A + * * a1 1.indicating an earnest request 2. used after an interrogative to expect an answer 3. expressing one´s bewilderment 4. when stressed, it expresses one´s realization or understanding eine Interjektion,Fragesatzpartikel, au, autsch + +
A 接著 + * * jie1zhe then/ afterward/ follow nach,folgend,nächst + +
A + * * de 1. used after a verb or an adjective for further explanation 2. used after a verb to indicate possibility de=strukt.Partikel de, Komplement des Grades,siehe de5, dei3 + +
A + * * le 1. used after a verb, indicating a completed action 2.a modal particle used at the end of a sentence Modalpartikel,Aspektpartikel + +
A 以後 + * * yi3hou4 after/ afterwards/ later später,danach + +
A 然後 + * * ran2hou4 then/ afterwards/ after that dann,danach + +
A 照顧 + * * zhao4gu4 look after/ give consideration to 1. berücksichtigen, etw in Betracht ziehen 2. sich um jn kümmern, betreuen, Fürsorge + +
A 下午 + * * xia4wu3 afternoon Nachmittag + +
A + * * na* particle,used in the same way as ah after words ending with n Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden + +
A 不久 + * * bu4jiu3 soon/ not long after bald + +
B 關照 + * * guan1zhao4 look after/ keep an eye on 1. für jn / etw. sorgen / sich um jn/etw. kümmern 2. benachrichtigen / Bescheid sagen + +
B …之後 + * * zhi1 hou4 after danach, nach + +
B 紛紛 + * * fen1fen1 one after another einer nach dem anderen, unübersichtlich, verwirrend (...) + +
B 陸續 + * * lu4xu4 one after another/ in succession nacheinander, einer nach dem anderen, aufeinanderfolgend + +
B 後來 + * * hou4lai2 afterwards/ after dann,danach + +
B 後年 + * * hou4nian2 the year after next übernächstes Jahr + +
B 後天 + * * hou4tian1 the day after tomorrow übermorgen + +
B + * * zhui1 run after/ pursue/ trace/ go after 1. nacheilen, jm nachsetzen, verfolgen, nachlaufen 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. trachten, streben, jagen 4. sich erinnern, sich etw ins Gedächtnis zurückrufen + +
B 究竟 + * * jiu1jing4 actually/ exactly/ after all Resultat, in der Tat, exakt + +
B 補習 + * * bu3xi2 take lessons after school außerhalb des Unterrichts Ergänzungslektionen nehmen + +
B + * * lian2 link/ join/ one after another 1. verknüpfen, vereinigen, verbinden, zusammenhängen, zusammenfügen 2. Kompanie 3. aufeinanderfolgend 4. sogar 5. einschließlich, samt, inbegriffen, mit + +
C 接連 + * * jie1lian2 one after another/ in succession/ in a row hintereinander, nacheinander, wiederholt + +
C 畢竟 + * * bi4jing4 after all/ when all is said and done/ in the end alles in allem,jedoch, schließlich + +
C 放學 + * * fang4 xue2 classes are over/ students leave school after classes die Schule ist aus + +
C 一帶 + * * yi2dai4 one-one/ one by one/ one after another Region, Gebiet, Zone + +
C 緊俏 + * * jin4qiao4 sought-after/ in shortage due to great demand sehr gefragt und schwer erhältlich + +
C + * * kan1 guard/ keep under surveillance/ look after/ tend sehen, schauen,denken,beurteilen, betrachten + +
C 後果 + * * hou4guo3 consequence/ aftermath/ (negative) outcome Folge, Nachwirkungen + +
C 追求 + * * zhui1qiu2 pursuing-seek/ pursue/ seek/ woo/ run after (a woman) verfolgen,jagen, streben, um jn werben + +
C 隨後 + * * sui2hou4 following-rear/ afterward/ shortly after/ in a minute hinterher,kurz danach + +
C 隨即 + * * sui2ji2 following-moment/ right afterward/ immediately afterward im folgenden Augenblick, sofort danach + +
C 同胞 + * * tong2bao4 same-afterbirth/sibling/ compatriot von den selben Eltern geboren, Landsmann + +
D 終究 + * * zhong1jiu1 after all nach allem + +
D 相繼 + * * xiang1ji4 one after the other einer nach dem anderen, hintereinander + +
D 逐年 + * * zhu2nian2 year after year mit jedem Jahr, von Jahr zu Jahr + +
D 豈不 + * * qi3bu4 used to reinforce affirmation after a question bei rhetorischen Fragen verwendetes Fragewort + +
D 跟蹤 + * * gen1zong1 run after/ tail einer Spur nachgehen, verfolgen + +
D 追趕 + * * zhui1gan3 chase/ run after verfolgen, jagen + +
D 過後 + * * guo4hou4 afterwards nachher, später + +
D 接二連三 + * * jie1 er4 lian2 san1 one after another/ in quick succession eins nach dem anderen, ununterbrochen + +

