☊A 地方 + 地方* * di4fang place/ space/ part/ respect Ort,Stelle (vgl. di4fang1 HSK2) + +
☊B 步 + 步* * bu4 pace 1. Schritt, Gang, Tritt 2. Schritt, Etappe, Abschnitt 3. Zustand, Lage 4. zu Fuß gehen + +
☊B 空間 + 空间* * kong1jian1 space Raum + +
☊C 航行 + 航行* * hang2xing2 sail/ fly/ travel by boat; plane; or spacecraft navigieren, fliegen, segeln + +
☊C 均勻 + 均匀* * jun1yun2 even/ uniform/ well-distributed/ regularly-paced gleichmäßig,regelmäßig + +
☊C 飛行 + 飞行* * fei1xing2 fly (a plane; a spacecraft; etc.)/ travel by air fliegen, Flug, Luftfahrt + +
☊C 外頭 + 外头* * wai4tou outside-place/ outdoor space/ outside draußen, außen + +
☊C 天空 + 天空* * tian1kong1 sky-space/ sky/ heavens Himmel + +
☊C 殼 + 壳* * ke2 shell/ hull/ carapace/ shuck Schale, Hülse,Decke,Gehäuse,Hülle, Mantel + +
☊C 宇宙 + 宇宙* * yu3zhou4 space-time/ universe/ cosmos/ metagalaxies Weltraum, Weltall, Kosmos + +
☊C 腳步 + 脚步* * jiao3bu4 footstep/ footfall/ step/ pace/ way of walking 1. Schritt 2. Gang + +
☊C 場地 + 场地* * chang3di4 space/ place/ site/ ground Feld, Platz, Ort + +
☊D 太空 + 太空* * tai4kong1 outer space Himmelsdach, Firmament + +
☊D 步伐 + 步伐* * bu4fa2 march/ pace/ step Schritt + +
☊D 航天 + 航天* * hang2tian1 space flight Raumflug, Raumfahrt + +
☊D 步子 + 步子* * bu4zi pace/ step Schritt, Gang + +
☊D 飛船 + 飞船* * fei1chuan2 spaceship Luftschiff, Zeppelin + +
☊D 空隙 + 空隙* * kong4xi4 interspaced/ lacuna Zwischenraum + +
去* 1 qu4 to go/ to go to (a place)/ to cause to go or send (sb)/ to remove/ to get rid of/ (when used either before or after a verb) to go in order to do sth/ to be apart from in space or time/ (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/ (us
空间* 5 kong1 jian1 space/ CL:個|个[ge4]
甲* 5 jia3 first of the ten heavenly stems 十天干|十天干[shi2 tian1 gan1]/ (used for an unspecified person or thing)/ first (in a list; as a party to a contract etc)/ armor plating/ shell or carapace/ (of the fingers or toes) nail/ bladed leather or metal armor (old)/ ran
步伐* 6 bu4 fa2 pace/ (measured) step/ march
开阔* 6 kai1 kuo4 wide/ open (spaces)/ to open up
徘徊* 6 pai2 huai2 to dither/ to hesitate/ to pace back and forth/ by ext. to hover around/ to linger
空白* 6 kong4 bai2 blank space
太空* 6 tai4 kong1 outer space
卫星* 6 wei4 xing1 (space) satellite/ CL:顆|颗[ke1]
航天* 6 hang2 tian1 space flight



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

pace : rate of speed at which someone or something moves or happens
pace Tempo 步伐 ก้าว rythme paso ritmo tahti
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

pace. n: Speed_description +

pace. v: Self_motion +


+


1127 他们 跑步 的 速度 很 平均 。 +
1685 办公室 被 分隔成 几 小 块 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[pace] tempo, rate
[space] blank
[space] empty area

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
pace + pace + pace + pace + pace + pace + pace + pace + pace + pace +
사이 (space between 2 points; the relationship between 2 people) + + 공간 (Space or room) + + 광장 (An open space or a plaza or public square) + + 칸 (Blank space) + + 발길 (A kick; walking pace, steps) + + 간격 (A space or interval) + +
Links:
+ + + + + + + +