B Die Nahrungsmittel: Das Fleisch: Hackfleisch + 肉馅 +








Fleischfüllung (S, Ess)Hackfleisch (S, Ess) [rou4 xian4] 肉馅
gebratene Hackfleischbällchen (S, Ess) [jiao1 liu1 wan2 zi5] 焦熘丸子
Glasnudeln mit Hackfleisch ( = 肉末粉丝 ) (S, Ess)Glasnudeln mit feingeriebenem Schweinefleisch (S, Ess)Ameisen krabbeln auf den Baum (Name eines classischen Gerichts aus Sichuan, China) (Eig, Ess) [ma3 yi3 shang4 shu4] 蚂蚁上树
Hackfleisch (S) [hai3]
Hackfleisch (S, Ess) [rou4 mi2] 肉糜
Hackfleisch , Gehacktes (S, Ess) [rou4 mo4] 肉末
Hackfleisch, Gehacktes (S, Ess) [jiao3 rou4] 绞肉
Hühnerhackfleisch in Spinatröllchen [bo1 cai4 ji1 rong2 juan3] 菠菜鸡茸卷
in kleine Stücke geschnittenes Fleisch; das Hackfleisch (S) [kuai4]
Mapo Doufu ( scharfer Doufu-Eintopf mit Hackfleisch ) (S, Ess)Mapo Tofu ( scharfer Tofu-Eintopf mit Hackfleisch ) (S, Ess)scharfer Tofu-Eintopf ( mit Hackfleisch ) (S, Ess) [ma2 po2 dou4 fu5] 麻婆豆腐
Pekinger Hackfleischbrötchen [bei3 jing1 rou4 bing3] 北京肉饼
Schabefleisch (S, Ess)Tartar (Hackfleisch vom Rind aus hochwertigem, sehnenfreiem und fettarmem Muskelfleisch hergestellt wird und feiner zerkleinert ist als einfaches Rinderhackfleisch) (S, Ess) [da2 da2 niu2 rou4] 鞑靼牛肉
Tofu mit Hackfleisch (S, Ess) [ma2 la4 dou4 fu3] 麻辣豆腐


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License




FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+




Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Hackfleisch +


Links:
+ + + + + + + +