'was kümmert es eine deutsche Eiche, wenn sich ein Wildschwein an ihr schuppert' [da4 ren2 bu4 ji4 xiao3 ren2 guo4] 大人不记小人过
12. Tier im chin. Tierkreis - Schwein [hai4]
brühen ( Schwein ) (V) [tang4 zhu1] 烫猪
Eber, Wildschwein (S) [jia1]
Ferkel (S, Bio)Schwein (S, Bio) [tun2]
Ferkel, junges Schwein (S, Bio)Spanferkel (S, Ess) [ru3 zhu1] 乳猪
Glücksschwein (S) [fu2 zhu1] 福猪
Hausschwein, Schwein (S, Bio) [zhu1]
Radikal Nr. 152 = Schwein (S)Schwein ( veraltet für 豬 ) (S, Bio) [shi3]
Sau, Mutterschwein (S) [mu3 zhu1] 母猪
Schafskopf (dumm), Schwein (Schimpfwort) (Adj) [zhu1 tou2] 猪头
Schwein [xi1]
Schwein [zhi4]
Schwein, Drecksschwein (S, vulg) [xia4 liu2 pei1 zi3] 下流胚子
Stachelschwein (S) [hao2 zhu1] 豪猪
Stachelschwein (S) [jian4 zhu1] 箭猪
ungestempeltes Schwein, Weißschwein (S) [bai2 tiao2 zhu1] 白条猪
unverhofftes Glück (S)Schwein gehabt ( überraschendes Glück ) (V, vulg) [yi4 wai4 de5 hao3 yun4 qi4] 意外的好运气
Vieh, Tier, Haustier, (Schimpfwort) Schwein (S) [chu4 sheng1] 畜生
Warzenschwein (S) [you2 zhu1] 疣猪
Wildschwein (S) [ye3 zhu1] 野猪
Wildschweinfleisch, Wildschwein (S, Ess) [ye3 zhu1 rou4] 野猪肉


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT




Links:
+ + + + + + + +