A + * * gai1 should/ ought to/ owe/ sb.'s turn 1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein + +
A 怎麼 + * * zen3me how/ why/ however wie + +
A + * * hua1 Flower Blume, Blüte + +
A 下邊 + * * xia4bian below/ under/ lower level/ next unten + +
A 但是 + * * dan4shi4 but/ however/ yet; nevertheless aber, dennoch + +
B + * * ta3 tower 1. Pagode 2. turmförmiger Bau + +
B 不許 + * * bu4xu3 be not allowed/ must not nicht erlauben, nicht dürfen + +
B 有力 + * * you3li4 strong/ powerful leistungsfähig, stark, kräftig, mächtig + +
B + * * jin4 power 1. Kraft, Energie 2.Geist, Schwung, Elan 3. Miene, Gesichtsausdruck 4.Lust, Interesse, Freude + +
B + * * duo3 measure word for flower or cloud Zählwort für Blumen oder Wolken + +
B 革命 + * * ge2ming4 rise in revolt to seize power/ revolution Revolution + +
B 風力 + * * feng1li4 wind-force/ wind power Windkraft + +
B + * * jiang4 fall/ drop/ lower/ land fallen, sinken + +
B 降低 + * * jiang4di1 reduce/ cut down/ drop/ lower verringern, senken, + +
B + * * luo4 1. fall, drop 2. go down, set 3. fall onto, rest with 4. lay behind, fall behind 5. lower 6.leave behind, stay behind 7. get, have, receive 1. fallen 2. sinken 3. herunterlassen 4. verfallen, untergehen 5. zurückbleiben 6. zurücklassen, hinterlassen 7. erhalten, bekommen 8. Niederlassung, Unterkunft 9. Ansiedlung siehe la4 + +
B 然而 + * * ran2r but/ however wie auch immer + +
B + * * li4 force/ power 1. Kraft, Stärke, Fähigkeit 2. Kraft (physikalisch) 3.Körperkraft 4. sich anstrengen, sich Mühe geben + +
B 力量 + * * li4liang power/ force Stärke + +
B 力所能及 + * * li4 suo3 neng2 ji2 in one's power in js Macht, in js Reichweite + +
B 下面 + * * xia4mian lower part unter, darunter, nächste, folgendes + +
B + * * qian4 owe 1. schulden, verschuldet sein, schuldig sein 2. nicht genug, mangelnd 3. sich ein wenig erheben 4. gähnen + +
B + * * qiang2 powerful/ strong 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen + +
B 強大 + * * qiang2da4 big and powerful/ formidable beeindruckend, groß nund mächtig, großartig + +
B 鮮花 + * * xian1hua1 fresh flower frische Blume, Schnittblume + +
B 毛巾 + * * mao2jin1 towel Tuch + +
C 動力 + * * dong4li4 motivity/ driving force/ motive power/ impetus Kraft,Impetus + +
C 腦力 + * * naoli4 mental power/ thinking ability/ intelligence Gehirn,Geisteskraft, mental + +
C 梅花 + * * mei2hua1 plum flower Blüte der Ume, der chinesischen Essigpflaume,Japan.Aprikose + +
C 竭力 + * * jie2li4 as best one can/ with all one's power and energy sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun + +
C 頭腦 + * * tou2nao3 head-brain/ brains/ intellectual power/ mind/ wit Gehirn, Verstand, Intelligenz, Kopf, Anhaltspunkt, Faden + +
C + * * lin2 sprinkle/ shower/ drench/ pour/ spray/ drizzle etwas mit Wasser begießen,durchnässen + +
C 政權 + * * zheng4quan2 political-authority/ political (or state) power/ regime/ Staatsmacht, Staatsgewalt, Regime + +
