Kapitalanlage + 
投资 + 
☊A 本 + 本* * ben3 
book/ root/ capital 1. Wurzel, Stamm, Stengel, Stiel 2. Grundlage, Basis 3. Kapital 4.Buch, Heft 5.Ausgabe 6. Zählwort für Bücher + + ☊B 賠 + 赔* * pei2 accompany 1. entschädigen, für etw Ersatz leisten, Schadensersatz zahlen 2. Kapital einbüßen, + + ☊C 資本 + 资本* * zi1ben3 money-principal/ capital/ asset Kapital + + ☊C 資本家 + 资本家* * zi1ben3jia1 money-principal-person/ capitalist Kapitalist + + ☊C 資本主義 + 资本主义* * zi1ben3zhu3yi4 money-principal-main-meaning/ capitalism Kapitalismus + + ☊C 資金 + 资金* * zi1jin1 money-fund/ funds/ money for business use/ capital Fonds, Geldmittel, Investitionskapital + + ☊D 本錢 + 本钱* * ben3qian2 capital Kapital + + ☊D 投資 + 投资* * tou2 zi1 invest Kapital anlegen, Kapitalanlage, Investition + + ☊D 合資 + 合资* * he2zi1 set up a joint venture vereintes Kapital + + ☊D 外資 + 外资* * wai4zi1 foreign capital ausländisches Kapital + + ☊D 資產 + 资产* * zi1chan3 capital/ asset Vermögen, Reichtum, Kapital, Kapitalvermögen, Aktiva + + Aktiengesellschaft, Aktienunternehmen, AG (S, Org)Kapitalgesellschaft (S) [gu3 fen4 gong1 si1] 股份公司 Aktienkapital (S) [gu3 fen4 zi1 ben3] 股份资本 Geldmittel, Geld, Kapital (S)Fonds (S) [zi1 jin1] 资金 kapitalkräftiger Investor (S, Wirtsch)Bankhalter, Bankier [zhuang1 jia5] 庄家 Abfluss von Kapital (S) [liu2 chu1 liang4] 流出量 Akkumulation des Kapitals [zi1 ben3 lei3 ji1] 资本累积 Aktienkapital (S)Grundkapital (S) [gu3 ben3] 股本 Aktienrechte, Anteil (Kapitalbeteiligung, Aktienanteil) (S, Wirtsch) [gu3 quan2] 股权 alleinige Bewirtschaftung, Alleinwirtschaft, mit Eigenkapital wirtschaften (V) [du2 zi1 jing1 ying2] 独资经营 Anarchokapitalismus (S, Wirtsch) [wu2 zheng4 fu3 zi1 ben3 zhu3 yi4] 无政府资本主义 Anlagekapital (S) [shi2 shou1 zi1 ben3] 实收资本 Anlagendeckung, Kapitalgarantie (S) [tou2 zi1 dan1 bao3] 投资担保 Anteil des EigenkapitalsEigenkapitalsquote [cun2 kuan3 zhun3 bei4 jin1 lü4] 存款准备金率 antikapitalistisch (Adj) [fan3 zi1 ben3 zhu3 yi4] 反资本主义 Arbeit und Kapital (S) [lao2 zi1] 劳资 aus der Not anderer Kapital schlagen [cheng2 ren2 zhi1 wei2] 乘人之危 ausländische Kapitalgesellschaft [wai4 guo2 gong1 si1] 外国公司 Auslandsinvestition (S, Wirtsch)Auslandskapital (S, Wirtsch) [wai4 zi1] 外资 Auslandskapital (S, Wirtsch)Fremdkapital (S) [wai4 guo2 zi1 ben3] 外国资本 bei einem Geschäft Kapital einbüßen [pei2 ben3] 赔本 Beteiligungskapital, Anteilsrechte (S, Wirtsch) [gu3 dong1 quan2 yi4] 股东权益 Betriebskapital (S) [ying2 yun4 zi1 jin1] 营运资金 Das Kapital (S, Wirtsch) [zi1 ben3 lun4] 资本论 das vereinbarte Auslandskapital (S) [xie2 yi4 wai4 zi1] 协议外资 die drei Unternehmensformen mit ausländischer Kapitalbeteiligung (S) [san1 zi1 qi3 ye4] 三资企业 die zehn Übel (S, Buddh)die zehn Kapitalverbrechen (S, Rechtsw) [shi2 