A + * * zhong3 kind/ type/ sort/ breed/ race/ strain 1. Art, Spezies, Sorte 2. Rasse 3. Saat, Samen 4.Mut, Unbeugsamkeit 5. Zählwort Sorte, Muster, Typ siehe zhong4 + +
A + * * bao4 hug/ embrace 1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort + +
B 擁抱 + * * yong1bao4 embrace/ hug umarmen, umklammern + +
B 優美 + * * you1mei3 fine/ graceful wunderschön,herrlich,märchenhaft + +
B + * * zhui1 run after/ pursue/ trace/ go after 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen + +
B 競賽 + * * jing4sai4 contest/ competition/ race Wettkampf, Wettbewerb + +
C + * * lou3 hug/ embrace/ hold in one's arms 1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen + +
C 痕跡 + * * hen2ji4 trail/ mark/ trace/ vestige 1. Spur, Fährte, Stapfen 2. Überbleibsel, Überrest, Ruine + +
D 蹤跡 + * * zong1ji4 tail/ trail/ trace Spur + +
D 種族 + * * zhong3zu2 race Rasse + +
D 胸膛 + * * xiong1tang2 thoraces Brust, Brustkorb + +
D + * * zu2 race/ nationality 1. Nationalität, Rasse 2. Stamm, Sippe 3. Klasse, Gruppe + +
D 風度 + * * feng1du4 grace/ style Windstärke + +
D 跑道 + * * pao3dao4 race track Bahn, Piste + +
D 追查 + * * zhui1cha2 investigate/ trace nachgehen, nachforschen + +

* 3 bao1 to cover/ to wrap/ to hold/ to include/ to take charge of/ package/ wrapper/ container/ bag/ to hold or embrace/ bundle/ packet/ to contract (to or for)/ surname Bao/ CL:個|个[ge4];隻|只[zhi1]
* 3 zhong3 abbr. for 物種|物种; genus/ race/ seed/ breed/ species/ strain/ kind/ type/ has guts (i.e. courage)/ nerve/ classifier for types: kind; sort/ classifier for languages
* 4 shuai4 handsome/ graceful/ smart/ commander in chief
* 4 bao4 to hold/ to carry (in one's arms)/ to hug or embrace/ surround/ cherish
* 4 tai2 desk/ platform/ stage/ terrace/ stand/ support/ desk/ station/ broadcasting station/ classifier for vehicles or machines/ Taiwan (abbr.)
拥抱* 5 yong1 bao4 to embrace/ to hug
优美* 5 you1 mei3 graceful/ fine/ elegant
* 5 bang4 a stick/ club or cudgel/ smart/ capable/ strong/ wonderful/ classifier for legs of a relay race
* 5 quan1 circle/ ring/ loop/ classifier for loops; orbits; laps of race etc/ CL:個|个[ge4]
苗条* 5 miao2 tiao2 slim; slender; graceful
人类* 5 ren2 lei4 humanity/ human race/ mankind
痕迹* 6 hen2 ji4 vestige/ mark/ trace
抹杀* 6 mo3 sha1 to erase/ to cover traces/ to obliterate evidence/ to expunge/ to blot out/ to suppress
踪迹* 6 zong1 ji4 tracks/ trail/ footprint/ trace/ vestige
风度* 6 feng1 du4 elegance (for men)/ elegant demeanor/ grace/ poise
支撑* 6 zhi1 cheng1 to prop up/ to support/ strut/ brace
* 6 lou3 to hold or embrace in one's arms
终点* 6 zhong1 dian3 the end/ end point/ finishing line (in a race)/ destination/ terminus/ CL:個|个[ge4]
种族* 6 zhong3 zu2 race/ ethnicity
堕落* 6 duo4 luo4 to morally degenerate/ to become depraved/ a fall from grace/ a fall into sin or depravity
季军* 6 ji4 jun1 third in a race/ bronze medalist
竞赛* 6 jing4 sai4 race/ competition/ CL:個|个[ge4]




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

race : contest between either people, animals or vehicles, to determine which is the fastest
race Rennen 竞赛 การแข่งขัน course carrera gara rotu


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

race. n: Type +



+


333 手链 +
488 模特儿 形体 优美 +
1401 比赛 激烈 +
1968 这里 进行 自行车 竞赛 +
2005 他们 亲密 拥抱 在一起 +
2387 赛马 比赛 +
3308 其他 对手 淘汰 +
3344 一刹那 赛车 冲过来 +
3512 赛马 霎时 跑过去 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[grace] beauty of movement
[grace] good will, kindness
[race] contest of speed
[race] people belonging to the same genetic stock
[disgrace] shame, ignominy, dishonor
[terrace] patio
[trace] footprint
[race] rush, hasten, speed, hurry
[embrace] hug


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

race + race + race + race + race + race + race + race + race + race +

민족 (race,nation,people) + + 경기 (Race or match or contest) + + 인류 (The human race) + + 안다 (To hold, embrace) + + (beauty,grace) + + 부끄럽다 ( Be shameful,disgraceful) + + 흔적 (traces,signs,evidences) + + 품다 (To hold, embrace) + + 안기다 (to be embraced by sb (in their arms)) + + 인종 (A human race) + + 부끄러움 ( shame,disgrace) + + 자취 (A trace,vestige) + +
Links:
+ + + + + + + +