☊A 道 + 道* * dao4 classifier used for long strip-like things Zählwort für lange, streifenartige Dinge + +
☊A 脫 + 脱* * tuo1 take off/ cast off/ strip 1. abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen 2. abnehmen, ausziehen 3. entfliehen, entgehen 4. fehlen 5. vernachlässigen + +
☊A 旅行 + 旅行* * lv3xing2 travel/ journey/ tour/ trip reisen + +
☊A 條 + 条* * tiao2 strip (measure word for long things) 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc + +
☊B 旅途 + 旅途* * lv3tu2 journey/ trip Reise + +
☊C 扒 + 扒* * ba1 1 hold on to, cling to 2.dig up, rake, pull down 3. push aside 4. strip off, take off 1 halten, festhalten, sich an jn/etw hängen 2. aufwühlen, aufreißen, herausscharren 3.voneinander trennen, etw beiseite schieben 4. wegreißen, entkleiden, fortnehmen siehe: pa2 + +
☊C 來客 + 来客* * lai2ke4 back and forth/ to and fro/ round trip Gast, Besucher + +
☊C 一面…一面 + 一面拔* * yi1mian4_ yi1mian4 all-way-peace-safe/ have a safe trip zur gleichen Zeit…und… + +
☊D 內臟 + 内脏* * nei4zang4 trips/ viscera innere Organe + +
☊D 專程 + 专程* * zhuan1cheng2 special trip spezielle Reise + +
☊D 出差 + 出差* * chu1 chai1 be on a business trip Geschäftsreise, Geschäftsreise ins Ausland + +
旅游* 2 lv3 you2 trip/ journey/ tourism/ travel/ tour
条* 3 tiao2 strip/ item/ article/ clause (of law or treaty)/ classifier for long thin things (ribbon; river; road; trousers etc)
出差* 4 chu1 chai1 to go on an official or business trip
超过* 4 chao1 guo4 to surpass/ to exceed/ to outstrip
趟* 5 tang4 quantifier for the number of trips or runs made
扒* 6 ba1 to hold on to/ to cling to/ to dig up/ to rake/ to push aside/ to climb/ to pull out/ to strip off
斑纹* 6 ban1 wen2 stripe/ streak
专程* 6 zhuan1 cheng2 special-purpose trip



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

trip : journey or visit to a place
trip Fahrt 旅程 การเดินทาง voyage viaje viaggio matka
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

trip. n: Travel +

trip. n: Intoxication +

trip. v: Self_motion +

triple. v: Change_position_on_a_scale +

triplex. n: Buildings +


+


141 我 经常 去 外地 出差 。 +
1905 他 最近 频繁 地 出差 。 +
2391 我们 驾车 去 旅游 。 +
2489 她 被 派遣 出差 。 +
2599 斑马 的 全身 都 是 黑白 相间 的 。 +
3124 我 去 了 一 趟 柏林 。 +
3642 我 专程 来 见 你 +
3748 他 要 去 边城 出差 一 星期 才能 回来 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[comic strip]
[strip] long narrow piece
[trip] stumble

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
trip + trip + trip + trip + trip + trip + trip + trip + trip + trip + trip + trip +
여행 (Trip) + + 출발 (To start (a journey,trip)) + + 출장 (A business trip) + + 출발점 (The starting point of a trip) + + 신혼여행 ( the honeymoon (the trip after the wedding)) + + 줄무늬 (A stripe) + +
Links:
+ + + + + + + +