A 磁帶 + * * ci2dai4 magnetic tape Tonband + +
A 樣子 + * * yang4zi shape/ appearance/ manner/ model Stil + +
A + * * ca1 wipe/ rub/ spread on/ scrape 1. abwischen, trockenwischen 2. aufstreichen, auftragen 3. reiben, schaben, sich schürfen, reibend streichen 4. hart vorbeigehen, leicht berühren, streifen 5. (mit einem Reibeisen) fein zerkleinern + +
A 刮/颳 + * * gua1 (刮) scrape/ shave/ smear with/ (颳) blow 1. schaben, abschaben, (einen Fisch schuppen, einen Bart rasieren) 2.blasen,wehen + +
A + * * qiu2 ball/ anything shaped like a ball 1. Ball 2. Erde, Erdkugel, Globus 3. etwas Ballförmiges, kugelförmiger Gegenstand + +
A + * * zhi3 paper Papier + +
A + * * bao4 newspaper/ gazette 1. Zeitung, Blatt, Bulletin + +
B + * * tao2 escape 1. fliehen, flüchten, die Flucht ergreifen, ausreißen 2.entgehen, entkommen, entschlüpfen + +
B 風景 + * * feng1jing3 scenery/ landscape Landschaft + +
B 論文 + * * lun4wen2 treatise/ paper/ thesis Aufsatz, Abhandlung + +
B 報紙 + * * bao4zhi3 newspaper Zeitung + +
B + * * kong3 hole/ aperture 1. Loch, Öffnung, Höhlung, Höhle 2. Zählwort für desgleichen + +
B + * * pi1 drape over one's shoulder 1. umhängen / überwerfen 2. bersten / Risse bekommen + +
B 試卷 + * * shi4juan4 examination paper Prüfungsaufgaben, Test, + +
B 形成 + * * xing2cheng2 take shape/ form Gestalt annehmen, bilden, formen + +
B 形式 + * * xing2shi4 form/ format/ shape Form + +
B 形狀 + * * xing2zhuang4 shape/ figure/ form Form + +
C + * * tong3 thick bamboo segment/ tube-shaped container 1. dickes Bambusrohr 2. dicker röhrenförmiger Gegenstand, Zylinder, Röhre 3. röhrenförmige Teile eines Kleidungsstücks + +
C 日報 + * * ri4bao4 daily paper/ daily Tageszeitung + +
C 逃避 + * * tao2bi4 escape-avoid/ evade/ shirk ausweichen, jd aus dem Weg gehen + +
C 葡萄 + * * pu2tao2 grape Weintraube + +
C 證件 + * * zheng4jian4 certificate-paper/ credentials/ certificate/ papers Papiere, Ausweis, Bescheinigung + +
C 高峰 + * * gao1feng1 peak/ pinnacle/ acme/ apex/ zenith Gipfel,Bergspitze, Höhe,Spitze, Höhepunkt + +
C 地形 + * * di4xing2 terrain/ landform/ the shape of land surface Gelände + +
C + * * zhuan1 brick/ sth. shaped like a brick Ziegel, Ziegelstein + +
C 景色 + * * jing3se4 scenery/ view/ prospect/ landscape Anblick, Landschaft, Landschaftsbild, Szenerie + +
C 晚報 + * * wan3bao4 evening-newspaperevening newspaper Abendblatt + +
C 報刊 + * * bao4kan1 newspapers and periodicals/ the press Publikation + +
C 報社 + * * bao4she4 newspaper office Zeitungsbüro, Pressebüro + +
C 猿人 + * * yuan2ren2 ape-man/ ape man/ pithecanthropus Affenmensch + +
C 鈔票 + * * chao1piao4 bill/ note/ paper currency Banknote, Papiergeld + +
C 形態 + * * xing2tai4 shape-state/ form/ shape/ pattern/ morphology Form, Gestalt, Morphologie + +
D 逃走 + * * tao2zou3 escape/ flee davonlaufen,entfliehen + +
D 油菜 + * * you2cai4 rape Raps + +
D 刊登 + * * kan1deng1 publish in a newspaper in einer Zeitung veröffentlichen, veröffentlichen, abdrucken + +
D 稿紙 + 稿* * gao3zhi3 paper for making manuscript Konzeptpapier + +
D 山水 + * * shan1shui3 landscape Landschaft + +
D 外形 + * * wai4xing2 figure/ shape Äußere, äußere Form, Kontur + +
D 摩擦 + * * mo2ca1 rub/ scrape reiben, Reibung, Friktion + +
D 紙張 + * * zhi3zhang1 paper Papier + +
D 塑造 + * * su4zao4 shape/ mold/ figure 1. formen, bildhauern, skulptieren, modellieren 2. gestalten + +
D 頂點 + * * ding3dian3 peak/ apex Spitze, Gipfel, Höhepunkt + +
D 頂端 + * * ding3duan1 top/ peak/ apex Gipfel, Spitze + +
D 訂貨 + * * ding4 huo4 (a newspaper or magazine) order goods (Waren) bestellen + +

* 2 zou3 to walk/ to go/ to run/ to move (of vehicle)/ to visit/ to leave/ to go away/ to die (euph.)/ from/ through/ away (in compound verbs; such as 撤走)/ to change (shape; form; meaning)
报纸* 2 bao4 zhi3 newspaper/ newsprint/ CL:份[fen4];期[qi1];張|张[zhang1]
* 2 zhang1 to open up/ to spread/ sheet of paper/ classifier for flat objects; sheet/ classifier for votes
* 3 jiao3 angle/ corner/ horn/ horn-shaped/ unit of money equal to 0.1 yuan/ CL:個|个[ge4]
葡萄* 3 pu2 tao5 grape
填空* 4 tian2 kong4 to fill a job vacancy/ to fill in a blank (e.g. on questionnaire or exam paper)
* 4 fen4 part/ share/ portion/ copy/ classifier for gifts; newspaper; magazine; papers; reports; contracts etc
风景* 4 feng1 jing3 scenery/ landscape/ CL:個|个[ge4]
* 4 tuo1 to shed/ to take off/ to escape/ to get away from
证件* 5 zheng4 jian4 paperwork/ credentials
* 5 ding3 apex/ crown of the head/ top/ roof/ to carry on the head/ to push to the top/ to go against/ most/ to replace/ to substitute/ classifier for headwear; hats; veils etc/ to agree or support (internet slang; similar to digg)
磁带* 5 ci2 dai4 magnetic tape/ CL:盤|盘[pan2];盒[he2]
论文* 5 lun4 wen2 paper/ treatise/ thesis/ CL:篇[pian1]/ to discuss a paper or thesis (old)
* 5 pi1 to drape over one's shoulders/ to open/ to unroll/ to split open/ to spread out
* 5 tao2 to escape/ to run away/ to flee
逃避* 5 tao2 bi4 to escape/ to evade/ to avoid/ to shirk
景色* 5 jing3 se4 scenery/ scene/ landscape/ view
形成* 5 xing2 cheng2 to form/ to take shape
形式* 5 xing2 shi4 form/ shape/ situation/ circumstance/ CL:個|个[ge4]
形状* 5 xing2 zhuang4 form/ shape/ CL:個|个[ge4]
试卷* 5 shi4 juan4 examination paper/ test paper/ CL:份[fen4];張|张[zhang1]
启事* 6 qi3 shi4 announcement (written; on billboard; letter; newspaper or website)/ to post information/ a notice
难免* 6 nan2 mian3 hard to avoid/ difficult to escape from
刊登* 6 kan1 deng1 to carry a story/ to publish (in a newspaper or magazine)
* 6 liu1 to slip away/ to escape in stealth/ to skate
风光* 6 feng1 guang1 scene/ view/ sight/ landscape/ to be well-regarded/ to be well-off/ grand (topolect)/ impressive (topolect)
* 6 chui2 hammer/ to hammer into shape/ weight (e.g. of a steelyard or balance)
* 6 kong3 aperture/ opening/ hole
园林* 6 yuan2 lin2 gardens/ park/ landscape garden
报社* 6 bao4 she4 general office of a newspaper/ newspaper office/ CL:家[jia1]
没辙* 6 mei2 zhe2 (idiom) unable to solve/ no way to escape a problem
钞票* 6 chao1 piao4 paper money/ a bill (e.g. 100 yuan)/ CL:張|张[zhang1];扎[za1]
栏目* 6 lan2 mu4 a column (in a newspaper or on a news website)
形态* 6 xing2 tai4 shape/ form/ pattern/ morphology




