☊A 什麼 + 什么* * shen2me what/ whatever/ why/ something was + +
☊A 任何 + 任何* * ren4he2 any/ whichever/ whatever jeder, irgendein, irgendwelch + +
☊B 討厭 + 讨厌* * tao3yan4 disagreeable/ disgusting/ hate abscheulich, abstoßend, hassen, verabscheuen + +
☊B 恨 + 恨* * hen4 hate 1.hassen, Haß,verabscheuen 2.Bedauern, Schmerz, Reue + +
☊C 仇恨 + 仇恨* * chou2hen4 hate/ hatred/ animosity/ rancor Haß, Feindschaft + +
☊C 恨不得 + 恨不得* * hen4 bu de hate that one cannot/ really want to darauf brennen, etwas zu tun + +
☊C 捨不得 + 舍不得* * she3 bu de hate to part with; spend; or use/ grudge/ begrudge es nicht übers Herz bringen + +
☊C 厭惡 + 厌恶* * yan4wu4 hate-dislike/ detest/ abominate/ abhor/ be disgusted at abscheulich,Abscheu,Antipathie + +
☊D 可惡 + 可恶* * ke3wu4 loathsome/ hateful abscheulich, häßlich, niederträchtig + +
讨厌* 4 tao3 yan4 disgusting/ troublesome/ nuisance/ nasty/ to hate doing sth
任何* 4 ren4 he2 any/ whatever/ whichever/ whatsoever
反正* 5 fan3 zheng4 to put things back in order/ to return to the correct path/ in any event/ come what may/ whatever happens (I'm still sure it's right)/ anyway
恨* 5 hen4 to hate/ to regret
舍不得* 5 she3 bu5 de5 to hate to do sth/ to hate to part with/ to begrudge
恨不得* 6 hen4 bu5 de2 wishing one could do sth/ to hate to be unable/ itching to do sth/ can't wait for/ to wish one could do sth/ to desire strongly
留恋* 6 liu2 lian4 reluctant to leave/ to hate to have to go/ to recall fondly
可恶* 6 ke3 wu4 repulsive/ vile/ hateful/ abominable
厌恶* 6 yan4 wu4 to loath/ to hate/ disgusted with sth
嫉妒* 6 ji2 du4 to be jealous/ to envy/ to hate



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

hate : to have a very strong feeling of dislike for
hate hassen 恨 เกลียด haine odiar odio viha
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

hate. v: Experiencer_focus +


+


2017 我 恨 你 。 +
2472 他们 互相 怨恨 对方 。 +
2741 他 很 讨厌 吃 椰 菜花 。 +
3351 他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。 +
3701 我 崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[hate] detest, loathe

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
hate + hate +
무엇 (That thing,whatever) + + 싫다 (To not like, to hate) + +
Links:
+ + + + + + + +