C + * * zhi1 branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc. 1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche + +
C 火力 + * * huo3li4 firepower/ thermal power/ one's ability to stand cold Gefechtskraft + +
C 水力 + * * shui3li4 waterpower/ hydraulic power Wasserkraft + +
C 體力 + * * ti3li4 physical-strength/ physical power/ thews Körperkraft + +
C 雪花 + * * xue3hua1 snow-flower/ snowflake Schneeflocken + +
C 權力 + * * quan2li4 power/ authority/ jurisdiction Macht, Befugnis + +
C 機動 + * * ji1dong4 engine-driven/ power-driven/ motorized motorisiert,beweglich, + +
C 冷卻 + * * leng3que4 cool/ make cool/ lower temperature abkühlen + +
C 電力 + * * dian4li4 electric power elektrische Energie + +
C 浴室 + * * yu4shi4 bath-room/ bathroom/ shower room/ public bathhouse Badezimmer,Dusche, Bad + +
C 示威 + * * shi4wei1 demonstrate/ put on a show of strength and prowess demonstrieren + +
C 花朵 + * * hua1duo3 flower Blüte, Blume + +
C 下降 + * * xia4jiang4 lower-descend/ decline/ get down/ drop/ fall niedergehen, sinken, untergehen + +
C 勢力 + * * shi4li (political; economic or military) force/ power/ influence Stärke, Macht, Einfluß + +
C 人力 + * * ren2li4 manpower/ physical labor/ ability of human beings Arbeitskraft + +
C 下游 + * * xia4you2 lower reaches (of a river)/ backward position Unterlauf eines Flußes, Zustand der Rückständigkeit + +
C + * * fu4 shoulder/ bear/ rely on/ suffer/ betray/ lose/ owe 1. etw auf dem Rücken tragen 2. sich verschulden 3. untreu werden 4. verlieren, besiegt werden 5.sich etw zuziehen 6.sich auf etw stützen 7.Null, negativ, minus + +
D 葵花 + * * kui2hua1 sunflower Sonnenblume + +
D 購買力 + * * gou1mai3li4 purchasing power Kaufkraft + +
D 百花齊放 + * * bai3 hua1 qi2 fang4 let a hundred flowers blossom laßt hundert Blumen blühen + +
D 無能為力 + * * wu2 neng2 wei2 li4 incapable of action/ powerless hilflos + +
D 水電 + * * shui3dian4 hydropower hydroelektrische Energie + +
D 奇花異草 + * * qi2 hua1 yi4 cao3 exotic flowers and rare herbs exotische Blumen und seltene Pflanzen + +
D 職權 + * * zhi2quan2 power/ authority Amtsgewalt, Befugnis, Kompetenz + +
D + * * quan2 power/ rights 1. Recht, Berechtigung 2. Macht, Befugnis 3. günstige Position 4. wiegen + +
D 執政 + * * zhi2 zheng4 come into power regieren, an der Macht sein + +
D 電源 + * * dian4yuan2 power supply Elektrizitätsquelle + +
D 馬力 + * * ma3li4 horsepower Pferdestärke + +
D 下達 + * * xia4da2 make know to lower levels an untere Ebenen weiterleiten + +
D 國力 + * * guo2li4 national power nationale Stärke + +
D 下放 + * * xia4fang4 transfer a lower position etwas einer untergeordneten Organisation übertragen, (Kader) an die Basis schicken + +
D 威風 + * * wei1feng1 power and prestige Macht und Ansehen, mächtig und Respekt einflößend, imponierend, imposant + +
D 威力 + * * wei1li4 might/ power Macht, Gewalt + +
D 下臺 + * * xia4 tai2 out of power von der Bühne abtreten, abdanken, entlassen, gestürzt werden + +
D 強盛 + * * qiang2sheng4 powerful and prosperous mächtig und blühend + +

