☊A 樣子 + 样子* * yang4zi shape/ appearance/ manner/ model Stil + +
☊A 態度 + 态度* * tai4du manner/ bearing/ attitude Benehmen,Einstellung, Verhalten + +
☊B 語氣 + 语气* * yu3qi4 tone/ manner of speaking/ mood Tonfall, Klang, Verbmodus + +
☊C 鬧著玩兒 + 闹着玩儿* * nao4zhe wan2r frolic/ be just kidding/ tease/ act in a frivolous manner laut und albern sein + +
☊C 神氣 + 神气* * shen2qi4 expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky Ausdruck, Art,energisch,lebhaft + +
☊C 氣 + 气* * qi4 gas/ air/ breath/ weather/ smell/ spirits/ manner/ insult 1. Luft 2.Gas 3. Atem 4. Geruch 5. Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren + +
☊C 規矩 + 规则* * gui1ju rule/ manner/ custom/ decent/ conforming to norms Gepflogenheit, anständig + +
☊C 禮 + 礼* * li3 gift/ present/ propriety/ courtesy/ etiquette/ manners 1.Zeremonie, Feier,Ritual, 2. Höflichkeit, Förmlichkeit, 3. Geschenk + +
☊C 口氣 + 口气* * kou3qi4 manner of speaking/ tone/ connotation/ implication Ton, Tonart,Klang, Art u. Weise,Beiklang + +
☊D 神態 + 神态* * shen2tai4 expression, manner, bearing Ausdruck, Miene, Gestik + +
☊D 修養 + 修养* * xiu1yang3 training/ good manners Bildung in einem geisteswissenschaftlichen Fach, theoretisches Wissen, sich selbst erziehen + +
样子* 4 yang4 zi5 manner/ air/ looks/ aspect
打扮* 4 da3 ban5 to decorate/ to dress/ to make up/ to adorn/ manner of dressing/ style of dress
态度* 4 tai4 du5 manner/ bearing/ attitude/ approach/ CL:個|个[ge4]
礼貌* 4 li3 mao4 courtesy/ manners
方式* 5 fang1 shi4 way (of life)/ pattern/ style/ mode/ manner/ CL:個|个[ge4]
语气* 5 yu3 qi4 tone/ manner of speaking/ mood/ CL:個|个[ge4]
薄* 5 bao2 thin/ cold in manner/ indifferent/ weak/ light/ infertile
气势* 6 qi4 shi4 momentum/ manner/ energy/ look of great force or imposing manner/ powerful
神气* 6 shen2 qi4 expression/ manner/ spirited/ vigorous
神态* 6 shen2 tai4 appearance/ manner/ bearing/ deportment/ look/ expression/ mien
口气* 6 kou3 qi4 tone of voice/ the way one speaks/ manner of expression/ tone



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

manner : That way that something happens or is done
manner Weise 方式 ลักษณะ manière manera modo tapa
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

manner. n: Conduct +

manner. n: Manner +


+


3741 他 那 快活 的 样子 掩饰了 他 真实 的 感情 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[manner] personal manner, way of acting or behaving

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
manner + manner + manner +
풍습 (customs,manners,practices ; a ritual, rituals) + + 풍속 (Manners, customs, morals) + + 매너 (Manner) + + 꼼꼼하다 ( very careful or meticulous, doing it in a very detailed manner) + +
Links:
+ + + + + + + +