☊A 流 + 流* * liu2 flow/ stream/ drip/ shed/ trickle 1. fließen, rinnen, laufen 2. von Ort zu Ort ziehen, herumwandern 3. sich ausbreiten, überliefern 4. sich zum Schlechten wandeln, degenerieren 5. verbannen 6. Wasserlauf, Strom 7. Strom, Strömung 8. Klasse, Grad, Sorte + +
☊A 花 + 花* * hua1 Flower Blume, Blüte + +
☊B 朵 + 朵* * duo3 measure word for flower or cloud Zählwort für Blumen oder Wolken + +
☊B 鮮花 + 鲜花* * xian1hua1 fresh flower frische Blume, Schnittblume + +
☊C 梅花 + 梅花* * mei2hua1 plum flower Blüte der Ume, der chinesischen Essigpflaume,Japan.Aprikose + +
☊C 泛濫 + 泛滥* * fan4lan4 flood/ overflow/ spread unchecked überfluten, sich ungehindert ausbreiten + +
☊C 流動 + 流动* * liu2dong4 flow/ run/ circulate/ move fließen, strömen,wandern, mobil + +
☊C 枝 + 枝* * zhi1 branch/ twig/ measure word for guns; pens; flowers; etc. 1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche + +
☊C 雪花 + 雪花* * xue3hua1 snow-flower/ snowflake Schneeflocken + +
☊C 扇子 + 扇子* * shan4zi fan (that can create airflow through waving) Ventilator + +
☊C 花朵 + 花朵* * hua1duo3 flower Blüte, Blume + +
☊D 葵花 + 葵花* * kui2hua1 sunflower Sonnenblume + +
☊D 百花齊放 + 百花齐放* * bai3 hua1 qi2 fang4 let a hundred flowers blossom laßt hundert Blumen blühen + +
☊D 奇花異草 + 奇花异草* * qi2 hua1 yi4 cao3 exotic flowers and rare herbs exotische Blumen und seltene Pflanzen + +
☊D 外流 + 外流* * wai4liu2 drain/ outflow Abfluß + +
☊D 川流不息 + 川流不息* * chuan1 liu2 bu4 xi1 flowing up in an endless stream Kommen u. Gehen, ununterbrochen + +
花* 3 hua1 to spend (money; time)/ flower
朵* 4 duo3 flower/ earlobe/ fig. item on both sides/ classifier for flowers; clouds etc
开放* 5 kai1 fang4 to lift (a ban or restriction)/ to open to the outside world (politics)/ to open for public use/ to come into bloom (of flowers)
紫* 5 zi3 purple/ violet/ amethyst/ Lithospermum erythrorhizon (flowering plant whose root provides red purple dye)/ Japanese: murasaki
盆* 5 pen2 basin/ flower pot/ unit of volume equal to 12 斗 and 8 升; approx 128 liters/ CL:個|个[ge4]
摘* 5 zhai1 to take/ to borrow/ to pick (flowers; fruit etc)/ to pluck/ to select/ to remove/ to take off (glasses; hat etc)
泛滥* 6 fan4 lan4 to be in flood/ to overflow (the banks)/ to inundate/ to spread unchecked
掐* 6 qia1 to pick (flowers)/ to pinch/ to clutch/ (slang) to fight
川流不息* 6 chuan1 liu2 bu4 xi1 the stream flows without stopping (idiom)/ unending flow
盛开* 6 sheng4 kai1 blooming/ in full flower
畅通* 6 chang4 tong1 unimpeded/ free-flowing/ straight path/ unclogged/ move without obstruction



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

flow : To move steadily and easily in a certain direction
flow fließen 流 ไหล couler fluir flusso virtaus
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

flow. v: Fluidic_motion +


+


14 她 谢绝 了 他 的 鲜花 。 +
37 他 在 卖 花 。 +
284 这些 花 很 漂亮 。 +
524 院子 里 种 了 很多 花 。 +
598 花 很 香 。 +
724 水 往 下 流 。 +
931 她 像 花 一般 美丽 。 +
1107 空气 中 夹杂 着 花儿 的 芳香 。 +
1164 这里 花草 兴旺 。 +
1167 他 仅有 一 朵 花 。 +
1184 她 采 了 一些 花 。 +
1215 母女俩 都 很 喜欢 养花 。 +
1463 他 献花 给 妈妈 。 +
1468 园丁 正在 浇花 。 +
1479 栏杆 把 花 和 树圈 起来 了 。 +
1579 伊人 在 花丛 中 笑 。 +
1638 花 在 风 中 摇摆 。 +
1776 她 脸 上 掛 着 泪珠 。 +
2189 妈妈 把 花苗 挪到 大 花盆 里 。 +
2727 弟弟 站 在 花盆 里 。 +
2815 河水 泛滥 了 。 +
3110 蜜蜂 正在 采 花蜜 。 +
3146 花上 有 霜 。 +
3204 罂粟花 很 美 。 +
3451 流水 形成 了 漩涡 。 +
3456 花 枯萎 了 。 +
3672 这个 草编 花篮 十分 精致 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[flower] plant cultivated for its blooms or blossoms
[flow] run

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
flow + flow + flow + flow + flow + flow + flow + flow + flow + flow + flow + flow + flow + flow +
통하다 (Run, lead; flow; go through) + + 흐르다 (Flow, stream) + + 꽃 (Flower) + + 흐름 (Flowing, a stream/current) + + 피다 (To bloom ( a flower ~)) + + 피 (Blood (is flowing)) + + 넘치다 (Overflow) + + 흘러나오다 (Flow out, run, effuse) + + 흘러가다 ( flow,run,drift along) + + 화분 (Flower pot) + + 꽃씨 (Flower seed) + +
Links:
+ + + + + + + +