* 1 ling2 zero/ nought/ zero sign/ fractional/ fragmentary/ odd (of numbers)/ (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one)/ fraction/ (in mathematics) remainder (after division)/ extra/ to wither and fall/ to wither
下午* 1 xia4 wu3 afternoon/ p.m./ CL:個|个[ge4]
* 1 qu4 to go/ to go to (a place)/ to cause to go or send (sb)/ to remove/ to get rid of/ (when used either before or after a verb) to go in order to do sth/ to be apart from in space or time/ (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/ (us
* 2 de5 structural particle: used after a verb (or adjective as main verb); linking it to following phrase indicating effect; degree; possibility etc
* 2 zhe5 particle attached after verb to indicate action in progress; like -ing ending
* 2 zai4 again/ once more/ re-/ second/ another/ then (after sth; and not until then)
* 2 jin4 to advance/ to enter/ to come (or go) into/ to receive or admit/ to eat or drink/ to submit or present/ (used after a verb) into; in/ to score a goal
* 2 hao4 day of a month/ (suffix used after) name of a ship/ (ordinal) number
照顾* 3 zhao4 gu5 to take care of/ to show consideration/ to attend to/ to look after
* 3 kan4 to see/ to look at/ to read/ to watch/ to consider/ to regard as/ to view as/ to treat as/ to judge/ (after repeated verb) to give it a try/ depending on (how you're judging)/ to visit/ to call on/ to treat (an illness)/ to look after/ Watch out! (for a d
* 3 ban4 half/ semi-/ incomplete/ (after a number) and a half
* 3 dai4 band/ belt/ girdle/ ribbon/ tire/ area/ zone/ region/ CL:條|条[tiao2]/ to wear/ to carry/ to lead/ to bring/ to look after/ to raise
然后* 3 ran2 hou4 after/ then (afterwards)/ after that/ afterwards
以后* 3 yi3 hou4 after/ later/ afterwards/ following/ later on/ in the future
到底* 4 dao4 di3 finally/ in the end/ when all is said and done/ after all/ to the end/ to the last
* 4 shou1 to receive/ to accept/ to collect/ in care of (used on address line after name)
后来* 4 hou4 lai2 afterwards/ later
* 4 deng3 et cetera/ and so on/ et al. (and other authors)/ after/ as soon as/ once
* 4 ya5 (particle equivalent to 啊 after a vowel; expressing surprise or doubt)
究竟* 4 jiu1 jing4 after all (when all is said and done)/ actually/ outcome/ result
追求* 5 zhui1 qiu2 to pursue (a goal etc) stubbornly/ to seek after/ to woo
后果* 5 hou4 guo3 consequences/ aftermath
* 5 sha1 to kill/ to murder/ to fight/ to weaken or reduce/ to smart (topolect)/ to counteract/ (used after a verb) extremely
纷纷* 5 fen1 fen1 one after another/ in succession/ one by one/ continuously/ diverse/ in profusion/ numerous and confused/ pell-mell
陆续* 5 lu4 xu4 in turn/ successively/ one after the other/ bit by bit
接着* 5 jie1 zhe5 to catch and hold on/ to continue/ to go on to do sth/ to follow/ to carry on/ then/ after that/ subsequently/ to proceed/ to ensue/ in turn/ in one's turn
毕竟* 5 bi4 jing4 after all/ all in all/ when all is said and done/ in the final analysis
便* 5 bian4 ordinary/ plain/ convenient/ as convenient/ when the chance arises/ handy/ easy/ informal/ simple/ so/ thus/ to relieve oneself/ to urinate/ to defecate/ equivalent to 就: then/ in that case/ even if/ soon afterwards
后面* 6 hou4 mian4 rear/ back/ behind/ later/ afterwards
操劳* 6 cao1 lao2 to work hard/ to look after
关照* 6 guan1 zhao4 to take care/ to keep an eye on/ to look after/ to tell/ to remind
致辞* 6 zhi4 ci2 to express in words or writing/ to make a speech (esp. short introduction; vote of thanks; afterword; funeral homily etc)/ to address (an audience)/ same as 致詞|致词
终究* 6 zhong1 jiu1 in the end/ after all is said and done
逐年* 6 zhu2 nian2 year after year/ with each passing year/ over the years
称心如意* 6 chen4 xin1 ru2 yi4 after one's heart (idiom)/ gratifying and satisfactory/ everything one could wish
寄托* 6 ji4 tuo1 to have sb look after sb/ to entrust the care of sb/ to place (hope etc) on
命名* 6 ming4 ming2 to give a name to/ to dub/ to christen/ to designate/ named after/ naming




Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

after : Later than another time, or behind something
after nach หลังจาก après después dopo jälkeen


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

after. prep: Time_vector +

after. prep: Relative_time +

afternoon. n: Calendric_unit +

afterward. adv: Time_vector +

afterwards. adv: Time_vector +



+


1220 照顾 +
1364 追赶 他们 +
2191 经过 百年 变迁 香港 成为 国际化 都市 +
2335 土地 显得 湿润 +
3488 经过 烈日 曝晒 皮肤 变黑 +
3519 火灾 过后 剩下 &# 38973 (SEMICOLONCATEGORY) +
3653 多谢 关照 +
3675 夏天 午后 人们 总是 无精打采 +
3694 贪求 享受 从来 不懂 艰苦 朴素 +
3725 战役 下来 敌军 粮食 消耗 殆尽 +
3734 这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 +
3747 不料 下午 下雨 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[afternoon]


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

after + after + after +

(After) + + 이후 (After that) + + 결국 (After all or in the end) + + 오후 (The afternoon) + + 이래 (Since, after that, hereafter) + + 직후 (Immediately after) + + 오랜만 (After a long time) + + 이튿날 (The second day after) + + 잇따르다 ( Follow one after another) + + 이윽고 (After a while, shortly) + + 오래간만 ( After a long time) + + 신혼여행 ( the honeymoon (the trip after the wedding)) + + 곧이어 (Soon hereafter) + + 모레 (The day after tomorrow) + + 내후년 (The year after next year) + +
Links:
+ + + + + + + +