☊A 沒意思 + 没意思* * mei2 yi4si 
uninteresting/ dull 
uninteressant, langweilig, nicht der Rede wert + + ☊A 急 + 急* * ji2 rapid/ impatient/ irascible/ urgent 1. es eilig haben, auf etw brennen, ungeduldig, dringend, dringlich 2.jm bange machen, jn in Sorgen versetzen 3. ärgerlich, böse, gereizt 4. geschwind, hastig, ungestüm, rapid, hitzig 5. dringend, dringlich 6. eilends bestrebt, zu helfen + + ☊A 忙 + 忙* * mang2 busy/ fully occupied 1. sehr beschäftigt, viel zu tun haben 2. eilig, dringend hastig + + ☊B 害 + 害* * hai4 harm 1. Übel, Unheil, Katastrophe, Unglück 2. schädlich, nachteilig, verderblich 3. schädigen 4. ermorden 5. an (einer Krankheit leiden, sich eine Krankheit zuziehen + + ☊B 趕緊 + 赶紧* * gan3jin3 lose no time/ at once keine Zeit verlieren, sich beeilen, eilig, + + ☊B 趕快 + 赶快* * gan3kuai4 at once/ quickly eilig, sofort + + ☊B 暫時 + 暂时* * zan4shi2 temporary/ transient zeitweilig,vorübergehend, vorläufig + + ☊B 火 + 火* * huo3 fire 1.Feuer, Flamme 2. Feuerwaffen, Munition 3. Zorn, Ärger, Verdruß 4. feurig, glühend 5. dringend, eilig + + ☊B 一時 + 一时* * yi1shi2 a short period of time/ moment für eine Weile, zeitweilig + + ☊B 經 + 经* * jing1 pass 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen + + ☊B 與 + 与* * yu3 with/ and/ together with 1. geben, anbieten, gewähren 2. helfen, unterstützen siehe *yu4= teilnehmen, sich an etw beteiligen + + ☊B 撞 + 撞* * zhuang4 collide/ bump against/ run into 1. zusammenstoßen,stoßen 2. treffen, begegnen 3. voreilig handeln + + ☊B 急忙 + 急忙* * ji2mang2 in haste/ in a hurry eilig, hastig, in aller Eile, in großer Hast, Hals über Kopf + + ☊B 搶 + 抢* * qiang3 snatch/ grab 1.entreißen, wegnehmen 2.rauben, plündern 3. wetteifern 4. etw eilig erledigen + + ☊C 神聖 + 神圣* * shen2sheng4 sacred/ holy heilig + + ☊C 慌忙 + 慌忙* * huang1mang2 hurried/ hasty/ rash/ flustered and busy eilig, hastig + + ☊C 匆忙 + 匆忙* * cong1mang2 hurried/ hasty eilig + + ☊C 吃虧 + 吃亏* * chi1 kui1 suffer losses/ be in an unfavorable situation Schaden erleiden, zum Nachteil gereichen, benachteiligt + + ☊C 緊急 + 紧急* * jin3ji2 urgent/ pressing/ exigent dringend, kritisch,eilig, akut + + ☊C 誤 + 误* * wu4 by mistake/ by accident/ miss/ delay/ harm/ damage 1. fälschlich, irrig, Fehler, Irrtum 2. versäumen, verpassen, 3. benachteiligen, beeinträchtigen, schädigen 4. unabsichtlich, versehentlich + + ☊C 各自 + 各自* * ge4zi4 each/ respective jeder, jeweilig, jeder selbst, jeder einzelne + + ☊C 不利 + 不利* * bu2li4 disadvantageous/ unfavorable nachteilig + + ☊D 冒進 + 冒进* * mao4jin4 rash advance voreilig nach vorn schreiten + + ☊D 投標 + 投标* * tou2 biao1 bid for sich an einer Ausschreibung beteiligen + + ☊D 匆匆 + 匆匆* * cong1cong1 in a hurry eilig + + ☊D 促 + 促* * cu4 urge/ promote 1.kurz,eilig, dringend, 2.fördern, antreiben, + + ☊D 虛偽 + 虚伪* * xu1wei3 hypocritical