☊A 用 + 用* * yong4 
use/ employ/ apply/ by means of 
1. benutzen, gebrauchen, anwenden
2.Geldausgabe, Auslage, Aufwand, Kosten
3. Zweckmäßigkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit
4. etw nötig haben
5.(P) mit, mittels durch + + ☊A 好處 + 好处* * hao3chu good/ advantage/ benefit/ gain 1. Vorteil, Nutzen, Vorzug 2.Gewinn, Profit, Nutzen + + ☊A 借 + 借* * jie4 borrow/ lend/ make use of 1. entleihen, borgen,leihen 2. ausleihen, verleihen 3. mit Hilfe, durch, mittels, aufgrund, ausnutzen 4. unter dem Vorwand, etw als Vorwand benutzen + + ☊A 使用 + 使用* * shi3yong4 make use of/ use/ employ/ apply anwenden, benutzen + + ☊A 利用 + 利用* * li4yong4 use/ utilize/ exploit/ make use of benutzen + + ☊B 趁 + 趁* * chen4 avail oneself of 1. nutzen, ausnutzen 2. anläßlich, während, solange + + ☊B 沒用 + 没用* * mei2 yong4 no use nutzlos, ohne Nutzen + + ☊B 應用 + 应用* * ying4yong4 apply/ use verwenden, anweden, benutzen + + ☊B 用處 + 用处* * yong4chu use Verwendungszweck, Nutzen + + ☊B 乘 + 乘* * cheng2 ride on 1. fahren 2.ausnutzen, benutzen, von etw Gebrauch machen 3.multiplizieren + + ☊B 作為 + 作为* * zuo4wei2 regard as/ take for/ as 1. Handlung / Benehmen
2. etw. zustande bringen
3. etw. für. . . halten / etw. als. . . benutzen
4. als + + ☊B 利益 + 利益* * li4yi4 benefit Nutzen + + ☊B 補 + 补* * bu3 patch 1.reparieren,ausbessern, flicken 2.füllen, ergänzen, wettmachen 3. kräftigen, stärken 4. helfen, nützlich sein, nützen + + ☊B 適用 + 使用* * shi4yong4 applicable/ suitable anwenden, benutzen, Gebrauch machen von + + ☊C 有益 + 有益* * you3yi4 have-benefit/ beneficial/ profitable/ useful/ good nützlich, Nutzen bringend, vorteilhaft + + ☊C 使勁 + 使劲* * shi3 jin4 use strength/ exert all one's strength/ make efforts anstrengen,Kraft benutzen,Anstrengungen unternehmen + + ☊C 利 + 利* * li4 benefit/ profit/ interest 1.scharf, spitz, 2. günstig, vorteihaft 3. Vorteil, Nutzen, 4. Profit, Gewinn 5. Nutzen bringen, nützen + + ☊C 公用 + 公用* * gong1yong4 for public use/ public/ communal/ shared gemeinsam benutzen, zur allgemeinen Verwendung + + ☊D 實惠 + 实惠* * shi2hui4 substantial wahrer Nutzen + + ☊D 互利 + 互利* * hu4li4 mutually benefit zu beidseitigem Nutzen, von Vorteil für beide Seiten + + die Zeit zum Studieren nutzen ( wörtl. die Zeit schätzen, und zum Studieren nutzen ) (V)die Zeit nutzen ( wörtl. die Zeit schätzen ) (V) [xi2 yin1] 
