☊A 決定 + 决定* * jue2ding4 
decide/ resolve/ decision/ resolution 
bestimmen,entscheiden + + ☊B 決 + 决* * jue2 definitely 1. entscheiden, beschließen, bestimmen 2. an jn die Todesstrafe vollstrecken 3. brechen (Deich) 4. bestimmt, durchaus + + ☊B 斷 + 断* * duan4 sever 1. brechen, zerbrechen, knicken 2. abbrechen, abschneiden 3. jm etw abgewöhnen, aufgeben, unterlassen 4. urteilen, entscheiden 5. kategorisch, absolut, durchaus siehe auch:断然 (drastisch, unverrückbar) + + ☊B 判斷 + 判断* * pan4duan4 judge/ decide/ judgement Urteil, entscheiden + + ☊D 審判 + 审判* * shen3pan4 trial ein Rechtfall verhandeln und gericht. entscheiden + + ☊D 裁 + 裁* * cai2 cut into parts 1. schneiden, zuschneiden, abschneiden, ausschneiden 2.verringern, reduzieren 3 entscheiden, urteilen, ein Urteil fällen 4. Einhalt gebieten, unter Kontrolle bringen + + ☊D 測定 + 测定* * ce4ding4 determine/ measure entscheiden + + alles ist gut vorbereitet, es fehlt nur noch die letzte entscheidende Bedingung (S) [wan4 shi4 ju4 bei4 zhi3 qian4 dong1 feng1] 
万事俱备只欠东风 Beschluss fassen, beschließen, entscheiden [zuo4 chu1 jue2 ding4] 作出决定 entscheiden (V) [zuo4 chu1 cai2 jue2] 作出裁决 abschließend (Adj)entscheiden (Adj)maßgeblich (Adj)schlüssig (Adj) [jue2 ding4 xing4] 决定性 Aburteilung (S)Beurteilung, Urteilsvermögen (S)Entscheid (S)Gerichtsentscheid (S)Gerichtsentscheidung (S)Gerichtsurteil (S)Urteil (S)Urteilsbildung (S)Urteilsspruch (S)beurteilen (V)entscheiden (V)richten (V)verurteilen (V) [pan4 jue2] 判决 an jemandem die Todesstrafe vollstrecken (S)Bresche, Einbruchstelle (S)bestimmen, beenden (V)entscheiden, befinden (V) [jue2] 决 aufgrund einer Vermutung im voraus entscheiden (V)vermuten, annehmen, mutmaßen, spekulieren (V) [yi4 duan4] 臆断 Beschluss, Entscheidung (S)beschließen, entscheiden (V) [jue2 ding4] 决定 bestimmen, entscheiden [zhi4] 骘 beurteilen, kritisch besprechen, einschätzen (V)entscheiden, beschließen (V) [pan4 ding4] 判定 das letzteentscheidende Wort haben [yi1 chui2 ding4 yin1] 一锤定音 die entscheidende Frage (S) [guan1 jian4 de5 wen4 ti2] 关键的问题 diskutieren und entscheiden (V) [yan2 pan4] 研判 ein Auge auf jn etw. werfen; Gefallen findensich für jm etw. entscheiden entschließen [kan4 zhong4] 看中 eine Entscheidung fällen (V)sich entscheiden (V)zu einer Entscheidung kommen (V) [na2 zhu3 yi5] 拿主意 entscheiden (V) [jian1 jian1] 尖尖 entscheiden können (V)Entscheidung treffen können (V)Entscheidungsgewalt besitzen (V)Macht besitzen (V)mächtig (Adj)größt, höchst [ju4 you3 zhu3 quan2] 具有主权 entscheiden, befinden (V) [zuo4 zhu3] 作主 entscheiden, das letzte Wort haben (S) [pai1 ban3] 拍板 entscheiden; Richterspruch (V) [cai2 jue2] 裁决 entscheidend, entscheidungsfreudig [guai4] 夬 entscheidend, unerlässlichausgelassen (Adj)energisch (Adj)kraftvoll (Adj)unbeschwert (Adj) [you3 huo2 li4] 有活力 entscheidende Maxime [zhu3 dao3 she4 ji4 si1 xiang3] 主导设计思想 entscheidende Phase [guan1 jian4 jie1 duan4] 关键阶段 entscheidende Rolle [shi2 fen1 zhong4 yao4 de5 zuo4 yong4] 十分重要的作用 entscheidende Rolle [zhong4 da4 zuo4 yong4] 重大作用 entscheidender Augenblick [zhuan3 huan4 qi1] 转换期 entscheidender Moment (S)Wendepunkt (S)Schlüsselfrage [qi4 ji1] 契机 festmachen, bestimmen, entscheiden,anordnen (V)sich entschliessen (V) [ding4] 定 gerichtlich entscheiden, aburteilen, verurteilen (S)Gerichts-, Justiz- (S)Rechtsprechung, Verurteilung, Urteil (S, Rechtsw) [shen3 pan4] 审判 kaufen, sich dafür entscheiden (V) [xuan3 gou4] 选购 nicht klar Stellung beziehen (V, Sprichw)sich nicht entscheiden können (V, Sprichw)vage (Adj, Sprichw) [mo2 leng2 liang3 ke3] 模稜两可 selbst entscheiden (V) [zi4 xing2 jue2 ding4] 自行决定 sich entscheiden, sich entschließen (V) [na2 ding4 zhu3 yi5] 拿定主意 sich zu etwas entscheidenbeschließen (V)durchringen (V)eine Entscheidung treffen [xia4 jue2 xin1] 下决心 über etwas entscheiden (V) [zuo4 zhu3] 做主 Urteil (S)entscheiden, befinden; beurteilen (V)urteilen (V) [pan4 duan4] 判断 volkswirtschaftlich entscheidend, volkswirtschaftlich wichtig, Volkswirtschaft und Lebenstandard (S) [guo2 ji4 min2 sheng1] 国计民生 wählen, sich für etw. entscheiden, zu etw. greifen, anwenden; ergreifen (Maßnahme); einnehmen (Haltung) (V) [cai3 qu3] 采取 zwischen zwei Stühlen sitzen (Redewendung: keine Entscheidung treffen können sich für keine Seite entscheiden können) (V, Sprichw) [liang3 tou2 luo4 kong1] 两头落空 decide entscheiden 决定 
ตัดสิน 
décider 
decidir 
decidere 
päättää Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
entscheiden + entscheiden + entscheiden + entscheiden + entscheiden + entscheiden + entscheiden + entscheiden + entscheiden + entscheiden + entscheiden + entscheiden + 