☊A 影響 + 影响* * ying3xiang3 influence/ affect/ effect Einfluß,beeinflussen + +
☊B 有效 + 有效* * you3xiao4 effective/ efficacious wirkungsvoll, wirksam, gültig + +
☊B 效果 + 效果* * xiao4guo3 effect/ result Ergebnis, Resultat, Effekt + +
☊B 工夫 + 工夫* * gong1fu work/ labor/ effect Zeit, Anstrengung, Fähigkeit, Können + +
☊C 實施 + 实施* * shi2shi1 put into effect/ implement/ carry out/ enforce/ execute umsetzen, ausführen + +
☊D 現行 + 现行* * xian4xing2 current/ in effect derzeitig geltend, + +
☊D 療效 + 疗效* * liao2xiao4 curative effect therapeutische Wirkung, Heilwirkung + +
☊D 成效 + 成效* * cheng2xiao4 effect Wirkung, Resultat + +
☊D 生效 + 生效* * sheng1 xiao4 become effective in Kraft treten + +
☊D 無效 + 无效* * wu2xiao4 no effective außer Kraft, ungültig, unnütz + +
☊D 見效 + 见效* * jian4xiao4 take effect den gewünschten Effekt haben, wirkungsvoll + +
☊D 落實 + 落实* * luo4shi2 put into effect praktisch, in der Praxis durchführbar, verwirklichen, in die Tat umsetzen + +
☊D 副作用 + 副作用* * fu4zuo4yong4 side effect Nebeneffekt + +
得* 2 de5 structural particle: used after a verb (or adjective as main verb); linking it to following phrase indicating effect; degree; possibility etc
影响* 3 ying3 xiang3 an influence/ an effect/ to influence/ to affect (usually adversely)/ to disturb/ CL:股[gu3]
作用* 3 zuo4 yong4 to act on/ to affect/ action/ function/ activity/ impact/ result/ effect/ purpose/ intent/ to play a role/ corresponds to English -ity; -ism; -ization/ CL:個|个[ge4]
效果* 4 xiao4 guo3 result/ effect/ quality/ CL:個|个[ge4]
行* 4 xing2 to walk/ to go/ to travel/ a visit/ temporary/ makeshift/ current/ in circulation/ to do/ to perform/ capable/ competent/ effective/ all right/ OK!/ will do
画蛇添足* 6 hua4 she2 tian1 zu2 lit. draw legs on a snake (idiom)/ fig. to ruin the effect by adding sth superfluous/ to overdo it
结果* 6 jie2 guo3 result/ outcome/ effect/ in the event/ so that
生效* 6 sheng1 xiao4 to take effect/ to go into effect
慢性* 6 man4 xing4 slow and patient/ chronic (disease)/ slow to take effect (e.g. a slow poison)
副作用* 6 fu4 zuo4 yong4 side effect
成效* 6 cheng2 xiao4 effect/ result



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

effect : change brought about by a cause; result
effect Wirkung 效果 ผล effet efecto effetto vaikutus
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

effect [into effect]. n: Execute_plan +

effect. n: Subjective_influence +

effect. n: Objective_influence +

effect. n: Being_in_effect +

effect. v: Accomplishment +

effective. a: Usefulness +

effective. a: Being_in_effect +

effects. n: Possession +


+


1198 运动 减肥 的 效果 很 好 。 +
2324 只有 坚持 才能 巩固 健身 效果 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[effective] effectual, efficacious
[effect] impression
[effect] consequence, outcome, result

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
effect + effect + effect + effect + effect + effect + effect + effect +
효과 (Effect, effectiveness) + + 실시하다 ( To enforce,put into effect) + + 효과적 (Effective) + + 부작용 (reaction,side effect) + +
Links:
+ + + + + + + +