☊A 拿 + 拿* * na2 take/ hold/ seize/ capture/ with/ at 1.(VC) (VB)nehmen, fassen ergreifen, halten 2. festhalten, überwältigen, überwinden 3. beherrschen, fähig zu etw sein 4. absichtlich Schwierigkeiten bereiten 5.(P08) mit (Instrument oder Ziel) + +
☊B 捉 + 捉* * zhuo1 catch/ capture 1. etwas in der Hand halten, fassen, ergreifen 2. festnehmen,fangen + +
☊C 奪取 + 夺取* * duo2qu3 seize/ capture/ wrest/ strive for erobern,ergreifen, gewinnen + +
☊C 占領 + 占领* * zhan4ling3 occupy-administer/ seize/ occupy/ capture/ possess erobern, besetzen + +
☊C 逮捕 + 逮捕* * dai4bu3 arrest/ apprehend/ capture/ nab inhaftieren + +
☊C 攻克 + 攻克* * gong1ke4 capture/ take/ seize/ overcome einnehmen, erobern + +
☊D 繳 + 缴* * jiao3 scar/ capture/ hand in 1. zahlen, bezahlen, etw. abliefern 2. jmd die Waffe abnehmen, erbeuten, entwaffnen + +
☊D 繳納 + 缴纳* * jiao3na4 capture/ hand over bezahlen , zusteuern, beitragen + +
破* 4 po4 broken/ damaged/ worn out/ to break; split or cleave/ to get rid of/ to destroy/ to break with/ to defeat/ to capture (a city etc)/ to expose the truth of
舌头* 5 she2 tou5 tongue/ CL:個|个[ge4]/ enemy soldier captured for the purpose of extracting information
攻克* 6 gong1 ke4 to capture/ to take
捕捉* 6 bu3 zhuo1 to catch/ to seize/ to capture
查获* 6 cha2 huo4 to investigate and capture (a criminal)/ to ferret out/ to hunt down and arrest



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

capture : To catch and prevent person/animal from being free
capture Erfassung 捕获 การจับกุม capture captura cattura kaapata
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

capture. n: Taking_captive +

capture. v: Conquering +

capture. v: Taking_captive +


+


3411 枉法 者 被 抓 获 了 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[capture] take possession of by force, seize, conquer
[capture] catch

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
capture + capture + capture + capture + capture + capture + capture + capture + capture + capture + capture +
Links:
+ + + + + + + +