Frist, festgelegte Fristfristgemäß (Adj) [xian4 qi1]
限期
anordnen (V)ordnungsgemäß (Adj)ordnungsliebend (Adj)regelmäßig (Adj) [you3 zhi4 xu4]
有秩序
erfahrungsgemäß (Adj) [gen1 ju4 jing1 yan4 lai2 shuo1]
根据经验来说
etw. geht schief, etw. läuft nicht wunschgemäß (Adj) [shi4 yu3 yuan4 wei2]
事与愿违
fristgemäß (Adj) [an4 gui1 ding4 qi1 xian4]
按规定期限
fristgemäß (Adj) [ru2 qi1]
如期
gemäß (Adj) [xiang1 shi4 ying4]
相适应
gemäß (Adj) [yi1 gui1]
依归
gesetzlich (Adj)ordnungsgemäß (Adj)rechtswissenschaftlich (Adj) [fa3 lü4 shang4]
法律上
günstig (Adj)gehörig (Adj)passend (Adj)treffend (Adj)zeitgemäß (Adj)zutreffend (Adj) [qia4 dang4]
恰当
inkompatibel (Adj)inopportun (Adj)unehrenhaft (Adj)unpassend (Adj)unsachgemäß (Adj)untauglich (Adj) [bu4 he2 shi4]
不合适
Mode, Zeitgeschmack, Trend (S)modisch, populär, zeitgemäß (Adj) [shi2 shang4]
时尚
naturgemäß (Adj) [bu4 jiao3 rou2 zao4 zuo4]
不矫揉造作
ordnungsgemäß (Adj) [gui1 ding4 shang4]
规定上
Pech haben, Unglück haben (V)nicht auf der Höhe seiner Zeit (Adj)unzeitgemäß (Adj) [bei4 shi2]
背时
planmäßigordnungsgemäß (Adj)ordnungsliebend (Adj) [you3 xi4 tong3]
有系统
rasch (Adj)rechtzeitig, zeitgemäß (Adj)unverzüglich [ji2 shi2]
及时
übereinstimmend (Adj)entsprechend (Adj)gemäß (Adj) [xiang1 ying1]
相应
Unrechtmäßigkeit (S)Unrichtigkeit (S)wickeln (V)unkorrekt, inkorrekt (Adj)unsachgemäß, nicht sachgemäß (Adj) [bu4 zheng4 que4]
不正确
verfassungskonform, verfassungsgemäß (Adj) [he2 hu1 xian4 fa3]
合乎宪法
wahrheitsgemäß (Adj) [ru2 shi2]
如实
zeitgemäß (Adj) [he2 hu1 shi2 dai4]
合乎时代
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT