☊B 最好 + 最好* * zui4hao3 had better/ it would be best am besten, hätten besser, optimal + +
☊B 盡 + 尽* * jin4 try one's best 1. zu Ende erschöpft 2. alles tun, was in js Kräften steht 3. am Ende, nicht mehr weiter 4. sein Bestes tun 5.erfüllen, zur vollen Geltung bringen 6. all, voll, ganz siehe jin3 + +
☊C 竭力 + 竭力* * jie2li4 as best one can/ with all one's power and energy sich anstrengen, m. aller Kraft,alle Kräfte einsetzen, s.Bestes tun + +
☊C 尖子 + 尖子* * jian1zi best of its kind/ cream of the crop/ top class talent Spitze, Elite + +
☊C 盡力 + 尽力* * jin4 li4 try one's best/ do all one can sein Bestes tun (od geben), alles in seiner Macht Stehende tun, alle Kräfte mobilisieren, sein Äußerstes tun, alles tun, alles einsetzen + +
☊C 力求 + 力求* * li4qui2 make every effort to/ strive to/ try one's best to für etw. alle Kräfte einsetzen,sich n.Kräf.abmühen + +
☊C 力爭 + 力争* * li4zheng1 do one's best to/ strive for/ contend vigorously etwas mit allen Mitteln erreichen wollen + +
☊C 煉 + 炼* * lian4 refine/ smelt/ burn/ try to find the best (word) schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen + +
☊D 全力以赴 + 全力以赴* * quan2 li4 yi3 fu4 do one's level best/ go all out sein Bestes geben, alle Kräfte einsetzen / sein Letztes hergeben + +
最好* 4 zui4 hao3 best/ (you) had better (do what we suggest)
力所能及* 6 li4 suo3 neng2 ji2 as far as one's capabilities extend (idiom)/ to the best of one's ability/ within one's powers
选拔* 6 xuan3 ba2 to select the best
赋予* 6 fu4 yu3 to assign/ to entrust (a task)/ to give/ to bestow
畅销* 6 chang4 xiao1 best seller/ chart-topping
精华* 6 jing1 hua2 best feature/ most important part of an object/ quintessence/ essence/ soul
尖端* 6 jian1 duan1 sharp pointed end/ the tip/ the cusp/ tip-top/ most advanced and sophisticated/ highest peak/ the best



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

best. v: Required_event +

bestow. v: Placing +


+


27 她 把 我 当作 好朋友 。 +
1191 她 尽力 往 前 跑 。 +
1432 运动员 们 努力 地 往 前冲 。 +
2134 这 是 上佳 的 苹果 。 +
2135 他 是 今年 的 最佳 运动员 。 +
3479 毋庸置疑 她 是 班 里 最好 的 学生 。 +
3576 我 爸爸 单位 食堂 的 肉包子 最 好吃 了 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
best + best + best + best + best + best + best + best + Best +
최고 (The best) + + 최선 (The best, one’s best) + + 고작 (To be at the highest or the best) + + 최상 (The best, the finest) + +
Links:
+ + + + + + + +