wörtl. auch wenn ich zur Staub zerfalle, solange ich hier stehe, werde ich nicht aufgeben (Sprichw)alles tun, um jdm. seine Dankbarkeit zu zeigen (Sprichw) [fen3 shen1 sui4 gu3 zai4 suo3 bu4 ci2] 
粉身碎骨在所不辞 auch wenn [ji2 huo4] 即或 auch wenn [ji2 ruo4] 即若 auch wenn [jiu4 suan4] 就算 Auch wenn gute Freunde weit voneinander entfernt leben, bleiben sie sich im Herzen doch nahe.Wahre Freundschaft kennt keine Grenzen. [hai3 nei4 cun2 zhi1 ji3 tian1 ya2 ruo4 bi3 lin2] 海内存知己天涯若比邻 auslösen, entlassenselbst wenn, auch wennFreisetzung (S) [zong4] 纵 obwohl, selbst wenn (Konj)selbst wenn, auch wenn (Konj) [zong4 ran2] 纵然 obwohl, selbst wenn, auch wenn, und sei es auch nur (Konj) [na3 pa4] 哪怕 selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj) [ji2 bian4] 即便 selbst, selbst wenn, auch wenn, wenngleich, wenn (Konj) [ji2 shi3] 即使 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
