C Der Sport: Der Reitsport: Halfter + 龙头 +





A + * * ban4 half/ halfway 1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste + +
B 一半 + * * yi2ban4 one half eine Hälfte + +
B 半拉 + * * ban4 la3 half Hälfte + +
B 半夜 + * * ban4ye4 midnight Mitternacht,Hälfte der Nacht, mitten in der Nacht, + +
C 大半 + * * da4ban4 over half/ majority/ most likely/ probably die meisten, mehr als die Hälfte, der größte Teil + +
D 龍頭 + * * long2tou2 cock/ tap Halfter, Zaumzeug + +
D 半邊天 + * * ban4bian1tian1 half of the sky die Hälfte des Himmels, Frauen,(Mao Zedong) + +
D 半截 + * * ban4jie2 half Hälfte, Halbteil + +
D 半數 + * * ban4shu4 half Hälfte + +



Bohnenhälfte (S) [dou4 ban4] 豆瓣
die bessere HälfteLebensgefährte (S, Psych) [zhong4 yao4 ta1 ren2] 重要他人
die Hälfte des Himmels (S) [ban4 bian1 tian1] 半边天
die Hälfte des Landes (Geo) [ban4 bi4 jiang1 shan1] 半壁江山
die Hälfte des LebensLebenshälfte [ban4 bei4 zi3] 半辈子
erste Hälfte [qian2 ban4] 前半
erste Hälfte [shang4 ban4] 上半
erste Tagshälfte (S)Vormittag (S) [shang4 ban4 shang3] 上半晌
Frauen können die Hälfte des Himmels tragen (S) [fu4 nü3 neng2 ding3 ban4 bian1 tian1] 妇女能顶半边天
Hälfte (S) [ban4 la1] 半拉
Hälfte (S) [bang4 e5] 半个
Hälfte (S)halb (Adj) [yi1 ban4] 一半
Halfter [wu2 kou3] 无口
Halfter < Pferdezeug > (S)jdn fesseln, jdn in Ketten legen (V) [ji1 xie4] 羁絏
in der zweiten Lebenshälfte [hou4 ban4 bei4 zi3] 后半辈子
Kegelhälfte (Ventil) (S) [zhui1 xing2 dian4 pian4] 锥形垫片
linksseitig, mit der linken Hand, mit der linken Hälfte (Adv) [yong4 zuo3 shou3] 用左手
mehr als die Hälfte [guo4 ban4] 过半
mehr als die Hälfte (S) [yi1 da4 ban4] 一大半
rechtsseitig, mit der rechten Hand, mit der rechten Hälfte (Adv) [yong4 you4 shou3] 用右手
Tragestange (Bambusrohrhälfte) (S) [bian3 dan1] 扁担
über die Hälftegrößtenteils [da4 ban4] 大半
Zügel, Halfter (S) [jiang1 sheng2] 缰绳
zweite Halbzeit (S, Sport)zweite Hälfte (S) [xia4 ban4 chang3] 下半场
zweite Hälfte [hou4 ban4] 后半


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.





from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License


half Hälfte ครึ่ง moitié mitad mezzo puolikas


FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License



+


128 桔子 分成 +


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.


Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT

Hälfte +


Links:
+ + + + + + + +