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

ape. v: Imitating +

apex. n: Part_orientational +



+


201 报纸 消息 +
236 报纸 +
489 钻戒 形状 特别 +
665 +
999 报纸 印刷 好了 +
1002 葡萄 本质 没有 差别 +
1128 纸箱 +
1144 这些 石头 形状 不同 +
1190 报纸 刊登 旅游 资讯 +
1391 论文 合格 +
1429 报纸 公布 消息 +
1526 试图 逃亡 +
1630 纸币 散开 +
1632 警察 搜索 逃犯 +
1658 罪犯 逃走 +
1805 报纸 媒介 +
1867 每天 阅读 报纸 +
2088 他用 剪刀 裁纸 +
2166 卫生纸 +
2199 葡萄 +
2329 纽约 很多 摩天大楼 +
2554 宝宝 换尿片 +
2718 报刊亭 +
2889 剪纸 +
2902 粘贴 纸条 +
2904 遮住 +
3031 葡萄 +
3042 葡萄 可以 用来 酿酒 +
3050 葡萄 可以 酿酒 +
3056 桌上 报纸 +
3140 撕开 +
3231 胶水 粘纸 +
3345 摩天 大厦 高耸入云 +
3616 报社 实习 +
3659 大猩猩 最大 体形 人猴 +
3728 有了 复印机 之后 用过 这些 复写纸 +
3734 这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 +
3762 打印 使 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[rape] rape, violation, assault, ravishment
[landscape] scenery
[paper] composition, report
[paper] scholarly article
[paper] newspaper
[paper] cellulose, material for writing or printing on
[paper] material made of cellulose pulp
[tape] adhesive tape
[tape] tape recording
[tape] tape measure
[escape] get away, break loose, run away from confinement
[rape] ravish, violate, assault
[escape] run, run away, flee
[scrape] grate, scratch
[shape] form, work, mold, forge


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

ape + ape + ape + ape + ape +

모습 (shape,body) + + 고개 (The nape of the neck) + + 형태 (Form, shape) + + 모양 (A shape, form) + + 신문 (A newspaper) + + (Shape or form or appearance) + + 쌓이다 (Be piled/heaped up) + + 논문 (Dissertations , an academic paper (these are 2 separate meanings)) + + 종이 (Paper) + + 형성하다 ( To form, make, take shape) + + 달아나다 ( Escape, flee) + + 서류 (documents,papers) + + 테이프 (Tape) + + 새다 (leak,escape from) + + 면하다 (escape,avoid) + + 포도주 (Grape wine) + + 도망치다 ( To make an escape) + + 긁다 (Scratch or scrape) + + 신문지 (Newspaper paper) + + 피디 (PD – a newspaper article) + + 엉망 (A mess, in bad shape) + + 신문사 (Newspaper company) + + 탈출하다 ( To escape, get away from) + + 휴지 (Toilet paper) + + 도망가다 ( Make a go for it, escape) + + 화장지 (Soft paper used when applying makeup) + + 도망 (Escape) + + 포도 (grape(s)) + + 지폐 (Paper money) + + (Shape, form) + + 종이컵 (A paper cup) + + 휴지통 (Waste paper basket) + + 풍경 (Landscape, scenery) + +
Links:
+ + + + + + + +