☊A 斤 + 斤* * jin1 half a kilogram Jin, chinesische Gewichtseinheitein ,Zählwort,Pfund + +
☊A 半 + 半* * ban4 half/ halfway 1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste + +
☊A 半天 + 半天* * ban4tian1 half a day/ a long time eine lange Zeit,einen halben Tag + +
☊B 一半 + 一半* * yi2ban4 one half eine Hälfte + +
☊B 半拉 + 半拉* * ban4 la3 half Hälfte + +
☊B 替 + 替* * ti4 take the place of/ replace/ for/ on behalf of 1. ersetzen, an js Stelle treten 2. für, in js Namen, um js Willen + +
☊C 大半 + 大半* * da4ban4 over half/ majority/ most likely/ probably die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil + +
☊D 得不償失 + 得不偿失* * de2 bu4 chang2 shi1 be not worth the candle/ get more kicks than halfpence der Gewinn kann den Verlust nicht decken + +
☊D 半邊天 + 半边天* * ban4bian1tian1 half of the sky die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) + +
☊D 半截 + 半截* * ban4jie2 half Hälfte, Halbteil + +
☊D 半路 + 半路* * ban4lu4 halfway halber Weg, halbwegs + +
☊D 半數 + 半数* * ban4shu4 half Hälfte + +
☊D 半途而廢 + 半途而废* * ban4 tu2 er2 fei4 give up halfway/ leave sth unfinished auf halben Weg aufgeben + +
☊D 半真半假 + 半真半假* * ban4 zhen1 ban4 jia3 half-genuine; half-sham halb im Ernst, halb im Spaß + +
半* 3 ban4 half/ semi-/ incomplete/ (after a number) and a half
代表* 4 dai4 biao3 representative/ delegate/ CL:位[wei4];個|个[ge4];名[ming2]/ to represent/ to stand for/ on behalf of/ in the name of
半途而废* 6 ban4 tu2 er2 fei4 to give up halfway (idiom)/ leave sth unfinished
敷衍* 6 fu1 yan3 to elaborate (on a theme)/ to expound (the classics)/ perfunctory/ to skimp/ to botch/ to do sth half-heartedly or just for show/ barely enough to get by
代理* 6 dai4 li3 to act on behalf of sb in a responsible position/ to act as an agent or proxy/ surrogate



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

from New General Service List by Browne, Culligan and Phillips Copyright 2013 -2015. Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.

half : the part you get when one is divided into two; ½
half Hälfte 半 ครึ่ง moitié mitad mezzo puolikas
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License

half. n: Part_whole +


+


171 面包 吃 了 一半 。 +
975 我 在 纽约 待 了 半 年 。 +
1780 学习 不能 半途而废 。 +
2025 我 喝 了 半 瓶 酒 。 +
2854 他 半身 赤裸 。 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
[half] one-half, one of two equal parts

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
half + half + half + half + half + half +
반 (Half) + + 후반 (The latter/second half) + + 절반 (Half) + + 상반기 (The first,upper half) + + 하반기 (The second half of the year) + +
Links:
+ + + + + + + +