惜阴 (English: (saying) use back door connections to get an advantage; use influence to get what one wants) (S)'Durch die Hintertür gehen'. (Redensart) Beziehungen zum eigenen Vorteil nutzen, um ein Ziel zu erreichen, etwas zu bekommen o.ä. [zou3 hou4 men2] 走后门 abbauen, ausnutzen [juan1] 朘 abbauen, ausnutzen [xun1 ji1] 勋绩 Abnutzung, Verschleiß (S)Aufwand, Verbrauch (S)verbrauchen, abnutzen (V) [xiao1 hao4] 消耗 alle Dinge ihren Zweck erfüllen lassen; alles zur Wirkung kommen lassen; jede Sache aufs Beste nutzen (Sprichw) [wu4 jin4 qi2 yong4] 物尽其用 an Ort und Stelle vorhandenes Material benutzen (V)sich auf örtliche Ressourcen stützen (V)sich mit Hilfsmitteln vor Ort behelfen (V) [jiu4 di4 qu3 cai2] 就地取材 anbringen, befestigen (V)ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen (V)ausnutzen, Vorteil wahrnehmen (V)fahren ( mit etw. fahren ) (V)fahren, reiten (V)Gebrauch machen von (V)malen (V)multiplizieren (V)multiplizieren, malnehmen (V, Math)vervielfachen (V) [cheng2] 乘 Anwendbarkeit in der Praxis (S)praktischen Nutzen (S)Praxistauglichkeit (S)praktisch (Adj) [shi2 yong4 xing4] 实用性 aus etw. Nutzen ziehen, durch das Nutzen von… [de2 yi4 yu2] 得益于 Ausnutzen eines Sicherheitsproblems von Software (S) [pan2 bo1] 盘剥 Ausnutzen, dass ein Thema angesprochen wurde und seine eigenen Ideen darlegen (V)die Chance nutzen und seine eigene Gedanken darlegen (V) [jie4 ti2 fa1 hui1] 借题发挥 beim Anwenden, beim Nutzen (V)praktisch (Adj)in der Praxis, in der Anwendungwährend der Praxis, während der Awendung [zai4 shi2 jian4 zhong1] 在实践中 benutzen als (V) [yong4 lai2] 用来 benutzen, nutzen (V) [li4 yong4] 利用 Bevorzugung, Freundlichkeit, Gunst, Nutzen (S) [hui4] 恵 das Internet nutzen (S, EDV) [shi3 yong4 hu4 lian2 wang3] 使用互联网 die Gelegenheit nutzen, ergreifen (V) [jie4 ji1] 借机 die Gunst der Stunde nutzen [cheng2 shi4] 乘势 die Stärke anderer nutzen (S) [jie4 bie2 ren2 de5 shi4 li4] 借别人的势力 die Toilettenspülung benutzen [chou1 diao4 ma3 tong3 shui3] 抽掉马桶水 diese Gelegenheit nutzend [jie4 zhe4 ci4 ji1 hui4] 借这次机会 Doppelnutzenverarbeitung (S) [shuang1 lian2 jia1 gong1] 双联加工 Doppelproduktion, Duplexbetrieb, im Doppelnutzen (S) [shuang1 lian2 sheng1 chan3] 双联生产 Druck in mehreren Nutzen [duo1 lian2 yin4 shua4] 多联印刷 Duplex..., Doppel...Doppelnutzen [shuang1 lian2] 双联 ein Pfund, mit dem man wuchern kannsein Können nutzen, um daraus Kapital zu schlagen [qi2 huo4 ke3 ju1] 奇货可居 eine schwache Stelle ausnutzen (bei Dingen und Menschen) (Sprichw) [chen4 xu1 er2 ru4] 趁虚而入 Einfachnutzen, Einzelnutzenverarbeitung (Druckw) (S) [dan1 lian2] 单联 etw als Quelle Vorlage benutzen (V, Lit)den Stoff das Material von ... nehmen (Lit) [qu3 cai2] 取材 etw. benutzen für, für (V) [yong4 yu2] 用于 etw. gemeinsam nutzen ( genießen ) (V)gemeinsam benutzbar (Adj) [ke3 gong4 xiang3] 可共享 gegenseitigen Nutzen (S)wechselseitigen ( gegenseitigen ) Vorteil (S) [hu4 hui4] 互惠 gesellschaftlicher Nutzen, Gemeinwohl (S) [she4 hui4 li4 yi4] 社会利益 Getrenntnutzenauslage (Stanzlinie) (S) [fen1 kai1 de5 shou1 zhi3] 分开的收纸 Grenznutzen (S) [zui4 hou4 xiao4 yong4] 最后效用 Grenznutzen (S, Wirtsch) [bian1 ji4 xiao4 yong4] 边际效用 Grenznutzenschule (S, Wirtsch) [bian1 ji4 zhu3 yi4] 边际主义 größerer Nutzen als Schaden [li4 da4 yu2 bi4] 利大于弊 größerer Schaden als Nutzen [bi4 da4 yu2 li4] 弊大于利 Gültigkeit, Stichhaltigkeit, Bonität, WahrheitsgehaltValidität (Math)Geltung (S)Nutzen (S) [you3 xiao4 xing4] 有效性 gut darin sein, etwas zu nutzen (V)zu seinem eigenen Vorteil verwenden (V) [shan4 yong4] 善用 im Doppelnutzen [shuang1 lian2 pin1 ban3] 双联拼版 im Einzelnutzen (Druckw) (S) [dan1 lian2 sheng1 chan3] 单联生产 im trüben fischenunklare Zustände zum eigenen Vorteil ausnutzen [hun2 shui3 mo1 yu2] 浑水摸鱼 jede Lücke nutzen [wu2 kong3 bu4 ru4] 无孔不入 jede Zeit, jeden Raum oder jede Gelgenheit nutzen (Sprichw) [jian4 feng4 cha1 zhen1] 见缝插针 Jemandes Fehler ausnutzen (Werk) [zhua1 bian4 zi5] 抓辫子 jemandes guten Ruf nutzen (V)mit Verlaub [jie4 guang1] 借光 Kapitälchen mit großen Anfangsbuchstaben benutzen [yong4 da4 shou3 zi4 mu3 de5 xiao3 xing2 da4 xie3 zi4 mu3] 用大首字母的小型大写字母 Kastanien aus dem Feuer holen (Sprichw)ohne eigenen Nutzen selbst etwas für andere riskieren [huo3 zhong1 qu3 li4] 火中取栗 komplexe Nutzung, allseitig nutzen [zong1 he2 li4 yong4] 综合利用 Kosten-Nutzen-Verhältnis (S, Wirtsch) [cheng2 ben3 shou1 yi4 bi3] 成本收益比 KostenNutzen-Verhältnis (S, Wirtsch) [cheng2 ben3 shou1 yi4 bi3] 成本收益比 Lesen bringt Nutzen (Sprichw) [kai1 juan4 you3 yi4] 开卷有益 Marktlage ausnutzen [chen4 hang2 shi4] 趁行巿 Marktlage ausnutzen (S) [chen4 hang2 shi4] 趂行巿 materieller Nutzen (S) [gong1 li4] 功利 Maximierung des persönlichen Nutzens (S, Wirtsch) [ge4 ren2 li4 yi4 zui4 da4 hua4] 个人利益最大化 Mikrophon (S, Tech)ein Mikrophon benutzen (V) [zhuan4 sheng1] 传声 nichts nützen (V, Philos)nichtig (Adj)uneffektiv, nutzlos [wu2 xiao4] 无效 Nutzen [bi4 yi4] 裨益 Nutzen (S)Verwendungszweck (S)zu etwas nütze sein (Adj) [yong4 chang3] 用场 nützen (V) [dan1 bao3 fu4 kuan3] 担保付款 nutzen (V) [jie4 ci3] 借此 Nutzen aus der Not eines Anderen ziehen (Sprichw) [chen4 huo3 da3 jie2] 趁火打劫 Nutzen bringen, profitieren [ying2 yu2] 盈馀 Nutzen ist nicht groß [yong4 chu5 bu4 da4] 用处不大 nutzen, ausnutzen (V)anlässlich, während, solange [chen4] 趁 Nutzen, Gewinn, Vorteil, Effekt (S) [xiao4 yi4] 效益 Nutzen, Nützlichkeit, Brauchbarkeit (S)verwenden, anwenden, gebrauchen, benutzen (V) [yong4] 用 Nutzenfunktion (S) [shi2 yong4 gong1 neng2] 实用功能 Nutzenfunktion (S) [xiao4 yong4 han2 shu4] 效用函数 Nutzenfunktion (S, Wirtsch) [xiao4 yong4] 效用 Nutzenmaximierung (S, Wirtsch) [li4 yi4 zui4 da4 hua4] 利益最大化 nützlich sein für, Nutzen haben [zhu4 yu2] 助于 nützlicher, vorteilhafter, wertvoller (Adj)von größerem Nutzen, bringt mehr Vorteil, bringt einem mehr Gutes (Adj) [geng4 you3 yi4] 更有益 nutztnutzen (V) [bian4 de5 you3 yong4] 变得有用 ökonomischer Effekt, ökonomische