☊A 該 + 该* * gai1 
should/ ought to/ owe/ sb.'s turn 
1. sollen, müssen 2.verdienen, jm recht geschehen 3. an der Reihe sein schulden, schuldig sein + + ☊A 做 + 做* * zuo4 make/ do/ cook/ be/ be used as 1.machen, herstellen,produzieren 2. schreiben, verfassen 3.sich mit etw beschäftigen , an etw arbeiten 4. sein, dienen 5. eine Familienfeier veranstalten 6. Beziehungen aufnehmen + + ☊A 服務 + 服务* * fu2wu4 serve/ service dienen,Dienste leisten + + ☊B 套 + 套* * tao4 cover with/ measure word for sets of things 1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe + + ☊B 托 + 托* * tuo1 hold in the palm 1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen + + ☊C 伺候 + 伺候* * ci4hou wait upon/ serve aufwarten, bedienen + + ☊C 售 + 售* * shou4 sell 1. verkaufen, absetzen 2. (von einer List, Plan,Kniffen ) Gebrauch machen, in die Tat umsetzen, sich bedienen + + ☊C 掙 + 挣* * zheng4 struggle to get free/ try to break loose/ earn/ make 1.sich befreien, sich von jm/etw freimachen, abschütteln 2. verdienen, erwerben + + ☊C 操縱 + 操纵* * cao1zong4 handle/ control/ operate/ manipulate/ rig steuern, lenken,kontrollieren (bedienen) + + ☊C 操作 + 操作* * cao1zuo4 operate/ manipulate bedienen, an etwas arbeiten + + ☊C 配 + 配* * pei4 make a couple/ find sth. to fit/ mix/ blend/ be worthy of 1. eine Ehe schließen 2. paaren 3. zusammenmischen,zusamnenstellen 4. zueinander passen, miteinander harmonieren 5. es verdienen, sich würdig erweisen 6. etw planmäßig verteilen + + ☊D 充當 + 充当* * chong1dang1 act as/ serve as als...dienen + + ☊D 點綴 + 点缀* * dian3zhui4 intersperse schmücken, nur zur Dekoration dienen + + ☊D 侍候 + 侍候* * shi4hou4 serve/ wait upon auf jn warten, jd bedienen + + (装饰) schmücken, ausschmücken, dekorieren (V) (应景) nur zur Dekoration dienen (V)= 點綴dian3zhuo4dekoriertDurchsetzung (S) [dian3 zhui4] 
点缀 als Vermittler dienen (S) [qian1 xian4 da1 l qiao2] 牵线搭l桥 jem. dienen [shi4 hou4] 侍候 als 'Weltraumtaxi ' für die ISS-Astronauten dienen (V) [yong4 zuo4 kong1 jian1 zhan4 yu3 hang2 yuan2 de5 tai4 kong1 chu1 zu1 che1] 用作空间站宇航员的太空出租车 als Beispiel dienen können (V, Fam) [ke3 zi1 jie4 jian4] 可资借鉴 als Bettunterlage dienendes Brett [pu4 ban3] 铺板 als Hintergrund dienen, um etw. anderes um so eindrucksvoller hervortreten zu lassen (V) [pei2 chen4] 陪衬 als Vermittler dienen (S) [qian1 xian4 da1 qiao2] 牵线搭桥 am meisten Geld verdienen (V) [zui4 zhuan4 qian2] 最赚钱 anbringen, befestigen (V)ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen (V)ausnutzen, Vorteil wahrnehmen (V)fahren ( mit etw. fahren ) (V)fahren, reiten (V)Gebrauch machen von (V)malen (V)multiplizieren (V)multiplizieren, malnehmen (V, Math)vervielfachen (V) [cheng2] 乘 anpassen, angleichen (V)anpassen, zusammengehören (V)ausstatten, bestücken, ausrüsten (V)ergänzen, ersetzen (V)mischen, mixen (V)montieren, passen (V)verbinden, anfügen (V)verdienen (V)vervollständigen, packen (V) [pei4] 配 anvertrauen, in Verwahrung gebenStütze, Ständer, Halterung (S, Tech)Torr, Millimeter Quecksilbersäule, mmHg (nicht SI-konforme Einheit des Drucks) (S, Phys)als Hintergrund ( Folie ) dienen (V)etw. auf der Handfläche tragen; etw. im Handteller halten (V)etw. durch Gegenüberstellung hervorheben (V)kontrastieren, ins Auge fallen lassen (V)Tuo (Eig, Fam) [tuo1] 托 auf jemanden zu kommenbesorgen, handhaben (V)handhaben, bedienen (V)herüberkommen (V) [guo4 lai2] 过来 aufpassen, pfleglich behandelnberücksichtigen, in Betracht ziehenbedienen (V)Gu (Eig, Fam)sich auf etw. konzentrieren; sich um etw. kümmern, etw. berücksichtigen [gu4] 顾 aufwarten, bedienen (V)Shi (Eig, Fam) [shi4] 