☊A 抱 + 抱* * bao4 hug/ embrace 1. in die Arme nehmen, in den Armen halten 2. sich an etw festhalten, zusammenhalten 3. ein Kind oder Enkelkind bekommen 4. hegen, umarmen 5. Zählwort + +
☊B 擁抱 + 拥抱* * yong1bao4 embrace/ hug umarmen, umklammern + +
☊C 摟 + 搂* * lou3 hug/ embrace/ hold in one's arms 1. umfassen, umarmen, lou1= 1. sammeln, ansammeln 2. aufkrempeln, aufheben, 3. zusammenraffen, etw an sich reißen + +
包* 3 bao1 to cover/ to wrap/ to hold/ to include/ to take charge of/ package/ wrapper/ container/ bag/ to hold or embrace/ bundle/ packet/ to contract (to or for)/ surname Bao/ CL:個|个[ge4];隻|只[zhi1]
抱* 4 bao4 to hold/ to carry (in one's arms)/ to hug or embrace/ surround/ cherish
拥抱* 5 yong1 bao4 to embrace/ to hug
搂* 6 lou3 to hold or embrace in one's arms



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

embrace : act of holding someone closely
embrace umarmen 拥抱 โอบกอด embrasser abrazar abbracciare syleillä
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

embrace. v: Adopt_selection +


+


2005 他们 亲密 的 拥抱 在一起 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[embrace] hug

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
embrace + embrace + embrace + embrace + embrace + embrace +
안다 (To hold, embrace) + + 품다 (To hold, embrace) + + 안기다 (to be embraced by sb (in their arms)) + +
Links:
+ + + + + + + +