A + * * jie2 festival/ section/ length 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + +
B 道德 + * * dao4de2 morals/ ethics Moral + +
C 品德 + * * pin3de2 moral character Moral,Tugend + +
C + * * jie2 save/ economize/ refrain/ abstain/ abridge 1. Gelenk, Glied, Knoten 2. Abschnitt, Absatz, Takt 3. Fest, Feiertag 4. Punkt, Sache 5. Moral 6. abkürzen, kürzen 7. sparen 8. Zählwort, z.B ein Stück Eisenrohr + +
C + * * qi4 gas/ air/ breath/ weather/ smell/ spirits/ manner/ insult 1. Luft 2.Gas 3. Atem 4. Geruch 5. Manier 6. Moral 7. ärgern 8. tyrannisieren + +
C 風氣 + * * feng1qi4 social atmosphere/ common practice/ ethos allgemeine Praxis, herrschende Praktiken, Sitten, soziale Moral + +
D + * * dang4 sway/ swing 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See + +
D 美德 + * * mei3de2 virtue hohe Tugend, hohe Moral,Sittlichkeit + +
D 毒害 + * * du2hai4 sb's mind poison geistig vergiften,moralisch verderben + +
D 敗壞 + * * bai4huai4 defile/ rot Demoralisierung, verderben, verleiden + +
D 墮落 + * * duo4luo4 degenerate/ corrupt sittlich verkommen, moralisch sinken + +
D 人格 + * * ren2ge2 personality Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde + +



Will man etwas fangen, muss man es zunächst loslassen. 16. Strategem (Unterwanderung, Demoralisierung der gegnerischen Truppen durch Freundlichkeit.) [yu4 qin2 gu4 zong4] 欲擒故纵
amoralisch (Adj) [wu2 bian4 bie2 shi4 fei1 neng2 li4] 无辨别是非能力
Atem, Atemluft (S)Gas (S, Chem)Geruch (S)Luft (S)Manier (S)Moral, Geist (S)physiologische Aktivität; funktionelle Vitalität des Organismus; Lebensenergie (S)Wetter (S)schikanieren (V)sich ärgern (V) [qi4]
Demoralisation (S) [dao4 de2 tui2 fei4] 道德颓废
Demoralisation (S) [shi4 qi4 ju3 sang4] 士气沮丧
demoralisieren (V) [shi3 shi4 qi4 di1 la4] 使士气低落
demoralisieren (V) [shi3 yi4 zhi4 xiao1 chen2] 使意志消沉
die eigene Position objektiv Bewertenseine eigene Moral und Fähigkeit einschätzen [duo2 de2 liang4 li4] 度德量力
Die fünf wesentlichen Elemente des persönlichen Verhaltens (Anstand, Höflichkeit, Hygiene, Disziplin, Moral) (Eig) [wu3 jiang3] 五讲
die fünf menschlichen Beziehungen (nach den Moralbegriffen im feudalen China) [lun2 chang2] 伦常
Disposition, Naturell, moralische Natur (S) [xin1 xing4] 心性
Doppelmoral [shuang1 chong2 biao1 zhun3] 双重标准
Erziehung zur Moral (S) [dao4 de2 jiao4 yu4] 道德教育
Evo Morales (Eig, Pers, 1959 - ) [ai1 wo4 mo4 la1 lai2 si1] 埃沃莫拉莱斯
Exempel statuieren, Lektion, Moral (S) [jiao4 xun4] 教训
für den eigenen Vorteil seine Moral vergessen (Sprichw) [jian4 li4 wang4 yi4] 见利忘义
gesellschaftliches Empfinden für das, was recht ist, soziale Moral, Sittlichkeit [zheng4 qi4] 正气
Jemandes Charakter und Moral (S)Wert und Stil (künstlerisch, literarisch) (S) [pin3 ge2] 品格
Kampfkunsttugendmoralische Richtlinien für die Kampfkunst [wu3 de2] 武德
Moral [dao4 de2] 道德
Moral Hazard (S, Wirtsch) [dao4 de2 sun3 hai4] 道德损害
Moral Hazard (Wirtsch) [dao4 de2 feng1 xian3] 道德风险
Moral, Kampfgeist (S) [shi4 qi4] 士气
Moralapostel (S)Sittenprediger (S) [dao4 de2 xin4 tu2] 道德信徒
Moralapostel (S)Sittenprediger (S) [wei4 dao4 shi4] 卫道士
Moraldebatte (S) [dao4 de2 bian4 lun4] 道德辩论
Morales [mo4 la1 lai2 si1] 莫拉莱斯
Moralgesetz (S) [dao4 de2 biao1 zhun3] 道德标准
moralisch (Adj) [dao4 de2 shang4] 道德上
moralisch (Adj) [liang2 xin1 shang4] 良心上
moralisch korrekt und fachlich qualifiziert (V) [cai2 de2 jian1 bei4] 才德兼备
moralisch urteilen (V) [dao4 de2 pan4 duan4] 道德判断
moralische Standhaftigkeit, moralische Integrität [qi4 jie2] 气节
moralische Verantwortung (S) [dao4 de2 ze2 ren4] 道德责任
moralische Verpflichtung (S) [dao4 yi4 ze2 ren4] 道义责任
moralischer Charakter (S) [pin3 de2] 品德
moralischer Verschleiß [wu2 xing2 sun3 hao4] 无形损耗
moralisches Bewusstsein (S) [shi4 fei1 gan3] 是非感
moralistisch [dao4 de2 zhu3 yi4] 道德主义
Sinn; BedeutungsgehaltMoral (von der Geschichte) [yu4 yi4] 寓意
Torschütze (S, Sport)(English: (idiom) a good person, used to praise sb's moral integrity or courage) [hao3 yang4 de5] 好样的
unmoralisch (Adj) [bu4 dao4 de2] 不道德
unmoralisch (Adj) [bu4 he2 lun2 li3] 不合伦理
unmoralisch (Adj) [pin3 xing2 bu4 zheng4] 品行不正
verkommen, korrupt, moralisch verdorben (V)korrumpieren, bestechen [fu3 hua4] 腐化
Wandel von Moral und Gebräuchen (S)alte Gewohnheiten ändern (V) [yi2 feng1 yi4 su2] 移风易俗
zur (moralisch überlegenen) Gegenseite wechseln [fang3 e1 yi1 ji1] 反戈一击


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


moral Moral 道德 ศีลธรรม moral moral morale moraalinen

morality Moral 道德 ศีลธรรม moralité moralidad moralità moraali

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


828 品德 问题 +
2721 队员 斗志 昂扬 +
3459 工作 态度 松懈 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Moral +


Links:
+ + + + + + + +