A + * * guan1 shut/ lock up/ turn off/ close down 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + +
B + * * wei2 beleaguer/ enclose/ surround 1. umgeben, einschließen, umkreisen, umzäunen 2. rings, ringsherum, rundum + +
C + * * guan1 col/ pass/ juncture/ barrier/ difficulty/ critical part 1. zumachen, schließen, verschließen 2. ausmachen, abstellen, abschalten 3. einschließen, einsperren 4. betreffen, angehen 5. schließen, stillegen 6. Paß 7. Zollamt 8. Engpaß + +



aufnehmen, einschließen [bing4 ba3] 并把
aufnehmen, einschließenübertragen, beauftragenzuordnen (V) [gui1 ru4] 归入
auslegen, einlegeneinschließen, lagernGrat (S) [xiang1]
drehen, rotiereneinschließen, einfassenUmlauf (S) [huan2 rao4] 环绕
drehen, verdreheneinschließen, einfassenleer, leer stehend [yuan1]
Eindruck, NoteAussagefähigkeit, Bedeutung (S)einschließen, andeuten (V)implizieren (V) [yi4 wei4] 意味
einkreisen, einschließen; umzingeln (S) [bao1 wei2] 包围
einschließen (V) [suo3 hao3] 锁好
einschließen (V)enthalten (V) [nei4 han2] 内含
einschließen (千个村庄一度备洪水围困〕 (Adj) [wei2 kun4] 围困
einschließen, anfügen [fu4 ji4] 附寄
einschließen, anfügeneinschweißen (V) [feng1 ru4] 封入
einschließen, beifügen [kuo4]
einschließen, einfassen [qu1]
einschließen, einkerkern [xia4 yu4] 下狱
einschließen, einkerkern [yu3]
einschließen, lagerneinstellen, aufstellenVerkrustung (S)einlegen (V) [xiang1 qian1] 镶嵌
einschließen, umfassenBeteiligung (S)Einbindung (S)Verflechtung (S)Verstrickung (S)beteiligt (V)mitmischen (V)mitwirken (V)verwickeln (V)verwickelt (V) [juan3 ru4] 卷入
einschließen; in den Stall bringen [juan1]
enthalten, beinhalten, einschließen (V) [bao1 kuo4] 包括
inhaftieren, einschließen, einkerkern, einsperren (V) [jian1 jin4] 监禁
involvieren, einschließen (V)betreffen, sich beziehen auf [qian1 she4] 牵涉
Wichtigkeit (S)durchmachen, erleben (V)involvieren, einschließen (V)waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen (V)She (Eig, Fam) [she4]
wir (den Hörer mit einschließend) [zan2 men5] 咱们


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

einschließen + einschließen + einschließen + einschließen + einschließen + einschließen + einschließen +


Links:
+ + + + + + + +