☊A 詞 + 词* * ci2 word/ expression/ poetry 1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit + +
☊A …分之… + 分之* * fen1zhi1 for expression of a fraction number ein Bruch.. + +
☊C 神氣 + 神气* * shen2qi4 expression/ manner/ spirited/ vigorous/ proud/ cocky Ausdruck, Art,energisch,lebhaft + +
☊C 神情 + 神情* * shen2qing2 expression/ look/ air/ mien Ausdruck, Anblick, + +
☊C 朗誦 + 朗诵* * lang3song4 read aloud with expression/ recite/ declaim vortragen, rezitieren + +
☊C 面孔 + 面孔* * mian4kong3 face/ look/ facial expression Gesicht + +
☊C 表情 + 表情* * biao3qing2 expression, emoticon Ausdruck, Gesichtsausdruck, emoticon + +
☊C 笑容 + 笑容* * xiao4rong2 smiling-look/ smiling expression/ smile Lächeln, lächelnder Ausdruck,lächelndes Gesicht + +
☊C 臉色 + 脸色* * lian3se4 complexion/ look/ facial expression Gesichtsfarbe, Aussehen,Gesichtsausdruck + +
☊D 神色 + 神色* * shen2se4 expression/ look Miene, Gesichtsausdruck + +
☊D 神態 + 神态* * shen2tai4 expression, manner, bearing Ausdruck, Miene, Gestik + +
☊D 眼神 + 眼神* * yan3shen2 expression in one's eyes in den Augen liegender Glanz, Augenausdruck, Sehfähigkeit + +
词语* 3 ci2 yu3 word (general term including monosyllables through to short phrases)/ term (e.g. technical term)/ expression
代替* 4 dai4 ti4 instead/ to replace/ to substitute (X for Y; or a number in an algebraic expression)
呆* 5 dai1 foolish/ stupid/ expressionless/ blank/ to stay
表情* 5 biao3 qing2 (facial) expression/ to express one's feelings/ expression
表现* 5 biao3 xian4 to show/ to show off/ to display/ to manifest/ expression/ manifestation/ show/ display/ performance (at work etc)
成语* 5 cheng2 yu3 Chinese set expression; often made up of 4 characters or two couplets of 4 characters each; often alluding to a story or historical quotation/ idiom/ proverb/ saying/ adage/ set expression/ CL:條|条[tiao2];本[ben3];句[ju4]
后顾之忧* 6 hou4 gu4 zhi1 you1 fears of trouble in the rear (idiom)/ family worries (obstructing freedom of action)/ worries about the future consequences/ often in negative expressions; meaning "no worries about anything"
言论* 6 yan2 lun4 speech/ expression of opinion/ public opinion
眼神* 6 yan3 shen2 expression or emotion showing in one's eyes/ meaningful glance/ wink/ eyesight (topolect)
神气* 6 shen2 qi4 expression/ manner/ spirited/ vigorous
神情* 6 shen2 qing2 look/ expression
神色* 6 shen2 se4 expression/ look
神态* 6 shen2 tai4 appearance/ manner/ bearing/ deportment/ look/ expression/ mien
口气* 6 kou3 qi4 tone of voice/ the way one speaks/ manner of expression/ tone



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

expression : act of making your thoughts and feelings known
expression Ausdruck 表达 การแสดงออก expression expresión espressione ilmaus
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

expression. n: Encoding +

expression. n: Facial_expression +

expression. n: Expressing_publicly +


+


1739 仁慈 是 爱 的 表现 。 +
2833 他 的 表情 很 僵硬 。 +
3356 他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[expression] saying, locution

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
expression + expression + expression + expression + expression + expression + expression + expression + expression +
표정 (Facial expression, look) + + 표현 (Verbal expression, representation, manifestation) + +
Links:
+ + + + + + + +