* 1 ling2 zero/ nought/ zero sign/ fractional/ fragmentary/ odd (of numbers)/ (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one)/ fraction/ (in mathematics) remainder (after division)/ extra/ to wither and fall/ to wither
* 1 xia4 down/ downwards/ below/ lower/ later/ next (week etc)/ second (of two parts)/ to decline/ to go down
但是* 2 dan4 shi4 but/ however
* 3 di1 low/ beneath/ to lower (one's head)/ to let droop/ to hang down/ to incline
洗澡* 3 xi3 zao3 to bathe/ to take a shower
* 3 hua1 to spend (money; time)/ flower
多么* 3 duo1 me5 how (wonderful etc)/ what (a great idea etc)/ however (difficult it may be etc)
减少* 4 jian3 shao3 to lessen/ to decrease/ to reduce/ to lower
不过* 4 bu4 guo4 only/ merely/ no more than/ but/ however/ anyway (to get back to a previous topic)
降低* 4 jiang4 di1 to reduce/ to lower/ to bring down
* 4 ya5 (particle equivalent to 啊 after a vowel; expressing surprise or doubt)
可是* 4 ke3 shi4 but/ however
毛巾* 4 mao2 jin1 towel/ CL:條|条[tiao2]
* 4 duo3 flower/ earlobe/ fig. item on both sides/ classifier for flowers; clouds etc
* 4 que4 but/ yet/ however/ while/ to go back/ to decline/ to retreat/ nevertheless/ even though
然而* 4 ran2 er2 however/ yet/ but
力量* 5 li4 liang5 power/ force/ strength
* 5 fang1 square/ power or involution (mathematics)/ upright/ honest/ fair and square/ direction/ side/ party (to a contract; dispute etc)/ place/ method/ prescription (medicine)/ upright or honest/ just when/ only or just/ classifier for square things/ abbr. for s
资源* 5 zi1 yuan2 natural resource (such as water or minerals)/ resource (such as manpower or tourism)
开放* 5 kai1 fang4 to lift (a ban or restriction)/ to open to the outside world (politics)/ to open for public use/ to come into bloom (of flowers)
* 5 zi3 purple/ violet/ amethyst/ Lithospermum erythrorhizon (flowering plant whose root provides red purple dye)/ Japanese: murasaki
能源* 5 neng2 yuan2 energy/ power source/ CL:個|个[ge4]
* 5 qian4 deficient/ owe/ to lack/ yawn
* 5 zhi1 to support/ to sustain/ to erect/ to raise/ branch/ division/ to draw money/ surname Zhi/ classifier for rods such as pens and guns; for army divisions and for songs or compositions/ watt; classifier for power of light bulbs
* 5 yao1 waist/ lower back/ pocket/ middle/ loins
* 5 pen2 basin/ flower pot/ unit of volume equal to 12 斗 and 8 升; approx 128 liters/ CL:個|个[ge4]
* 5 ta3 pagoda/ tower/ minaret/ stupa (abbr. loanword from Sanskrit tapo)/ CL:座[zuo4]
权利* 5 quan2 li4 power/ right/ privilege
权力* 5 quan2 li4 (wield) power
* 5 zhai1 to take/ to borrow/ to pick (flowers; fruit etc)/ to pluck/ to select/ to remove/ to take off (glasses; hat etc)
力所能及* 6 li4 suo3 neng2 ji2 as far as one's capabilities extend (idiom)/ to the best of one's ability/ within one's powers
举足轻重* 6 ju3 zu2 qing1 zhong4 a foot's move sways the balance (idiom)/ to hold the balance of power/ to play the decisive role
* 6 sai1 cheek (esp. lower cheek)/ jaw/ gills (of fish)
气势* 6 qi4 shi4 momentum/ manner/ energy/ look of great force or imposing manner/ powerful
* 6 qia1 to pick (flowers)/ to pinch/ to clutch/ (slang) to fight
政权* 6 zheng4 quan2 regime/ (wield) political power
电源* 6 dian4 yuan2 electric power source
动力* 6 dong4 li4 power/ motion/ propulsion/ force
* 6 song3 to excite/ to raise up/ to shrug/ high/ lofty/ towering
制服* 6 zhi4 fu2 to subdue/ to check/ to bring under control/ (in former times) what one is allowed to wear depending on social status/ uniform (army; party; school etc)/ livery (for company employees)/ CL:套[tao4]
机动* 6 ji1 dong4 locomotive/ motorized/ power-driven/ adaptable/ flexible (use; treatment; timing etc)
威力* 6 wei1 li4 might/ formidable power
盛开* 6 sheng4 kai1 blooming/ in full flower
扩张* 6 kuo4 zhang1 expansion/ dilation/ to expand (e.g. one's power or influence)/ to broaden
权威* 6 quan2 wei1 authority/ authoritative/ power and prestige
人工* 6 ren2 gong1 artificial/ manpower/ manual work
毅力* 6 yi4 li4 perseverance/ willpower
意志* 6 yi4 zhi4 will/ willpower/ determination/ CL:個|个[ge4]
势力* 6 shi4 li5 power/ (ability to) influence
无能为力* 6 wu2 neng2 wei2 li4 impotent (idiom)/ powerless/ helpless