falsch,heuchlerisch,scheinheilig + + ☊D 暫 + 暂* * zan4 temporarily 1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend + + ☊D 參與 + 参与* * can1yu4 participate in/ attach oneself to teilnehmen, mitwirken, beteiligt ein + + ☊D 無聊 + 无聊* * wu2liao2 bored/ tiresome langweilig, Langeweile, geschmacklos, fade + + ☊D 分紅 + 分红* * fen1 hong2 share out bonus Gewinnbeteiligung, Dividende ausbezahlen + + ☊D 倉促 + 仓促* * cang1cu4 hurried eilig, in aller Eile + + ☊D 當事人 + 当事人* * dang1shi4ren2 client Prozessierende, Beteiligte + + (heilige) Pflicht, Bestimmung (S) [tian1 zhi2] 
天职 (sich auf die jeweilige Arbeit konzentrieren und) hart arbeiten [mai2 tou2 ku3 gan4] 埋头苦干 6 heiligen Laute [liu4 zi4 jue2] 六字诀 Abenteuerlichkeit (S)Aufdringlichkeit (S)Eindeutigkeit (S)Kühnheit (S)Keckheit (S)Rücksichtslosigkeit (S)Zudringlichkeit (S)fluchtartig (Adj)indiskret (Adj)verwegen (Adj)voreilig (Adj) [lu3 mang3] 鲁莽 Abenteuerlichkeit (S)Eile (S)Gedankenlosigkeit (S)Indiskretion (S)Leichtsinn (S)Respektlosigkeit (S)Unüberlegtheit (S)Unklugheit (S)Voreiligkeit (S)eilfertig (Adj)fluchtartig (Adj)leichtfertig (Adj)spielerisch (Adj) [qing1 shuai4] 轻率 Absolvent der vorberuflichen Ausbildung (Person, die vor Beschäftigungsbeginn vom jeweiligen Unternehmen ausgebildet wurde) (S) [jiu4 ye4 qian2 pei2 xun4 sheng1] 就业前培训生 achtteilig (Adj) [ba1 bu4] 八部 achtteilig (Adj) [ba1 bu4 fen4] 八部分 achtzeiliges Briefpapier, Brief (S) [ba1 hang2 shu1] 八行书 Aktienbeteiligung (S) [can1 gu3] 参股 Aktienrechte, Anteil (Kapitalbeteiligung, Aktienanteil) (S, Wirtsch) [gu3 quan2] 股权 alle Beteiligten [yi1 gan1] 一干 Allerheiligen (katholischer Feiertag, 1. November) (S, Rel) [wan4 sheng4 jie2] 万圣节 Allerheiligen (S) [zhu1 sheng4 ri4] 诸圣日 an der Bearbeitung beteiligte Personen, daran beteiligte Personen (S) [you3 guan1 ren2 yuan2] 有关人员 arbeitsteilig übernehmen (V) [fen1 gong1 cheng2 dan1] 分工承担 auf etw. zugeschnitten sein, den jeweiligen Umständen entsprechend handeln (S) [liang4 shen1 ding4 zhi4] 量身定制 außerordentlich dringend, brandeilig (V) [shi2 wan4 huo3 ji2] 十万火急 äußerst eilig, in höchster Eile, voller Ungeduld (Adj) [po4 bu4 ji2 dai4] 迫不及待 ausrichten, abgleichenbeteiligen, beteiligt seinverbinden, anfügenLiga (S) [jia1 meng2] 加盟 beeilen, eilenbegünstigen, voranbringeneilennahe, näher rückenrasen, drängendrängen, fördern, antreiben (V)kurz, eilig, dringend (Adj)nahe, dicht ( 靠近 ) (Adj) [cu4] 促 benachteiligen (V) [shou4 dao4 kui1 dai4] 受到亏待 benachteiligen (V) [shou4 qi2 shi4] 受歧视 benachteiligen, unterscheidenerkennen, unterscheidenrichten, beurteilenverdonnern [pan4] 判 Benachteiligung (S)Diskriminierung (S, Rechtsw)Unterlegenheit (S)diskriminieren, benachteildigen, missachten (V)diskriminiert, diskriminierend, missachtend (Adj) [qi2 shi4] 歧视 Benachteiligung (S)Unrecht (S)parteiisch (Adj)unberechtigt (Adj)ungerecht (Adj) [bu4 gong1 zheng4] 不公正 Berg der heiligen Schönheit bei Changjiang, bei den Drei Schluchten (S, Geol) [shen2 nü3 feng1] 神女峰 beteiligen (V)einberufen, rekrutieren (V, Mil)einstellen, anwerben (V, Wirtsch)werben, rekrutieren (V, Wirtsch) [zhao1 mu4] 招募 beteiligt sein (Aktien, Dividenden) [fen1 de2] 分得 Beteiligte [she4 ji2 de5 ren2] 涉及的人 beteiligte Partei [li4 hai4 guan1 xi4 ren2] 利害关系人 Beteiligung (S)mitmischen (V) [can1 ru4] 参入 Beteiligung, Aktienbeteiligung (S) [ru4 gu3] 入股 Beteiligungsform [can1 yu4 xing2 shi4] 参与形式 Beteiligungsform [ru4 gu3 xing2 shi4] 入股形式 Beteiligungskapital, Anteilsrechte (S, Wirtsch) [gu3 dong1 quan2 yi4] 股东权益 Beteiligungsmodell [can1 yu4 fang1 shi4] 参与方式 Beteiligungsverhältnisse (S) [can1 yu4 qing2 kuang4] 参与情况 Betroffene, Beteiligte [dang1 ren2] 当人 brandeilig (Adj) [huo3 ji2] 火急 brandeilig (Adj, Wirtsch) [sheng4 ren4 huo3 ji2 de5 yao4 qiu2] 胜任火急的要求 Buddha, buddhistischer Heiliger (S, Rel) [fo2 zu3] 佛祖 Damenkleid, Kleid für Frauen, einteiliges Kleid (S) [lian2 yi1 qun2] 连衣裙 das heilige Buch (S)die heilige Schrift (S) [sheng4 xian2 shu1] 圣贤书 der Heilige Stuhl (Eig, Rel) [jiao4 ting2] 教廷 der Heilige Stuhl (Eig, Rel) [sheng4 zuo4] 圣座 der Huanghe (Huangho) und die fünf heiligen BergeStröme und Berge [he2 yue4] 河嶽 Die drei ländlichen Probleme: Mangelnde Wettbewerbsfähigkeit des Agrarsektors, Ungleiche Entwicklung in Stadt und Land, Benachteiligung der Bauern gegenüber anderen Gruppen. (Eig, Agrar) [san1 nong2] 三农 die drei Unternehmensformen mit ausländischer Kapitalbeteiligung (S) [san1 zi1 qi3 ye4] 三资企业 Die heilige Schrift (S, Rel)Die Bibel ( Buch der Bücher, heilige Schrift der Juden u. Christen ) (Eig, Werk) [sheng4 jing1] 圣经 Die Heiligtümer des Todes (Harry Potter Teil 7) (Eig, Werk) [si3 wang2 sheng4 qi4] 死亡圣器 dreist, leichtsinnig, voreilig, vorschnell (Adj) [mao4 shi5] 冒失 dreiteiliger Anzug, Anzug (S, vulg) [san1 jian4 tao4] 三件套 dringend, brennend, dringlich, eilig (Adj) [po4 qie4] 迫切 Dringlichkeit, Zeitdruck (S)dringlich, eilig, vordringlich (Adj) [jin3 po4] 紧迫 Dschihad (S, Rel)heiliger Krieg (S, Rel) [sheng4 zhan4] 圣战 Ehrwürdigkeit (S)Göttlichkeit (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)Stattlichkeit (S)Weih (S)feierlich (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj)herrlich (Adj)imposant (Adj)majestätisch (Adj)pathetisch (Adj)repräsentativ (Adj) [zhuang1 yan2] 庄严 Eilbrief (S)Eile (S)eilen (V)eilig (V)sofort (Adj) [gan3 kuai4] 赶快 Eilbrief (S)eilig (Adj) [ji2 xin4] 急信 Eilbrief (S)eilig (Adj) [kuai4 jian4] 快件 Eilbrief (S)Gefahr (S)Hungersnot (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S)pressen (V)dringlich (Adj)eilen (Adj)eilig (Adj)eindringlich (Adj) [ji2 po4] 急迫 Eilbrief (S)Geschwindigkeit (S)Schnelligkeit (S)eilen (V)eilig (V)fixen (V)rasch (Adj) [kuai4 su4] 快速 eilen, sich eilig auf den Weg machen (V) [gan3 lu4] 赶路 eilig [cang1 cu4 de5] 仓促地 eilig [mang2 bu4 die2] 忙不迭 eilig (Adv)hastig [ji2 mang2] 急忙 eilig, hastig, Hals über Kopf (Adj) [huang1 mang2] 慌忙 eilig, hastigsich ärgern, sich aufregen, beunruhigen, sorgen, besorgt sein (V) [zhao2 ji2] 着急 eilig,übereilt, hastig (Adv) [cang1 cu4] 仓猝 eilige Angelegenheitetwas Dringendeswichtige Sache [ji2 shi4] 急事 ein- oder zweiteiliges Vorderteil eines chinesischen Gewandes [yi1 jin1] 衣襟 eine Pilgerfahrt zu einem heiligen Berg unternehmen (V, Rel) [chao2 shan1] 朝山 einhaltliche Planung unter Berücksichtigung der jeweiligen speziellen Verhältnisse (Sprichw) [tong3 chou2 jian1 gu4] 统筹兼顾 einschließen, umfassenBeteiligung (S)Einbindung (S)Verflechtung (S)Verstrickung (S)beteiligt (V)mitmischen (V)mitwirken (V)verwickeln (V)verwickelt (V) [juan3 ru4] 卷入 einstweilig (Adj) [quan2 qie3] 权且 Einstweiliges Verfahren [bao3 quan2 cheng2 xu4] 保全程序 einteilig (Adj) [yi4 ti3 shi4] 一体式 eintönig, langweilig, uninteressant, trocken, reizlos (Adj) [ku1 zao4] 枯燥 eintönig, langweilig; einsam [ji4 mo4] 寂寞 Einwand (S)Einwendung (S)Gegeneinrede (S)gegenteilig (Adj)widerspruchsvoll (Adj) [kang4 bian4] 抗辩 Emei Shan, Emei-Shan („emporragender Augenbrauen-Berg“, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Sichuan, China) (S, Geo) [e2 mei2 shan1] 峨嵋山 Emei Shan, Emeishan („ Berg der emporragenden Augenbrauen“, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [e2 mei2 shan1] 峨眉山 erfolglos (Adj)nachteilig; schädlich (Adj)passiv (Zahlungsbilanz) (Adj, Wirtsch)stumpf (Messer) (Adj, Ess)unvorteilhaft (Adj)widrig (Umstände) (Adj) [bu4 li4] 不利 es eilig haben (V) [ji2 cong1 cong1] 急匆匆 es furchtbar eilig haben [xin1 ji2 ru2 huo3] 心急如火 etw. farblos und langweilig erzählen; monotone Schilderung [zhi2 xu4 ping2 pu4] 直叙平铺 etw. überfischen, Unbeteiligte festnehmen [lan4 bu3] 滥捕 Feuer (S, Chem)Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬) [huo3] 火 Fundamentalistische Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel) [ye1 su1 ji1 du1 hou4 qi1 sheng4 tu2 jiao4 hui4 ji1 ben3 jiao4 yi4 pai4] 耶稣基督后期圣徒教会基本教义派 gegenteilig (Adj) [yu3 zhi1 xiang1 fan3] 与之相反 Gemeinschaftsunternehmen (mit Investitionsbeteiligung ), Jointventure (S) [he2 zi1 jing1 ying2 qi4 ye4] 合资经营企业 geschmacklos, fade, langweilig, geruchlos (S) [wu2 wei4] 无味 Gewinnbeteiligung (S) [ti2 cheng2 fang1 shi4] 提成方式 Göttin, Heilige (S) [nü3 shen2] 女神 göttlichGöttlichkeit (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)Weihung (S)sinken (V)geheiligt (Adj)gottergeben (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj) [shen2 sheng4] 神圣 Gottlosigkeit (S)unheilig (Adj) [bu4 qian2 cheng2] 不虔诚 Grabmonument (S, Buddh)Heiligtum (S, Buddh)Stupa (Sanskrit: m., स्तूप, stūpa) [dou1 po2] 兜婆 Grenadier - The Senshi of Smiles (12-teiligen Animeserie) (S, Kunst) [wei2 xiao4 de5 shan3 shi4] 微笑的闪士 heilig (Adv, Rel) [sheng4 zhe3] 圣者 heilig (S) [sheng4 ren2 de5 fen2 mu4] 圣人的坟墓 heilig (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)heiligen (V) [sheng4 tu2] 圣徒 heilig (S)Nische (S) [kan1] 龛 Heilig Abend (S)Heiligabend (S) [sheng4 dan4 qian2 ye4] 圣诞前夜 Heiligabend (S) [sheng4 dan4 jie2 qian2 xi1] 圣诞节前夕 Heiligabend (S, Rel)Heiliger Abend (S, Rel) [ping2 an1 ye4] 平安夜 Heiligabend (S, Rel)Heiliger Abend (S, Rel) [sheng4 dan4 ye4] 圣诞夜 Heilige (S) [sheng4 xian2] 圣贤 Heilige Allianz (S, Gesch) [shen2 sheng4 tong2 meng2] 神圣同盟 Heilige Drei Könige (Eig, Pers) [dong1 fang1 san1 bo2 shi4] 东方三博士 Heilige Drei Könige (Eig, Pers) [dong1 fang1 san1 xian2 shi4] 东方三贤士 Heilige Drei Könige (Eig, Pers) [san1 zhi4 zhe3] 三智者 Heilige Lanze [ming4 yun4 zhi1 mao2] 命运之矛 Heilige Messe, Gottesdienst (S, Rel) [mi2 sa3] 弥撒 Heilige Mutter, Maria (Eig, Rel) [sheng4 mu3] 圣母 heilige Vorhaut (S, Rel) [sheng4 bao1 pi2] 圣包皮 heiligen (V) [zi4 jie2] 自洁 Heiligendamm (S, Geo) [hai3 li4 gen1 da2 mu3] 海利根达姆 Heiligendamm-Prozess (S) [hai3 li4 gen1 da2 mu3 jin4 cheng2] 海利根达姆进程 Heiligengrab, Schrein (S)japanischer Schrein (Jinja) (S) [shen2 she4] 神社 heiligenHeiligung (S)Weihung (S) [sheng4 hua4] 圣化 Heiligenschein (S) [ling2 guang1] 灵光 Heiligenschein, Hof (S) [ri4 yue4 yun4] 日月晕 Heiliger (S, Rel) [sheng4 ren2] 圣人 Heiliger (S, Rel)reale Person (S)realer Mensch (S)Zhenren ( Wahrer Mensch Ideal im Buddhismus und Daoismus ) (S, Rel) [zhen1 ren2] 真人 heiliger Baum, der in 扶桑Fu2sang1 wachsen soll (Eig) [ruo4 mu4] 叒木 Heiliger Geist (S, Rel) [sheng4 ling2] 圣灵 Heiliger Gral (S, Rel) [sheng4 bei1] 圣杯 heiliger Tempel (S, Rel)Israelitischer Tempel (S, Rel) [sheng4 dian4] 圣殿 heiliges Buch (S, Rel)schwer leserliche Schrift (S)schwer verständliche Schrift (S) [tian1 shu1] 天书 Heiliges Feuer (S) [sheng4 huo3] 圣火 Heiliges Land (S, Philos) [sheng4 di4] 圣地 Heiliges Römisches Reich (S, Gesch) [shen2 sheng4 luo2 ma3 di4 guo2] 神圣罗马帝国 Heiliges Wasser (S) [sheng4 shui3] 圣水 Heiligkeit (S)Heiligung (S)geheiligt (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj) [sheng4 jie2] 圣洁 Heiligkeit (S)Heiligung (S)heilig (Adj)heiligen (Adj) [shen2 sheng4 hua4] 神圣化 Heiligkeit (S)Heiligung (S)heilig (V)heiligen (V) [gong1 shen2] 供神 Heiligkeit (S)Heiligung (S)heilig (V)heiligen (V) [shi3 shen2 sheng4 hua4] 使神圣化 Heiligkeit (S)Heiligung (S)heilig (V)heiligen (V) [shi4 wei2 shen2 sheng4] 视为神圣 heiligsprechen (V) [de2 gao1] 德高 heiligsprechen (V) [shang4 tian1 tang2] 上天堂 Heiligsprechung (S) [feng1 sheng4] 封圣 Heiligtum (S, Buddh)Monument (S, Buddh)Stupa (Sanskrit: m., स्तूप, stūpa) (S, Buddh) [sou3 dou3 po2] 薮斗婆 Heiligtum (S, Buddh)Monument (S, Buddh)Stupa (Sanskrit: m., स्तूप, stūpa) (S, Buddh) [sou3 tou1 po2] 薮偷婆 