C Die Arbeit: Die Berufe: Bauhandwerker + 建筑工人 +





B 工藝品 + * * gong1yi4pin3 handicraft Handwerk + +
C 技巧 + * * ji4qiao3 technique/ artifice/ knack/ acrobatic gymnastics Kunstfertigkeit, handwerkliches Können + +
D 手藝 + * * shou3yi4 craft/ handicraft Handwerkskunst + +



arbeiten, (handwerkliche) Ausführung, Konfektionieren (S) [zuo4 gong1] 做工
Artefakt (S)Kunsthandwerk (S) [shou3 gong1 yi4 pin3] 手工艺品
Böttcher, Küfer (Handwerker, der Holzfässer herstellt) (S) [zhi4 mu4 tong3 gong1 ren2] 制木桶工人
das Handwerk legen, energisch gegen… vorgehen, Kampf führen gegen [yan2 li4 da3 ji1] 严厉打击
Fachverkäufer im Nahrungsmittelhandwerk (S) [shi2 pin3 ling2 shou4 ye4 zhuan1 ye4 shou4 huo4 yuan2] 食品零售业专业售货员
Fertigungstechnik (S)Kunstgewerbe (S)handwerklich (Adj)technologisch (Adj)Technologie [gong1 yi4] 工艺
Geschick, Kunstferigkeit, Fähigkeit, Fertigkeit (S)Handwerk (S)Kniff, Kunstgriff, Trick (S)professionelle Tänzerin, Sängerin [ji4]
Gewerbe (S)Handwerk, Manufaktur (S) [shou3 gong1 ye4] 手工业
Handarbeit, Handwerk-, Hand- (S) manuell (Adj) [shou3 gong1] 手工
Handwerk (S)Kunstfertigkeit (S)handwerklich (Adj) [shou3 yi4] 手艺
Handwerker (S) [gong1 jiang4] 工匠
Handwerker (S) [shou3 gong1 ye4 zhe3] 手工业者
Handwerker (S)Kunsthandwerker (S) [jiang4]
Handwerker, Hersteller (S)Produktionsbetrieb (S) [sheng1 chan3 qi3 ye4] 生产企业
Handwerksbetrieb (S) [qian2 dian4 hou4 chang3] 前店后厂
Handwerksbetrieb (S) [zuo1 fang5] 作坊
Handwerksbetrieb, Manufaktur (S) [shou3 gong1 ye4 zuo4 fang1] 手工业作坊
Handwerksbetrieb, Manufaktur (S) [shou3 gong1 zuo4 fang1] 手工作坊
Handwerksmesse (S) [shou3 gong1 yi4 zhan3 lan3 hui4] 手工艺展览会
Holzarbeit, Tischlerei, Tischlerhandwerk, Zimmerhandwerk (S)Holzbearbeitung (S)Schreiner, Tischler, Zimmermann (S) [mu4 gong1] 木工
ist ein meisterhafter Handwerker [you3 yi1 shou3 hao3 shou3 yi4] 有一手好手艺
Kunsthandwerker (S) [shou3 yi4 ren2] 手艺人
Kürschner (Handwerker, der Tierfelle zu Pelzkleidung verarbeitet) (S) [zhi4 mao2 pi2 yi1 gong1 ren2] 制毛皮衣工人
Lackhandwerk (S, Kunst) [qi1 qi4 ye4] 漆器业
Meister (Anrede f. Chauffeure, Handwerker, etc.) (S) [shi1 fu5] 师傅
sehr raffinierte handwerkliche Fähigkeit [qiao3 duo2 tian1 gong1] 巧夺天工


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


878 技术 全面 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Handwerk + Handwerk + Handwerk +


Links:
+ + + + + + + +