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

owe : To need to pay or repay money
owe schulden เป็นหนี้ devoir deber dovere velkaa


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


14 谢绝 鲜花 +
37 +
284 这些 漂亮 +
524 院子 很多 +
598 +
639 铁塔 巴黎 有名 地标 +
759 公司 权者 +
780 艾菲尔 铁塔 位于 巴黎 +
931 一般 美丽 +
1076 妈妈 准许 他们 冰淇淋 +
1107 空气 夹杂 花儿 芳香 +
1164 这里 花草 兴旺 +
1167 仅有 +
1184 一些 +
1215 母女俩 喜欢 养花 +
1356 刚刚 阵雨 +
1394 掌握 公司 大权 +
1463 献花 妈妈 +
1468 园丁 正在 浇花 +
1479 栏杆 树圈 起来 +
1579 伊人 花丛 +
1638 摇摆 +
1777 小心 +
1936 倾斜 +
2063 +
2100 核电站 +
2189 妈妈 花苗 挪到 花盆 +
2209 许多 +
2475 比萨斜塔 +
2568 生活 感到 无奈 +
2594 秦朝 强大 +
2725 药丸 吞下去 +
2727 弟弟 花盆 +
2786 妈妈 毛巾 婴儿 起来 +
2788 金钱 诱惑 +
2815 河水 泛滥 +
2896 竖立 电线杆 +
3061 公司 赋予 权力 +
3110 蜜蜂 正在 花蜜 +
3146 花上 +
3148 天都 淋浴 +
3152 缴付 欠款 +
3204 罂粟花 +
3354 火焰 吞没 屋子 +
3429 海啸 破坏力 +
3448 身材 魁梧 +
3456 枯萎 +
3522 臀部 线条 漂亮 +
3627 主人 态度 冷淡 +
3672 这个 草编 花篮 十分 精致 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[powerful]
[bowel] intestine, gut
[flower] plant cultivated for its blooms or blossoms
[power] world power, major power, great power, superpower
[power] force, might
[shower] plumbing fixture
[shower] rain shower
[towel]
[tower] structure
[willpower] self-control
[cower] fawn, cringe, grovel, show submission or fear
[owe] be obliged to pay


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

owe + owe + owe +

그러나 (However or but still) + + 그런데 (But or however) + + (Power) + + 아래 (The bottom, the lower part) + + (Flower) + + 근데 (But or however) + + 강하다 (To be strong or powerful) + + 아무리 (However much) + + 그렇지만 ( But or however) + + 강력하다 ( To be strong or powerful) + + 피다 (To bloom ( a flower ~)) + + 권위 (1) Authority or power 2) dignity or prestige) + + 숙이다 (Lower one’s head) + + (A tower) + + 솟다 (rise,soar,tower above) + + 상상력 (Imaginative powers) + + 화분 (Flower pot) + + 낮추다 (Lower, make low) + + 힘차다 (Be forcible,powerful) + + 영향력 (Influence, power to influence) + + 내려지다 ( To become lower) + + 타고나다 ( Be born, gifted/endowed with) + + 인하 (reduction,lowering) + + 경제력 (Economic power) + + 낮아지다 ( Become lower) + + 입력 (Power input) + + 최저 (The lowest, the minimum/lowest price) + + 아래쪽 (The lower part, the bottom) + + 소나기 (A sudden rain shower) + + 먹히다 (to be eaten,swallowed) + + 샤워 (Shower) + + 꽃씨 (Flower seed) + + 아래층 (Lower floor) + +
Links:
+ + + + + + + +