☊A 辦 + 办* * ban4 
do/ deal with 
1. (VC) handeln, erledigen, besorgen 2. veranstalten, errichten, verwalten 3. in großen Mengen einkaufen, besorgen 4. bestrafen + + ☊B 辦公 + 办公* * ban4 gong1 work im Büro arbeiten, Amtsgeschaefte erledigen + + ☊B 搶 + 抢* * qiang3 snatch/ grab 1.entreißen, wegnehmen 2.rauben, plündern 3. wetteifern 4. etw eilig erledigen + + ☊C 應付 + 应付* * ying4fu cope-give/ deal with/ cope with/ make do with mit etwas umgehen können, flüchtig und oberflächlich erledigen, genügen + + ☊C 兼 + 兼* * jian1 hold (two or more jobs; positions) concurrently 1. doppelt ,zweifach, zweimal 2. gleichzeitig bestehen, zeitlich nebeneinander tun oder erledigen + + abarbeiten (V)ausarbeiten (V)etw. durch arbeiten schrittweise erledigen (V)gemacht (Adj)machen (Adj) [zuo4 wan2] 
做完 Arbeit (S)arbeiten (V)etw. erledigen (V) [zuo4 shi4] 做事 Aufgabe meistern (V)eine Aufgabe zu Ende bringen (V)einen Auftrag erledigen (V) [wan2 cheng2 ren4 wu4] 完成任务 bedienen, erledigen [li4] 浰 bedienen, erledigen [li4] 莅 beenden, beendigen (V)ergänzen, vervollständigen (V)erledigen, beenden (V)fertig, abgeschlossen (Adj) [wan2 bi4] 完毕 Beendigung (S)abmachen, überwinden (V)auflösen, beschließen (V)erledigen (V)lösen (V) [jie3 jue2] 解决 Besorgungen machen, Kleinarbeit erledigen [pao3 tui3 r5] 跑腿儿 erledigen (Geschäftsvorgang, z.B. Darlehensvergabe) [jiao1 ge1] 交割 erledigen (V) [liao3 shi4] 了事 erledigen (V)außerdem [jia1 yi3] 加以 erledigen, bearbeiten (V) [ban4 li3] 办理 erledigen, beenden [si4] 儩 erledigen, liquidieren (V) [gan4 diao4] 干掉 erledigen, regeln (V) [da3 li3] 打理 erledigen; vereinbaren [gao3 ding4] 搞定 Es gibt mehr Arbeiter Angestellte, als es Arbeit zu erledigen gibt. (S) [ren2 fu2 yu2 shi4] 人浮于事 etw sättigen ( einen Wunsch, Bedarf ) (V)etw zur Zufriedenheit erledigen (V)jmd zufriedenstellen (V)gesättig sein ( einen Wunsch, Bedarf ) (Adj)zufrieden sein (Adj) [man3 zu2] 满足 etw. erledigen (V) [zuo4 cheng2] 做成 etw. selbst erledigen [zi4 li3] 自理 etwas routiniert erledigen [jia4 qing1 jiu4 shu2] 驾轻就熟 fliegen, aufsteigen, sich in die Höhe erheben (V)knapp über dem Boden fliegend, tief fliegen (V)kokett, frech (Adj, Psych)tieffliegend (Adj)schnell, drängend, in Eile, fliegend etw. erledigen (Adv) [xuan1] 翾 Formalitäten erledigen (S) [ban4 shou3 xu4] 办手续 Formalitäten erledigen (S) [ban4 shou3 xu4] 半手续 handeln, erledigen (V) [ban4] 办 Hausaufgaben machen (V)Schulaufgaben erledigen (V) [zuo4 gong1 ke4] 做功课 in einem Aufwasch erledigen [yi1 gu3 zuo4 qi4] 一鼓作气 mit etw. Schluß machen, erledigen, abschließen (V) [liao3 jie2] 了结 nachlässig erledigen [fu1 yan3 liao3 shi4] 敷衍了事 pro forma, nur zum Schein tätig sein, oberflächlich erledigen, zum Schein, Aktivitäten vortäuschen (Werk) [zou3 guo4 chang3] 走过场 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
erledigen + erledigen + erledigen + erledigen + 