 噢* * o1
oh (I have just noticed/ I have just realized)
Interjektion aha, soso, + +
☊C 恨不得 + 恨不得* * hen4 bu de
hate that one cannot/ really want to
darauf brennen, etwas zu tun + +
☊C 實習 + 实习* * shi2xi2
practice/ praxis/ exercise and learn in the real world
praktizieren, Feldarbeit leisten + +
☊C 發覺 + 发觉* * fa1jue2
become aware/ sense/ realize/ discover/ detect
aufspüren, entdecken, finden + +
☊C 意識 + 意识* * yi4shi2
think-realize/ consciousness/ be conscious of
Bewußtsein, sich einer Sache bewußt sein, + +
☊D 真是的 + 真是的* * zhen1 shi4 de
be really terrible
sind wirklich + +
☊D 禾苗 + 禾苗* * he2miao2
seedlings of cereal crops
junge Saat, Setzling + +
☊D 悟 + 悟* * wu4
realize
verstehen, begreifen, gewahr werden, nach langer Überlegung zur Einsicht gelangen + +
☊D 名副其實 + 名副其实* * ming2 fu4 qi2 shi2
be worthy of the name/ the name matches the reality
der Name entspricht der Wirklichkeit, buchstäblich + +
☊D 境界 + 境界* * jing4jie4
realm/ extent reached
Realm, Ausmaße, + +
真* 2 zhen1 really/ truly/ indeed/ real/ true/ genuine
其实* 3 qi2 shi2 actually; in fact; really
了解* 3 liao3 jie3 to understand/ to realize/ to find out
明白* 3 ming2 bai5 clear/ obvious/ unequivocal/ to understand/ to realize
真正* 4 zhen1 zheng4 genuine/ real/ true/ genuinely
果然* 4 guo3 ran2 really/ sure enough/ as expected
确实* 4 que4 shi2 indeed/ really/ reliable/ real/ true
实际* 4 shi2 ji4 actual/ reality/ practice
实在* 4 shi2 zai4 in reality/ honestly/ really/ verily/ concrete
真实* 5 zhen1 shi2 true/ real
的确* 5 di2 que4 really/ indeed
粮食* 5 liang2 shi5 foodstuff/ cereals/ CL:種|种[zhong3]
现实* 5 xian4 shi2 reality/ actuality/ real/ actual/ CL:個|个[ge4]
实现* 5 shi2 xian4 to achieve/ to implement/ to realize/ to bring about
并非* 6 bing4 fei1 really isn't
觉醒* 6 jue2 xing3 to awaken/ to come to realize/ awakened to the truth/ the truth dawns upon one/ scales fall from the eyes/ to become aware
地道* 6 di4 dao5 real/ pure/ genuine/ typical/ well-done/ thorough
恍然大悟* 6 huang3 ran2 da4 wu4 to suddenly realize/ to suddenly see the light
切实* 6 qie4 shi2 feasible/ earnestly/ conscientiously/ realistic/ practical
踏实* 6 ta1 shi5 practical/ down-to-earth/ realistic/ firmly based/ steadfast/ to have peace of mind/ free from anxiety
实事求是* 6 shi2 shi4 qiu2 shi4 to seek truth from facts (idiom)/ to be practical and realistic
境界* 6 jing4 jie4 boundary/ state/ realm
名副其实* 6 ming2 fu4 qi2 shi2 not just in name only; but also in reality (idiom)
real : Actually existing or happening, not imagined
real
Real
现实
จริง
réel
real
vero
real
real. a: Existence +
real. a: Artificiality +
realization. n: Coming_to_believe +
realize. v: Coming_to_believe +
realm. n: Political_locales +
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
real +
real +
real +
real +
real +
real +
real +
real +
real +
real +
real +
real +
real +
현실 (Actuality, reality) + +
정말 (Really) + +
참 (really,truly) + +
사실 (Actually, really) + +
실제로 (In reality) + +
깨닫다 (to realize sth) + +
부동산 (Real estate) + +
참으로 (really,indeed) + +
우산 (An umbrealla) + +
참 (In reality) + +
현실적 (Down to earth, Realistic) + +
실로 (really,indeed) + +
정말로 (Really) + +
진짜 (Real) + +
실태 (The actual conditions,reality) + +
실력 (one’s real ability,talent) + +
힘쓰다 (To try really hard) + +
곡식 (Cereals or grain) + +
실현 (realization,materialization) + +
실현하다 ( To realize,bring to fruition) + +
막상 (Really, actually) + +
실은 (In reality, to tell the truth) + +
깨달음 (Realization) + +
실현되다 ( To realize,bring to fruition) + +
영 (Really, totally) + +
육체적 (Corporeal, of the flesh) + +