Vogelbeobachten + 
观鸟 + 
☊B 觀察 + 观察* * guan1cha2 
survey/ observe/ watch beobachten, betrachten + + ☊C 守 + 守* * shou3 guard/ defend/ keep watch/ observe/ be close to 1. verteidigen, schützen, behaupten 2. Wache halten, wachen, aufpassen 3. halten, einhalten, festhalten 4. beobachten, in der Nähe sein + + ☊C 監視 + 监视* * jian1shi4 keep watch on/ keep a lookout over/ oversee überwachen, beaufsichtigen,beobachten + + ☊C 觀測 + 观测* * guan1ce4 observe and survey/ observe/ watch beobachten, Beobachtung + + ☊C 考察 + 考察* * kao3cha2 inspect/ investigate/ observe and study/ research untersuchen,beobachten und studieren + + ☊D 觀 + 观* * guan1 look at/ watch/ see 1. schauen, sehen, beobachten, 2. Anblick, Aussehen, 3. Anschauung, Ansicht + + ☊D 觀賞 + 观赏* * guan1shang3 appreciate/ watch etwas beobachten und bewundern + + beobachten, etwas in Augenschein nehmen, mustern (V) [guan1 cha2] 观察 aufmerksam beobachtenaufpassen, pfleglich behandelnbetreffen, bewegenWichtigkeit (S)Zuwendung (S) [guan1 zhao4] 关照 aufpassen, beobachtenentdecken, herumspionierenprüfen, begutachtenwarten [si4] 伺 aufpassen, beobachtensehen (V)siehe (V)zusehen (V) [guan1 kan4] 观看 bemerken, beobachtenbefolgen, gehorchen, einhalten (V) [zun1] 遵 beobachten (V) [guan1 zhu4] 关注 beobachten (V) [jian1 shi4] 监视 beobachten (V)vermessen (V) [guan1 ce4] 观测 beobachten und vorhersagen ( z.B. Wetter) (V) [ce4 bao4] 测报 Beobachtende Astronomie (S, Astron) [guan1 ce4 tian1 wen2 xue2] 观测天文学 Black Box (von außen nicht zu beobachtender Ablauf) (S) [hei1 xiang1 zuo4 ye4] 黑箱作业 eine Sache aufmerkam verfolgen (V)etwas aufmerksam beobachten (V)zuschauen (V)zusehen (V) [zhu4 shi4] 注视 tatenlos zusehenvöllig gleichgültig zusehen wie andere Not leidenDas Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten. 9. Strategem (Eigene Aktionen unterlassen, bis sich die Lage zum eigenen Vorteil entwickelt hat.) [ge2 an4 guan1 huo3] 隔岸观火 Zuschauer, Beobachter (S)etw. beobachten, daneben stehen und zuschauen, etw. von der Seite zusehen (V) [pang2 guan1] 旁观 observe beobachten 守 
สังเกต 
observer 
observar 
osservare 
tarkkailla watch beobachten 看 ดู regarder reloj orologio katsella Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Beobachten + beobachten + beobachten + 