B Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung: formell + 正式服装 +



☊B 正式 + 正式* * zheng4shi4 formal/ official/ regular formell, offiziell + +
☊B 便 + 便* * bian4 then/ in that case/ even if 1. bequem, günstig, dienlich, angenehm 2. bei passender Gelegenheit, gelegentlich 3. nicht formell, zwanglos, alltäglich 4. Notdurft 5. adverbial 6. als Konjunktion + +
☊B 座談 + 座谈* * zuo4tan2 have an informal discussion eine informelle Diskussion haben, eine zwanglose Aussprache haben + +
☊C 公式 + 公式* * gong1shi4 formula/ any established or conventional method Formel + +
☊D 式 + 式* * shi4 formula/ style 1. Typ, Stil, Art 2. Form, Muster 3. Zeremonie 4. Formel 5. Modus + +


formell (Adj) [zheng4 shi4 de5] 正式的
Achsformel [che1 lun2 bu4 zhi4] 车轮布置
Anstand (S)Etikett (S)Etikette (S)Förmlichkeit, Höflichkeit (S)Formsache (S)Verhaltensregel (S)formell (Adj)zeremoniell (Adj) [li3 jie2] 礼节
Bauweise; Form, Formel, Stil (V) [shi4] 式
Bruder der Mutter, Onkel (mütterlicherseits) [jiu4 jiu5] 舅舅
Conditio-sine-qua-non-Formel (Rechtsw) [bi4 bu4 ke3 shao3 zu3 cheng2] 必不可少组成
Differenzialformel [cha1 dong4 xing2 shi4] 差动形式
Eid, Eidesformel, Schwur, Schwurtext (S) [shi4 ci2] 誓词
einsetzen, Anteil (S)Zauberformel, Zauberspruch (S)aneinanderfügen (V)zusammenstellen, zusammenfügen (V)Zupacken [pin1] 拼
Empirische Formel (S, Chem) [shi2 yan4 shi4] 实验式
Eulersche Formel (Math)Eulersche Identität (S) [ou1 la1 heng2 deng3 shi4] 欧拉恒等式
Formel (S) [cheng2 shi4] 程试
Formel (S) [gong1 shi4] 公式
Formel (S) [shi4 zi5] 式子
Formel (S)Höflichkeitsfloskel (S)Redensart (S) [ke4 tao4 hua4] 客套话
Formel (S, Math) [shu4 xue2 gong1 shi4] 数学公式
Formel 1 [yi1 ji2 fang1 cheng2 shi4] 一级方程式
Formel 1 [yi1 ji2 fang1 cheng2 shi4 sai4 che1] 一级方程式赛车
Formel 1 (S) [yi1 ji2 fang1 cheng2] 一级方程
Formel 3Formel 3 Cup [san1 ji2 fang1 cheng2 shi4 sai4 che1] 三级方程式赛车
formell [xing2 shi4 shang4] 形式上
formell (Adj) [an4 gui1 zhang1] 按规章
formell (Adj) [ju1 ni2 xing2 shi4 de5] 拘泥形式地
formelle Anhörung (vor Gericht) (S) [zheng4 tang2] 正堂
Formelles Recht (Rechtsw) [cheng2 xu4 fa3] 程序法
Formelsammlung (S) [gong1 shi4 ji2] 公式集
Formelsammlung Trigonometrie [san1 jiao3 heng2 deng3 shi4] 三角恒等式
Formelsatz (S) [gong1 shi4 pai2 ban3] 公式排版
Formelübersetzung (S) [gong1 shi4 fan1 yi4] 公式翻译
Greensche Formeln [ge2 lin2 heng2 deng3 shi4] 格林恒等式
Großtante (die Schwester von Vaters Vater) [gu1 nai3 nai5] 姑奶奶
Höflichkeitsformel Höflichkeitsfloskel [tao4 yu3] 套语
informell (Adj) [fei1 zheng4 shi4] 非正式
informelles Gespräch [fei1 zheng4 shi4 dui4 hua4] 非正式对话
Molekularformel [fen4 zi3 shi4] 分子式
Netzwerk-Veranstaltung(informelle) Konferenz (S) [zuo4 tan2 hui4] 座谈会
Rechenformel, Rechensatz (S) [suan4 shi4] 算式
Regulierung (S)FormelRegel, Vorschrift [cheng2] 程
Rydberg-Formel (S, Phys) [li3 de2 bo2 gong1 shi4] 里德伯公式
speziell einladen (formell) (V) [te4 yao1] 特邀
Strukturformel [jie2 gou4 shi4] 结构式
Summenformel (Chem) [hua4 xue2 shi4] 化学式
Takuma Sato (japanischer Rennfahrer und Formel-1-Pilot) (Eig, Pers, 1977 - ) [zuo3 teng2 zhuo2 mo2] 佐藤琢磨
Taylor-Formel (S) [tai4 lei1 gong1 shi4] 泰勒公式
Theorem (math) Formel (Math) [bi4 shi4 ding4 li3] 毕式定理
Vorhersehbarkeitsformel (S) [yu4 jian4 ke3 neng2 xing4] 预见可能性
Weltformel [wan4 you3 li3 lun4] 万有理论
zusammengehören, Informelle Anrede in AustralienOu (Eig, Fam) [ou3] 耦
„Herrufen von Reichtum und Bekommen von Schätzen“ (Grußformel für Chinesisches Neujahr) (Int) [zhao1 cai2 jin4 bao3] 招财进宝

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

formula Formel 公式 สูตร formule fórmula formula kaava
FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
Formel +
Links:
+ + + + + + + +