☊A 衣服 + 衣服* * yi1fu 
男士西服套装 
Außenfassade (S, Arch)Außenwandverkleidung (S, Arch)Fassade (S, Arch)Wandverkleidung (S, Arch) [mu4 qiang2] 幕墙 Außenfassade (S, Arch)Außenwandverkleidung (S, Arch)Fassade (S, Arch)Wandverkleidung (S, Arch) [wei2 mu4 qiang2] 帷幕墙 Außenhaut, Außenplatte, Brüstung (Auto, Lkw), Verkleidung (S) [meng2 pi2] 蒙皮 Auskleidung, Paneel, Holzverkleidung (S)Verschalung (S)Vertäfelung (S) [xiang1 ban3] 镶板 ausziehen, abnehmen, entfernen (V)durch die Öffnung eines Kleidungstückes schlüpfen (V)entschlüpfen, sich befreien von, sich einer Verantwortung entziehen (V)nachlassen, verblassen, abfallen (V) [tun4] 褪 Badeanzug (S, Sport)Badebekleidung (S) [yong3 yi1] 泳衣 Badeanzug, Badebekleidung (S) [yong3 zhuang1] 泳装 Bekleidung (S)Kleidung (S)Kleidungsstück (S) [yi1 fu5] 衣服 Bekleidung für Feste (S)Bekleidung für Festlichkeiten (S)Festbekleidung ( z.B. Robe ) (S) [li3 fu2] 礼服 Bekleidung, Aufmachung (S) [fu2 shi4] 服飾 Bekleidung, Kleidung, Kostüm (S)Kostümarten, Kostümsorten, verschiedene Kostüme, Kleidungsorten (S) [fu2 zhuang1 shi4 yang4] 服装式样 Bekleidungsgeschäft (S) [fu2 zhuang1 dian4] 服装店 Bekleidungsindustrie (S) [fu2 zhuang1 gong1 ye4] 服装工业 Betelnuss-Mädchen ( Taiwan, Mädchen, die in knapper Bekleidung Betelnuss an den Mann bringen ) (S) [bin1 lang2 xi1 shi1] 槟榔西施 Beutelgurt, Ringkampfbekleidung (S) [da1 lian2] 褡裢 Bund ( Bekleidung ) (S)Hosenbund (S) [yao1 tou5] 腰头 chin. Gewand anlegen ( Männerbekleidung ) (V)chin. Robe anlegen ( Männerbekleidung ) (V)Talar anlegen (V)angelegt [chuan1 chang2 pao2] 穿长袍 Damenunterbekleidung (S)Damenunterhemd (S)Damenunterwäsche (S)Dessous (S)Reizwäsche (S) [nü3 yong4 nei4 yi1] 女用内衣 Designerkleidung (S)Markenklamotten (S, vulg)Markenkleidung (S) [ming2 pai2 fu2 zhuang1] 名牌服装 die notwendigen Mittel zum Lebensunterhalt (S)Tuch, Seide, Bohnen, Getreide – Nahrung und Kleidung (S) [bu4 bo2 shu2 su4] 布帛菽粟 die Verkleidung des Schauspielers Meng; sich verkleiden [you1 meng4 zhi1 yi1 guan4] 优孟之衣冠 die vier Grundbedürfnisse (Kleidung, Nahrung, Wohnung, Mobilität) (S) [yi1 shi2 zhu4 xing2] 衣食住行 ein Bekleidungsstück (ein Stück Kleid) (S) [yi1 jian4 yi1 fu5] 一件衣服 ein Loch in die Kleidung brennen (S) [ba3 yi1 fu2 shao1 dong4] 把衣服烧洞 einfache Kleidung und Kost (S)ein schlichtes Leben führen (V) [bu4 yi1 shu1 shi2] 布衣蔬食 einnehmen (V, Med)etw. auf sich nehmen, übernehmen (V)jmd. überzeugen (V)Kleidung (V)sich einlebeneingewöhnenakklimatisieren (V)Fu (Eig, Fam) [fu2] 服 eintreten in (例如: 中国步入在世界服装大国 - die chinesische Bekleidungsindustrie erlangt Weltgeltung) [bu4 ru4] 步入 Federkleidung (S) [yu3 rong2 zhi4 pin3] 羽绒制品 Festtagskleidung anlegen, einen purpurnen Mantel umlegen [pi1 hong2] 披红 flicken, ausbessern (Kleidung) (V) [duo1] 裰 Frauenkleidung (S) [shan1 qun2] 衫裙 Freizeitkleidung (S) [xiu1 xian2 fu2] 休闲服 Freizeitkleidung (S) [xiu1 xian2 zhuang1] 休闲装 Fußballkleidung (S, Sport)Trikot (S, Sport) [qiu2 yi1] 球衣 Gefängniskleidung (S) [qiu2 yi1] 囚衣 Gefängniskleidung, Häftlingskleidung (S) [qiu2 fu2] 囚服 Gerät (S)Hardware (S)wetteifern (z.B. Kleidung) [xing2 tou5] 行头 Hanbok ('Kleidung der Han', traditionelle koreanische Tracht) (S) [han2 fu2] 韩服 Hanfu ( geschichtliche Bekleidung der Han Chinesen ) (Eig, Gesch) [han4 fu2] 汉服 hautenge Bekleidung (S)Unterbekleidung (S)Unterwäsche (S)Unterjacke (S)Unterkleid (S) [tie1 shen1 yi1] 贴身衣 Hemdbluse, Hemd (S)Unterzeug, Leibwäsche, Unterwäsche, Unterkleidung, Unterhemd (S) [chen4 yi1] 衬衣 