A 情況 + * * qing2kuang4 circumstance/ situation; condition Zustand,Situation + +
B 情形 + * * qing2xing* circumstance/ condition/ situation Umstände,Lage + +
B 形勢 + * * xing2shi4 situation/ circumstances Situation + +
D 境地 + * * jing4di4 condition/ circumstance Umstände, Bedingungen + +
D 酌情 + * * zhuo2 qing2 take the circumstance into consideration den Umständen entsprechend + +

环境* 3 huan2 jing4 environment/ circumstances/ surroundings/ CL:個|个[ge4]/ ambient
条件* 4 tiao2 jian4 condition/ circumstances/ term/ factor/ requirement/ prerequisite/ qualification/ CL:個|个[ge4]
情况* 4 qing2 kuang4 circumstances/ state of affairs/ situation/ CL:個|个[ge4];種|种[zhong3]
情景* 5 qing2 jing3 scene/ sight/ circumstances/ CL:個|个[ge4]
形势* 5 xing2 shi4 circumstances/ situation/ terrain/ CL:個|个[ge4]
形式* 5 xing2 shi4 form/ shape/ situation/ circumstance/ CL:個|个[ge4]
情节* 6 qing2 jie2 plot/ circumstances
情形* 6 qing2 xing2 circumstances/ situation/ CL:個|个[ge4]
机遇* 6 ji1 yu4 opportunity/ favorable circumstance/ stroke of luck




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


2002 生活 贫穷 +
3310 法官 案件 酌情 判决 +
3750 这种 情况 不能 任凭 一人 做主 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[circumstance] context


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT



사정 (Circumstances) + + 처지 (A situation,circumstances) + +
Links:
+ + + + + + + +