侍 bedienen (V) [gen1 pai2] 跟牌 bedienen (V) [zhang1 luo5] 张罗 bedienen (V) [zi4 ji3 qu3 yong4] 自己取用 bedienen (V)manipulieren, hinter den Kulissen agieren (V) [cao1 kong4] 操控 bedienen, aufwarten (V) [fu2 shi4] 服侍 bedienen, betätigen (V) [cao1 zong4] 操纵 bedienen, bewirten, empfangenBedienung, Service [zhao1 dai4] 招待 bedienen, erledigen [li4] 浰 bedienen, erledigen [li4] 莅 beosrgen, verrichten, beschaffen , bewirten (V)verrichten, beschaffen, bedienen (V) [zhang1 luo2] 张罗 betätigen, bedienen, handhaben, Handhabung (V) [cao1 zuo4] 操作 Break even, soviel verdienen, um die Kosten zu decken (V, Wirtsch) [gou4 ben3] 够本 dem Volk dienen [wei2 ren2 min2 fu2 wu4] 为人民服务 dienen (S) [bu4 dao4 shi2 hou4] 不到时候 dienen (V) [shi4 feng4] 事奉 dienen (V) [yong4 zuo4] 用作 dienen (V)unterwürfig (Adj) [qu1 cong2] 屈从 dienen; gesund, kräftig (V) [you3 yi4 yu2] 有益于 dinierebedienen (V) [yong4 shan4] 用膳 einfache Handhabung (S)leicht zu bedienen (V) [shi3 yong4 fang1 bian4] 使用方便 einnehmen (V)erwirtschaften (V)verdienen (V)verdient (Adj) [zheng1 de2] 挣得 einnehmen (V)verdienen (V)eingebracht (Adj)verdient (Adj) [zhuan4 qu3] 赚取 erläutern, als Beispiel dienen [li4 shi4] 例示 ersetzen, als Ersatz dienen [dai4 gou4] 代替 etwas nicht verdienen, unverdient (Adj) [shou4 bu5 qi3] 受不起 gebühren (V)rächen (V)verdienen (V)fällig (Adj)verdient (Adj)zustehend (Adj) [ying1 de2] 应得 gebühren (V)verdienen [ying1 shou4] 应受 Gefälligkeit (S)jm. dienen, für jm. arbeiten, jm. seine Dienste anbieten (V) [xiao4 lao2] 效劳 Geld verdienen [sheng1 cai2] 生财 Geld verdienen [zheng4 qian2] 挣钱 GewinnProfit machen (V, Wirtsch)verdienen (V) [zhuan4] 赚 handhaben, bedienen [er3 zi5] 耳子 hervortreten lassen; zur Betonung beitragen (V)als Folie (oder Hintergrund) dienen [chen4 tuo1] 衬托 kann als Modell für andere dienen (V)kann als Standard für andere dienen (V)kann als Vorbild für andere dienen (V) [ke3 wei2 feng1 fan4] 可为风范 künstliche Hand (S)sich eines Strohmanns bedienen (V) [jia3 shou3] 假手 Lehren daraus ziehen, als Warnung dienen lassen (V) [yin3 yi3 jian4 jie4] 引以鉴戒 leicht und bequem zu bedienen (V) [cao1 zuo4 fang1 bian4 sheng3 li4] 操作方便省力 leicht zu bedienen (V) [yi4 cao1 zuo4] 易操作 loyal, Loyalität (Adv)jm.etw. mit großer Hingabe dienen, ergeben sein, Ergebenheit, jm.etw. die Treue geloben [xiao4 zhong1] 效忠 mit seiner eigenen Arbeitskraft seinen Lebensunterhalt verdienen (S) [zi4 shi2 qi2 li4] 自食其力 nicht verdienen, einer Sache nicht würdig sein (V) [bu4 zhi2 de2] 不值得 Reifenkord (S)Stoff des Vorhangs, Stoff der Gardine (S)Vorhangsstoff, Gardienenstoff (S) [lian2 zi3 bu4] 帘子布 sein Auskommen haben, seinen Lebensunterhalt verdienen [guo4 huo2] 过活 sein Auskommen haben, seinen Lebensunterhalt verdienen [wei2 sheng1] 为生 seinen Lebensunterhalt verdienen (V) [wei2 chi2 sheng1 huo2] 维持生活 sich befreien, abschütteln, sich frei machen von etw. (V)sich einhandeln, verdienen, erweben (V) [zheng4] 挣 sich befreien, sich von etw. jdn, frei machen, etw. abschütteln (V)sich verdienen, erwerben (V) [zheng1] 挣 sich ein Heim schaffen und seinen Lebensunterhalt verdienen (V, Sprichw)sich eine Existenz aufbauen (V, Sprichw) [an1 shen1 li4 ming4] 安身立命 sich einhandeln, verdienen [zhuan4 de2] 赚得 sich seinen Lebensunterhalt verdienen [mou2 sheng1] 谋生 sich selbst bedienen (V) [zi4 ji3 lai2] 自己来 um ... zu, dienen, für [yong4 yi3] 用以 verdienen, würdig sein, sich lohnen, es wert sein (V) [zhi2 de5] 值得 Waren, an denen nichts zu verdienen ist (S) [shou4 huo4] 瘦貨 serve dienen 服务 
บริการ 
servir 
servir 
servire 
palvella Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
dienen + 