☊A 話 + 话* * hua4 word/ talk/ speech/ remark 1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden + +
☊B 發言 + 发言* * fa1 yan2 speak/ make a speech eine Rede halten,Rede + +
☊B 報告 + 报告* * bao4gao4 make known/ report/ speech/ lecture Bericht, berichten, Vortrag + +
☊C 普通話 + 普通话* * pu3tong1hua4 common speech (of the Chinese language) Putonghua, Hochchinesisch, Hochsprache + +
☊C 語文 + 语文* * yu3wen2 speech-writing/ language and literature/ Chinese Sprache und Schrift, Sprache und Literatur + +
☊C 演說 + 演说* * yan3shuo1 present-speech/ make a speech/ address/ speech eine Rede halten, vortragen + +
☊D 分寸 + 分寸* * fen1cun4 proper limits for speech or action Sinn für Schicklichkeit, richtiges Maß + +
☊D 言論 + 言论* * yan2lun4 saying/ speech Rede, Meinung + +
讲* 3 jiang3 to speak/ to explain/ to negotiate/ to emphasise/ to be particular about/ as far as sth is concerned/ speech/ lecture
普通话* 3 pu3 tong1 hua4 Mandarin (common language)/ Putonghua (common speech of the Chinese language)/ ordinary speech
汗* 4 han4 perspiration/ sweat/ CL:滴[di1];頭|头[tou2];身[shen1]/ Khan (Persian or Mongol king or emperor)/ Khan (name)/ to be speechless (out of helplessness; embarrassment etc) (Internet slang used as an interjection)
报告* 5 bao4 gao4 to inform/ report/ make known/ speech/ talk/ lecture/ CL:篇[pian1];份[fen4];個|个[ge4];通[tong4]
分寸* 6 fen1 cun5 propriety/ appropriate behavior/ proper speech or action/ within the norms
言论* 6 yan2 lun4 speech/ expression of opinion/ public opinion
演讲* 6 yan3 jiang3 lecture/ to make a speech
致辞* 6 zhi4 ci2 to express in words or writing/ to make a speech (esp. short introduction; vote of thanks; afterword; funeral homily etc)/ to address (an audience)/ same as 致詞|致词
本人* 6 ben3 ren2 the person himself/ I (humble form used in speeches)/ oneself/ myself/ in person/ personal
比喻* 6 bi3 yu4 metaphor/ analogy/ figure of speech/ figuratively
片段* 6 pian4 duan4 fragment (of speech etc)/ extract (from book etc)/ episode (of story etc)
别扭* 6 bie4 niu5 awkward/ difficult/ uncomfortable/ not agreeing/ at loggerheads/ gauche/ awkward (writing or speech)



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

speech : expression of ideas or opinions
speech Rede 演讲 การพูด discours discurso discorso puhe
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

speech therapist. n: Medical_professionals +

speech therapy. n: Medical_specialties +

speech. n: Communication +

speech. n: Text +


+


240 他 在 讲台 上 发表 演讲 。 +
496 她 在 会上 发言 。 +
867 他 的 发言 得到 热烈 的 回响 。 +
1649 他 的 发言 博得 一 片 掌声 。 +
3027 他 的 发言 逻辑 清晰 。 +
3305 她 的 发言 简明 扼要 。 +
3700 那天 的 追悼会 上， 他 为 敬爱 的 老师 致了哀辞 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[speech] address
[speech] exchange of spoken words, verbal discourse
[speech] manner of speaking

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
speech + speech + speech + speech + speech + speech + speech + speech +
언어 (language,speech) + + 말씀 (Speech) + + 야 ((Word to get somebody’s attention) Hey!! (2) impolite speech for 이다, to be) + + 언론 (A speech, discussion) + + 여러분 (You (plural, to address a group at speech time)) + + 어색하다 ( To be awkward, shy with words, speechless) + + 연설 (A public speech) + + 대사 (Speech, dialogue) + + 존댓말 (Respectful speech) + +
Links:
+ + + + + + + +