heillos (Adj)unheilig (Adj) [bu4 shen2 sheng4] 不神圣 heillos (Adj)unheilig (Adj)unrein (Adj) [bu4 jie2 jing4] 不洁净 Hengshan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [heng2 shan1] 衡山 Hengshan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [heng2 shan1] 恒山 Hengshan Nanyue damiao („Großer Hengshan-Tempel des Südlichen Heiligen Berges“, Tempel in Hengyang, Provinz Hunan, China) (S, Rel) [nan2 yue4 da4 miao4] 南岳大庙 heuchlerisch lächelnscheinheilig lächeln [pi2 xiao4 rou4 bu4 xiao4] 皮笑肉不笑 heuschlerisch, scheinheilig (Adj) [jia3 xing1 xing1] 假惺惺 Huashan, Hua-Shan, Berg Hua (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [hua4 shan1] 华山 in die Armee eintreten, Soldat werden (V, Mil)sich beteiligen, eintreten, dabei sein wollen (V) [ru4 wu3] 入伍 in letzter Minute; im letzten AugenblickFlüchtige (S)provisorisch (Adj)temporär (Adj)vorläufig (Adj)zeitweilig (Adj) [lin2 shi2] 临时 Investitionsbeteiligung (S) [tou2 zi1 ru4 gu3] 投资入股 Jiuhua Shan (Gebirge in Anhui, China, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus) [jiu3 hua2 shan1] 九华山 Kapitalbeteiligung (S) [can1 yi4 tou2 zi1] 参议投资 Kapitalbeteiligung (S) [can1 yu4 tou2 zi1] 参与投资 Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (S, Rel) [ye1 su1 ji1 du1 hou4 qi1 sheng4 tu2 jiao4 hui4] 耶稣基督后期圣徒教会 Kostenbeteiligung (S, Wirtsch) [cheng2 ben3 fen1 dan1] 成本分担 Kostüm (weibl. zweiteiliges Kleidungsstück) (S) [tao4 qun2] 套裙 kurzfristigKurzarbeit (S)zeitweilig (Adj) [duan3 shi2 jian1] 短时间 langweilenLangeweile (S)Unsinn (S)alltäglich (Adj)eintönig (Adj)fad (Adj)gelangweilt (Adj)herzzerbrechend (Adj)langweilig (Adj) [wu2 liao2] 无聊 langweilig (Adj) [ku1 zao4 de5] 枯燥的 langweilig (Adj) [men4 ren2] 闷人 langweilig (Adj)lästig (Adj) [ling4 ren2 yan4 fan2] 令人厌烦 langweilig (Adj)uninteressant (Adj) [mei2 you3 yi4 si1] 没有意思 langweilig, uninteressantsinnlos, zwecklos [mei2 yi4 si5] 没意思 Madonna, Heilige Maria Mutter Gottes (S, Rel) [sheng4 mu3 ma3 li4 ya4] 圣母玛利亚 maßgebliche Beteiligung (S) [kong4 gu3 quan2] 控股权 Mehrteilige Show (S)Serie (S) [lian2 xu4 ju4] 连续剧 mir ist langweilig [wo3 jue2 de2 wu2 liao2] 我觉得无聊 Mitarbeiterbeteiligung (S) [yuan2 gong1 kao3 ping2] 员工考评 Mitarbeiterbeteiligung (S, Wirtsch) [gu3 quan2 ji1 li4] 股权激励 mitwirken, teilnehmen, sich anschließen, sich beteiligen, beitreten (V) [can1 jia1] 参加 nachteilig [cun2 you3 pian1 jian4] 存有偏见 Name eines heiligen Berges in Shandong [lao2] 崂 Papst, Heiliger Vater, Pontifex [jiao4 huang2] 教皇 plötzlich, unverhofft, jäh, voreilig, hastig (Adj) [ju4 ran2] 遽然 Privates Beteiligungskapital [si1 ren2 gu3 quan2 tou2 zi1] 私人股权投资 Proportion (S)angepasst (Adj)anteilig (Adj)proportional (Adj) [cheng2 bi3 li4] 成比例 Putuo Shan, Putuoshan, Putuo (einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Zhejiang, China) (S, Geo)die heilige Insel Puto (Putu, Insel vor der Küste Zhejiangs, China) (Eig, Geo) [pu3 tuo2 shan1] 普陀山 Regierungsbeteiligung (S, Pol) [zheng4 fu3 can1 yu3] 政府参与 Reorganisierte Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage (S, Rel) [ji1 du1 she4 qu1] 基督社区 sakral (Adj)heilig, sankt (Adv, Rel) [sheng4] 圣 Sakrament (S)Heiliges Abendmahl, Kommunion [sheng4 can1] 圣餐 scheinheilig, falsch (Adj)mit Absicht [jia3 yi4] 假意 Songshan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [song1 shan1] 嵩山 stille Beteiligung (S) [yin3 ming2 gu3 dong1] 隐名股东 stoßweise, zeitweilig (Adj) [duan4 duan5 xu4 xu4] 断断续续 Taishan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)Schwiegervater eines anderen (S)Tarzan (Walt Disney) (Abkürzung von 人猿泰山) (Eig, Kunst) [tai4 shan1] 泰山 teilnehmen, beteiligt sein (V) [can1 yu4] 参与 übereilen (V)übereilig (Adj) [guo4 yu2 cong1 mang2] 过于匆忙 übereilig (Adj) [ji2 cong1 mang2] 极匆忙 Unaufrichtigkeit (S)heucheln (V)manieriert (Adj)scheinheilig (Adj) [wei3 shan4] 伪善 unfairBenachteiligung (S)Unbilligkeit (S)ungerecht (Adj)unrechtem (Adj) [bu4 gong1 ping2] 不公平 unheilig (Adj) [bu4 sheng4 jie2] 不圣洁 verfrüht, voreilig (Adj)vorzeitig (Adj) [guo4 zao3] 过早 verstorbene Heiligen und Weisen [gu3 sheng4 xian1 xian2] 古圣先贤 Vertragsperson, -beteiligter [yue1 ren2] 约人 verwendete Wörter, Wörter aus dem jeweiligen Bereich (S)Satzbau, Syntax (S, Sprachw) [yong4 yu3] 用语 vier heiligen Berge des Buddhismus (Jiuhua Shan, Emei Shan, Wutai Shan, Putuo Shan) (Eig, Buddh) [si4 da4 fo2 jiao4 ming2 shan1] 四大佛教名山 vierzeiliges Gedicht (S)abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V)aufgebracht, verbraucht (Adj)auswegslos, hoffnunglos (Adj)einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich (Adj)absolut, unbedingt, bestimmtäußerst, extrem [jue2] 绝 voreilig [xing4 ji2 de5] 性急地 Voreiligkeit (S) [zao3 kai1 hua1] 早开花 Voreiligkeit (S)altklug (Adj)früh (Adj)frühreif (Adj)frühzeitig (Adj)verfrüht (Adj) [zao3 shou2] 早熟 Wahlbeteiligung (S, Pol) [can1 xuan3 ren2 shu4 huo4 bi3 li4] 参选人数或比例 Wahlbeteiligung (S, Pol) [tou2 piao4 lü4] 投票率 Wahlbeteiligung (S, Pol) [xuan3 ju3 ren2 shu4] 选举人数 Wahlteiligung (S, Pol) [tou2 piao4 ren2 shu4] 投票人数 Wutai Shan (Gebirge in Nordchina, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus) (Eig, Geo) [wu3 tai2 shan1] 五台山 Wutai Shan (Gebirge in Nordchina, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus) (Geo) [wu3 tai2 shan1] 五台山 zeitweilige Unterkunft (S) [guo4 du4 zhu4 suo3] 过渡住所 zeitweiliger Aufenthaltsort [xing2 zong1] 行踪 zeitweiliger Aufenthaltsort [zhuo2 luo4] 着落 zweiteilig [liang3 bu4 fen4 zu3 cheng2] 两部分组成 zweiteilig (Adj) [liang3 bu4 fen4] 两部分 zweiteilig (Adj) [liang3 jie1 duan4] 两阶段 zwischenzeilig [hang2 kong1 gong1 si1 zhi1 jian1] 航空公司之间 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
eilig + eilig + eilig + 