☊A 推 + 推* * tui1 push/ shove/ turn a mill/ grind 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen + +
☊B 按 + 按* * an4 press/ push down/ according to 1. pressen, drücken 2. zügeln, unterdrücken 3. die Hand auf etw. legen, festhalten, 4. nach, gemäß, entsprechend 5. Anmerkung, Bemerkung + +
☊B 推動 + 推动* * tui1dong4 push forward/ promote begünstigen, voranbringen ,drücken, stoßen, vorstoßen + +
☊B 扎 + 扎* * zha1 prick/ push a needle into 1. stechen,piken 2. eintauchen, sich stürzen + +
☊C 擁擠 + 拥挤* * yong1ji3 throng-squeeze/ push/ squeeze/ press/ shove sich drängen, Gedränge + +
☊C 扒 + 扒* * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 + +
☊C 促使 + 促使* * cu4shi3 urge/ impel/ push/ spur antreiben, veranlassen,drängen (zu) + +
☊C 推遲 + 推迟* * tui1chi2 push-later/ put off/ postpone/ delay/ defer hinausschieben, aufschieben + +
☊C 推辭 + 推辞* * tui1ci2 push-decline/ decline/ refuse/ turn down (an offer) ablehnen + +
☊C 推翻 + 推翻* * tui1fan1 push-topple/ overthrow/ overturn/ reverse/ cancel etwas mit Gewalt umstürzen, umkippen, umstürzen + +
☊C 推薦 + 推荐* * tui1jian4 push-commend/ recommend empfehlen + +
☊C 推進 + 推进* * tui1jin4 push-progress/ propel/ advance/ drive forward vorwärtstreiben, vorantreiben, vorrücken, vordringen + +
☊D 推來推去 + 推来推去* * tui1 lai2 tui1 qu4 push/ decline alle möglichen Entschuldigungen vorbringen + +
☊D 推行 + 推行* * tui1xing2 push betreiben, ausführen, verfolgen + +
推* 4 tui1 to push/ to cut/ to refuse/ to reject/ to decline/ to shirk (responsibility)/ to put off/ to delay/ to push forward/ to nominate/ to elect
顶* 5 ding3 apex/ crown of the head/ top/ roof/ to carry on the head/ to push to the top/ to go against/ most/ to replace/ to substitute/ classifier for headwear; hats; veils etc/ to agree or support (internet slang; similar to digg)
扒* 6 ba1 to hold on to/ to cling to/ to dig up/ to rake/ to push aside/ to climb/ to pull out/ to strip off



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

push : To force something away from you
push drücken 推 กด pousser empujar spingere työntää
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

push. n: Cause_change_of_position_on_a_scale +

push. n: Attempt +

push. v: Manipulation +

push. v: Cause_motion +

push. v: Cause_change_of_position_on_a_scale +

push. v: Subjective_influence +


+


958 他 在 推 车 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[push] press

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
push + push + push + push + push + push + push + push + push + push + push + push + push + push + push +
밀다 (push,shove) + + 내밀다 (To Push out) + + 누르다 (Press or push down) + + 밀리다 (to be left undone, to be late in making a payment (to fall into arrears) (2) to be pushed, shoved) + +
Links:
+ + + + + + + +