Herrenbekleidung (S) [nan2 shi4 fu2 zhuang1] 男士服装 Hochzeitskleidung der Frauen ( altertüml. ) (S) [ran2] 袡 Innenverkleidung (S) [nei4 zhuang1] 内装 Jacke (S)Oberbekleidung (S) [shang4 yi1] 上衣 Jacke, Mantel 外套 Jagdkleidung (S) [shou4 lie4 yi1] 狩猎衣 Kinderkleidung (S) [tong2 zhuang1] 童装 Kleidung (in der Sonne) trocknen lassen (S) [shai4 yi1 fu5] 晒衣服 Kleidung (S) [yi1 shan1] 衣衫 Kleidung (S)Yi (Eig, Fam) [yi1] 衣 Kleidung tragenbekleiden (V) [chuan1 yi1 fu5] 穿衣服 Kleidung waschen (V)Wäsche waschen (V) [xi3 yi1 fu2] 洗衣服 Kleidung, Konfektion (S) [fu2 zhuang1] 服装 knicken (V)knittern (Kleidung) (V)sträuben (V) [qi3 zhou4] 起皱 Kostüm (weibl. zweiteiliges Kleidungsstück) (S) [tao4 qun2] 套裙 Kostüm, ( weibliche Bekleidung ) (S)Kostüme für Frauen (S) [cheng2 tao4 nü3 fu2] 成套女服 Kürschner (Handwerker, der Tierfelle zu Pelzkleidung verarbeitet) (S) [zhi4 mao2 pi2 yi1 gong1 ren2] 制毛皮衣工人 Lederbekleidung (S)Pelzkleidung (S) [pi2 yi1] 皮衣 Lederkleidung (S) [pi2 ge2 fu2 zhuang1] 皮革服装 missbräuchliche Verwendung der Kleidung [zou3 guang1] 走光 mittlere Größe (Kleidung) [zhong1 hao4] 中号 Motorradbekleidung (S) [mo2 tuo1 fu2] 摩托服 Ökokleidung, Biokleidung (S) [lü4 se4 fu2 zhuang1] 绿色服装 passen, sitzen (Kleidung) (V) [he2 shen1] 合身 Radikal Nr. 145 = Kleidung (Variante: 衣) [yi1] 衤 Regenjacke, Regenmantel 防雨大衣 Regenkleidung (S)Regenmantel (S)Regenschutzbekleidung (S) [yu3 yi1] 雨衣 Regenkleidung (S)Regenschutzbekleidung (S) [fang2 shui3 yi1] 防水衣 Riß in der Kleidung, Fehler, Widerspruch (S) [po4 zhan4] 破绽 Sari (indisches Kleidungsstück für Frauen) (S) [sha1 li4] 莎丽 Schallschutzverkleidung (S) [ge2 yin1 hu4 qiang2 ban3] 隔音护墙板 Schutzkleidung (S) [fang2 hu4 fu2] 防护服 sich umziehen, die Kleidung wechseln (V) [geng1 yi1] 更衣 Skikleidung (S) [hua2 xue3 fu2] 滑雪服 Skikleidung (S) [hua2 xue3 yi1] 滑雪衣 Soldatengewand, Kleidung für den Kampf (S) [zhan4 pao2] 战袍 Sportkleidung (S) [yun4 dong4 yi1] 运动衣 Tarnanzug, Tarnkleidung (S) [mi2 cai3 fu2] 迷彩服 Tarnmuster (Mil)Tarnkleidung (S, Mil) [jun1 shi4 wei3 zhuang1] 军事伪装 tragen, anziehen, anhaben (Kleidung) [chuan1] 穿 Üppigkeit von Kleidung (S) [feng1 yi1] 丰衣 Verdünnung (S)einlaufen (während des Waschens von Kleidung) (V)einschrumpfen, schrumpfen (V) [suo1 shui3] 缩水 Verkleidung (S) [jia3 mian4 mu4] 假面目 Verkleidung (S) [yin3 cang2 shen1 fen4 de5 zhuang1 shu4] 隐藏身份的装束 Vorderteil eines Kleidungsstücks, Schwager (S) [jin1] 襟 Vorsteher des Kaiserlichen Bekleidungsamtes (S)weben (V) [zhi1 zao4] 织造 warme Kleidung; wärmende Kleidung (S) [bao3 nuan3 fu2] 保暖服 westliche Kleidung (S) [xi1 shi4 fu2 zhuang1] 西式服装 Wiederbekleidung (eines Amtes) (S) [zai4 dan1 ren4] 再担任 Windeln (S)ausziehen, ablegen (Kleidung) (V) [ti4] 裼 Zählwort für Kleidung (oberhalb der Gürtellinie) (Zähl) [jian4] 件 Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
clothes Kleidung 衣服 
เสื้อผ้า 
vêtements 
ropa 
abiti 
vaatteet clothing Kleidung 服装 เสื้อผ้า vêtements ropa abbigliamento vaatetus FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License
+
36 我 买 了 新 衣服 。 +
122 这 件 衣服 多少 钱 ？ +
142 她们 穿着 相同 的 衣服 。 +
304 这些 衣服 是 女儿 的 。 +
309 我 穿 小号 的 衣服 。 +
327 我 喜欢 买 衣服 。 +
434 她 买 了 一 件 衣服 。 +
458 这 件 衣服 很 便宜 。 +
825 这儿 的 衣服 款式 很多 。 +
890 他 的 穿着 很 随便 。 +
1104 这 件 衣服 的 颜色 和 我 不 配 。 +
1108 这 件 礼服 的 款式 很 漂亮 。 +
1323 她 的 穿着 很 整齐 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Kleidung + Kleidung + Kleidung + Kleidung + Kleidung + Kleidung + Kleidung + Kleidung + Kleidung + Links:
+ + + + + + + +