e4] 十恶 Eigenkapital (S) [gu3 ben3 quan2 yi4] 股本权益 Eigenkapital (S) [suo3 you3 zhe1 quan2 yi4] 所有者权益 Eigenkapital (S) [zi1 ben3 jin1] 资本金 Eigenkapital (S) [zi4 you3 zi1 ben3] 自有资本 Eigenkapital (Wirtsch) [ye4 zhu3 quan2 yi4] 业主权益 Eigenkapitalbetrieb, Wholly Foreign Owned Enterprise (WFOE) [du2 zi1 qi3 ye4] 独资企业 Eigenkapitalbetriebe gründen (V) [kai1 ban4 du2 zi1 qi3 ye4] 开办独资企业 Eigenkapitalquote (S) [gu3 dong1 quan2 yi4 bi3 lü4] 股东权益比率 Eigenkapitalquote (S) [tou2 zi1 gu3 quan2 bi3 li4] 投资股权比例 Eigenkapitalquote (S) [zi1 ben3 bi3 lü4] 资本比率 Eigenkapitalrentabilität (S) [gu3 ben3 hui2 bao4 shuai4] 股本回报率 Eigenkapitalrentabilität (S) [gu3 dong1 quan2 yi4 hui2 bao4] 股东权益回报 Eigenkapitalrentabilität (S) [gu3 quan2 shou1 yi4] 股权收益 Eigenkapitalrentabilität (S) [zi4 you3 zi1 jin1 hui2 bao4 shuai4] 自有资金回报率 Eigenmittel, Eigenkapital (S) [zi4 you3 zi1 jin1] 自有资金 ein Pfund, mit dem man wuchern kannsein Können nutzen, um daraus Kapital zu schlagen [qi2 huo4 ke3 ju1] 奇货可居 Existenzgründungskapital, Gründungskapital, Startkapital [chuang4 ye4 zi1 jin1] 创业资金 finanzieren (V)Geldmittel sammeln, Kapital beschaffen (V) [ji2 zi1] 集资 Finanzmarkt, Geldmarkt, Kapitalmarkt (S, Wirtsch) [jin1 rong2 shi4 chang3] 金融市场 Fremdkapital (S) [jie4 dai4 zi1 ben3] 借贷资本 Fremdkapital (S) [jie4 lai2 de5 zi1 ben3] 借来的资本 Fremdkapital (S) [wai4 bu4 zi1 ben3] 外部资本 Fremdkapital (S) [wai4 lai2 zi1 ben3] 外来资本 Fremdkapitalaufnahme (S) [wai4 bu4 zi1 ben3 suo3 de2] 外部资本所得 Fremdkapitalquote (S, Wirtsch) [zi1 chan3 fu4 zhai4 lü4] 资产负债率 Fundus, Kapital (S) [bi3 qian2] 笔钱 Geld verlieren, Kapital einbüßen (V)kompensieren, jdn entschädigen, etw. ersetzen (V)Verluste machen, mit Verlust arbeiten, einen Verlust erleiden (V) [pei2] 赔 gemeinsam investieren; Kapital zusammenlegen (V) [he2 zi1] 合资 genehmigtes Kapital (S, Wirtsch) [shou4 quan2 zi1 ben3] 授权资本 Gesamtkapital (S) [zong3 zi1 ben3] 总资本 Gesamtkapital (S, Wirtsch) [zi1 chan3 zong3 e2] 资产总额 Gesamtkapitalrendite (S) [zong3 zi1 ben3 li4 run4 lü4] 总资本利润率 Gesamtkapitalrentabilität (S, Wirtsch) [zi1 chan3 shou1 yi4 lü4] 资产收益率 Geschäftskapital (S)Risikokapital (S)Unternehmerkapital (S)Wagniskapital (S) [feng1 xian3 tou2 zi1] 风险投资 gezeichnetes Kapital (S) [ren4 jiao3 de5 chu1 zi1 e2] 认缴的出资额 Grundkapital (S) [ji1 ben3 zi1 jin1] 基本资金 Grundkapital (S) [ming2 yi4 zi1 ben3] 名义资本 Grundkapital (S) [yuan2 shi3 zi1 jin1] 原始资金 grundsätzlich (V)kapital (Adj)prinzipiell (Adj) [yuan2 ze2 shang4] 原则上 Humankapital (S)Personalwesen (S) [ren2 li4 zi1 yuan2] 人力资源 Humankapital (S, Wirtsch) [ren2 li4 zi1 ben3] 人力资本 inländisches Kapital (S) [nei4 zi1] 内资 Investition, Investment, Anlage, Kapitalanlage (S)investieren (V) [tou2 zi1] 投资 Investor, Anleger, Kapitalgeber (S) [tou2 zi1 zhe3] 投资者 Investor, Kapitalanleger (S) [tou2 zi1 shang1] 投资商 Investor, Kapitalgeber (S) [chu1 zi1 zhe3] 出资者 kapital (Adj) [ji2 miao4 de5] 极妙地 Kapital (S) [zi1 ben3] 资本 Kapital (S, Wirtsch) [jia4 ben3] 价本 Kapital anwerben [yin3 zi1] 引资 Kapital erhöhen (V) [zeng1 jia1 zi1 ben3] 增加资本 Kapital und Güter, Geld und Sachwerte, Aktiva [zi1 cai2] 资财 Kapital, Grundkapital (S) [ben3 qian5] 本钱 Kapitalabfluss (Wirtsch) [zi1 ben3 wai4 liu2] 资本外流 Kapitalabsicherung (S) [zi1 jin1 an1 quan2] 资金安全 Kapitalananlage, Kapitalinvestition [zi1 ben3 tou2 zi1] 资本投资 Kapitalanteil (S) [zi1 ben3 fen4 e2] 资本份额 Kapitalanteil (S, Wirtsch) [zi1 ben3 gu3 fen4] 资本股份 Kapitalaufwand (S) [zi1 ben3 zhi1 chu1] 资本支出 Kapitalband [shu1 ji2 ding3 dai4] 书籍顶带 Kapitalband (Gesch) [du3 tou2 bu4] 堵头布 Kapitalbeschaffung (S) [zi1 ben3 chou2 cuo4] 资本筹措 Kapitalbeteiligung (S) [can1 yi4 tou2 zi1] 参议投资 Kapitalbeteiligung (S) [can1 yu4 tou2 zi1] 参与投资 Kapitalbilanz (S, Wirtsch) [zi1 ben3 zhang4 hu4] 资本账户 Kapitalbilanz (Wirtsch) [zi1 ben3 yu3 jin1 rong2 zhang4 hu4] 资本与金融账户 Kapitalbildung (S) [zi1 ben3 gou4 cheng2] 资本构成 Kapitalbildung (S) [zi1 ben3 ning2 jie2] 资本凝结 Kapitalbildung (S) [zi1 ben3 xing2 cheng2] 资本形成 Kapitalbindung (S) [zi1 ben3 yue1 shu4] 资本约束 Kapitälchen mit großen Anfangsbuchstaben benutzen [yong4 da4 shou3 zi4 mu3 de5 xiao3 xing2 da4 xie3 zi4 mu3] 用大首字母的小型大写字母 Kapitaleigner (S) [zi1 ben3 suo3 you3 ren2] 资本所有人 Kapitaleinlage (S) [zi1 ben3 tou2 ru4] 资本投入 Kapitalen (Bucheinband) [zhan1 du3 tou2 bu4] 粘堵头布 Kapitalerhöhung (S, Wirtsch) [zi1 ben3 zeng1 jia1] 资本增加 Kapitalertrag (S) [zi1 ben3 shou1 yi4] 资本收益 Kapitalertrag (S) [zi1 ben3 shou1 yi4 shui4] 资本收益税 Kapitalertragssteuer (S, Wirtsch) [dai4 kou4 suo3 de2 shui4] 代扣所得税 Kapitalfluss ins Ausland (Eig, Geo) [zi1 ben3 xiang4 guo2 wai4 liu2] 资本向国外流 Kapitalflussrechnung, Statement of Cash Flows (S, Wirtsch) [xian4 jin1 liu2 liang4 biao3] 现金流量表 Kapitalgesellschaft (S) [ben3 gong1 si1] 本公司 Kapitalgesellschaft (S) [zi1 chan3 gong1 si1] 资产公司 Kapitalgesellschaft (S) [zi1 he2 gong1 si1] 资合公司 Kapitalgesellschaft (S, Rechtsw) [zi1 ben3 gong1 si1] 资本公司 Kapitalherabsetzung (S) [tou2 zi1 jian3 shao3] 投资减少 Kapitalherabsetzung (S) [tou2 zi1 xia4 jiang4] 投资下降 Kapitalisierung (S) [zi1 ben3 zhi2] 资本值 Kapitalismus (S, Wirtsch)kapitalistisch (Adj) [zi1 ben3 zhu3 yi4] 资本主义 Kapitalist (S) [zi1 ben3 jia1] 资本家 kapitalistisch geprägte Unternehmensform (Wirtsch) [ju4 you3 zi1 ben3 zhu3 yi4 te4 zheng1 de5 qi3 ye4 xing2 shi4] 具有资本主义特征的企业形式 kapitalistische Wirtschaft (S) [zi1 ben3 zhu3 yi4 jing1 ji4] 资本主义经济 Kapitalistisches Land (S) [zi1 ben3 zhu3 yi4 guo2 jia1] 资本主义国家 Kapitalkosten [zi1 ben3 cheng2 ben3] 资本成本 Kapitalkosten (S) [zi1 