Effektivitat, ökonomischer Nutzen [jing1 ji4 xiao4 yi4] 经济效益 Positives und Negatives; Nutzen und Schaden (S) [li4 hai4] 利害 praktischem Nutzen, Nutzwert, Anwendbarkeit (S) [ke3 yong4 de5] 可用地 praktischer Nutzen [shi2 hui4] 实惠 Profit, Gewinn, Überschuss (S)Nutzen bringen, profitieren (V) [ying2 yu2] 盈余 Ressourcen gemeinsam nutzen (S) [gong4 xiang3 zi1 yuan2] 共享资源 Schlupfloch ausnutzen (V) [zuan1 kong4 zi5] 钻空子 seine Macht zu persönlichen Vorteilen mißbrauchen (od. ausnutzen) [yi3 quan2 mou2 si1] 以权谋私 seine Schwächen durch ausnutzen der eigenen Stärken gut machen [yang2 chang2 bi4 duan3] 扬长避短 selten benutzen (V) [han3 yong4] 罕用 sich kurzfristig einstellender Nutzen (S) [duan3 xian4] 短线 Sicherheit, Pfand (S, Wirtsch)als Pfand für ein Kredit benutzen (V, Wirtsch)als Sicherheit für ein Kredit benutzen (V, Wirtsch) [ya1 zhang4] 押帐 tragen, abnutzen [chuan1 dai4] 穿带 tragen, abnutzen [pei4 dai4] 佩带 tragen, abnutzen [pi1 gua4] 披挂 United States Navy Marine Mammal Program (von der US Navy geleitetes Programm zur Erforschung des militärischen Nutzens von Meeressäugetieren) [mei3 guo2 hai3 jun1 hai3 yang2 bu3 ru3 dong4 wu4 zhuan1 an4 ji4 hua4] 美国海军海洋哺乳动物专案计划 Vermögen, Glück, Schicksal (S)bewegen, transportieren, benutzen, anwenden (V) [yun4] 运 von großen Nutzen sein [shou4 yong4 bu5 jin4] 受用不尽 von Nutzen sein, seine Kräfte entfalten [you3 zuo4 wei2] 有作为 Vorteil, Nutzen (S) [hao3 chu3] 好处 Vorteil, Nutzen, Interessen (S) [li4 yi4] 利益 Vorteil, Nutzen, Überlegenheit (S)nützlich, vorteilhaft (Adj)noch mehr, in zunehmendem Maße [yi4] 益 weiter von etwas Gebrauch machen (V)etwas weiter benutzen [yan2 yong4] 沿用 wiederbenutzen [zai4 shi3 yong4] 再使用 win-win, beidseitiger Nutzen (S) [shuang1 ying2] 双赢 Wohlergehen, Nutzen, VorteilWohlfahrt, Sozialhilfe, Beihilfe [fu2 li4] 福利 Yuan Shikai (Eig, Pers, 1859 - 1916) war ein Militärführer und Politiker während der späten Qing-Dynastie und der Republik China. Er war dafür bekannt, die Schwächen der Qing-Kaiser und der jungen Republik China für sein Ziel autoritärer Machtausübung durch militärische Überlegenheit auszunutzen. [yuan2 shi4 kai3] 袁世凯 zivile Rechte und ziviler Nutzen (S) [min2 shi4 quan2 yi4] 民事权益 zu beidseitigem Nutzen [hu4 li4] 互利 zum gegenseitigen Nutzen (S) [hu4 xiang1 shou1 yi4] 互相收益 zum Nutzen beider Seiten [yi3 yi4 shuang1 fang1] 以益双方 Zusammenarbeit zu beidseitigem Nutzen [hu4 li4 he2 zuo4] 互利合作 Zusatznutzen (S) [fu4 jia1 shou1 yi4] 附加收益 benefit Nutzen 好处 
ประโยชน์ 
avantage 
beneficio 
beneficio 
hyöty utilize nutzen 利用 นำไปใช้ utiliser utilizar utilizzare käyttää Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Nutzen + Nutzen + Nutzen + nutzen + nutzen + nutzen + nutzen + nutzen + nutzen + nützen + 