ben3 kai1 zhi1] 资本开支 Kapitalmanagement (S) [zi1 chan3 guan3 li3] 资产管理 Kapitalmarkt (S) [ben3 shi4] 本市 Kapitalmarkt (S, Wirtsch) [zi1 ben3 shi4 chang3] 资本市场 Kapitalmaschine (Buchbinderei) [zhan1 du3 tou2 bu4 ji1] 粘堵头布机 Kapitalrückfluß (Eig, Wirtsch) [zi1 ben3 hui2 liu2] 资本回流 Kapitalrückfluß (Eig, Wirtsch) [zi1 ben3 hui2 shou1] 资本回收 Kapitalrückflußdauer (Eig, Wirtsch) [zi1 ben3 zhou1 zhuan3 qi1] 资本周转期 Kapitalstruktur (S) [zi1 ben3 jie2 gou4] 资本结构 Kapitalumschlagshäufigkeit (S, Wirtsch) [zi1 chan3 zhou1 zhuan3 lü4] 资产周转率 Kapitalverbrechen (S)schweres Verbrechen (S) [zhong4 zui4] 重罪 Kapitalverkehr (S) [zi1 ben3 liu2 dong4] 资本流动 Kapitalwert (S) [jing4 xian4 zhi2 fa3] 净现值法 Kapitalzirkulation (S) [zi1 jin1 gun3 dong4] 资金滚动 kulturelles Kapital [wen2 hua4 zi1] 文化资 kulturelles Kapital [wen2 hua4 zi1 ben3] 文化资本 kurzfristiges Kapital (S, Wirtsch) [duan3 qi1 zi1 ben3] 短期资本 Marktkapitalisierung (S) [shi4 chang3 zi1 ben3 zong3 e2] 市场资本总额 mit ausländischem Kapital finanziertes Unternehmen (S, Wirtsch)Unternehmen mit Auslandskapital (S, Wirtsch) [wai4 zi1 qi3 ye4] 外资企业 Mittel, Kapital [zi1] 资 Monopolkapitalismus (S) [long3 duan4 zi1 ben3 zhu3 yi4] 垄断资本主义 Privates Beteiligungskapital [si1 ren2 gu3 quan2 tou2 zi1] 私人股权投资 Realkapital (S) [shi2 ji4 zi1 ben3] 实际资本 Realkapital, Sachkapital, Kapitalstock (S, Wirtsch) [shi2 jiao3] 实缴 Rendite auf das eingesetzte Kapital, Roi [tou2 zi1 zi1 ben3 shou1 yi4 lü4] 投资资本收益率 Risikokapital (Adj) [chuang4 ye4 tou2 zi1] 创业投资 Risikokapital (S) [feng1 xian3 zi1 ben3] 风险资本 Risikokapital (S) [feng1 xian3 zi1 jin1] 风险资金 sich ins Ausland absetzenKapitalabfluss (S) [wai4 tao2] 外逃 soziale Marktwirtschaft, Kapitalismus (S, Wirtsch) [she4 hui4 shi4 chang3 jing1 ji4] 社会市场经济 Soziales Kapital [she4 hui4 zi1 ben3] 社会资本 Staatskapitalismus (S) [guo2 jia1 zi1 ben3 zhu3 yi4] 国家资本主义 staatsmonopolistischer Kapitalismus (S) [guo2 jia1 long3 duan4 zi1 ben3 zhu3 yi4] 国家垄断资本主义 Stammkapital, registriertes Kapital, Grundkapital, eingetragenes Kapital (S) [zhu4 ce4 zi1 ben3] 注册资本 Startkapital (S) [qi3 dong4 zi1 ben3] 启动资本 tatsächlich eingesetztes Auslandskapital (S, Wirtsch) [shi2 ji4 dao4 wei4 de5 wai4 zi1] 实际到位的外资 totes Kapital [you2 zi1] 游资 Unternehmen mit 100% Auslandskapital (S, Org) [wai4 shang1 du2 zi1 qi3 ye4] 外商独资企业 Unternehmen, das mit ausländischem Kapital finanziert wird (S, Wirtsch) [wai4 shang1 tou2 zi1 qi4 ye4] 外商投资企业 Unternehmerseite, Kapitalvertreter [zi1 fang1] 资方 Wagniskapital (S) [feng1 xian3 ji1 jin1] 风险基金 Wagniskapital (S) [mao4 xian3 zi1 ben3] 冒险资本 Wagniskapital (S) [tou2 ji1 zi1 ben3] 投机资本 Wagniskapital (S) [you2 zhi3 yong4 yu2 gao1 ke1 ji4] 尤指用于高科技 
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Kapital + 